Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник) - Гоголь Николай Васильевич - Страница 39

39

Явление IX

София, Лиза, Чацкий, Скалозуб, Молчалин (с подвязанною рукою).

СкалозубВоскрес и невредим, рукаУшиблена слегка,И, впрочем, все фальшивая тревога.МолчалинЯ вас перепугал, простите ради Бога.СкалозубНу! я не знал, что будет из тогоВам ирритация.[82] Опрoметью вбежали. —Мы вздрогнули. – Вы в обморок упали,И что ж? – весь страх из ничего.София(не глядя ни на кого)Ах! очень вижу, из пустого,А вся еще теперь дрожу.Чацкий(про себя)С Молчалиным ни слова!София(по-прежнему)Однако о себе скажу,Что не труслива. Так, бывает,Карета свалится, – подымут: я опятьГотова сызнова скакать;Но все малейшее в других меня пугает,Хоть нет великого несчастья от того,Хоть незнакомый мне, – до этого нет дела.Чацкий(про себя)Прощенья просит у него,Что раз о ком-то пожалела!СкалозубПозвольте, расскажу вам весть:Княгиня Ласова какая-то здесь есть,Наездница, вдова, но нет примеров,Чтоб ездило с ней много кавалеров.На днях расшиблась в пух, —Жокё[83] не поддержал, считал он, видно, мух.И без того она, как слышно, неуклюжа,Теперь ребра недостает,Так для поддержки ищет мужа.СофияАх! Александр Андреич, вот —Яви?тесь, вы вполне великодушны:К несчастью ближнего вы так неравнодушны.ЧацкийДа-с, это я сейчас явилМоим усерднейшим стараньем,И прысканьем, и оттираньем;Не знаю для кого, но вас я воскресил.(Берет шляпу и уходит.)

Явление X

Те же, кроме Чацкого.

СофияВы вечером к нам будете?СкалозубКак рано?СофияПораньше: съедутся домашние друзьяПотанцевать под фортопьяно,Мы в трауре, так балу дать нельзя.СкалозубЯвлюсь, но к батюшке зайти я обещался,Откланяюсь.СофияПрощайте.Скалозуб(жмет руку Молчалину)Ваш слуга.(Уходит.)

Явление XI

София, Лиза, Молчалин.

СофияМолчалин! как во мне рассудок цел остался!Ведь знаете, как жизнь мне ваша дорога!Зачем же ей играть, и так неосторожно?Скажите, что у вас с рукой?Не дать ли капель вам? не нужен ли покой?Пошлемте к доктору, пренебрегать не должно.МолчалинПлатком перевязал, не больно мне с тех пор.ЛизаУдарюсь об заклад, что вздор,И если б не к лицу, не нужно перевязки;А то не вздор, что вам не избежать огласки:На смех, того гляди, подымет Чацкий вас;И Скалозуб, как свой хохол закрутит,Расскажет обморок, прибавит сто прикрас;Шутить и он горазд, ведь нынче кто не шутит!СофияА кем из них я дорожу?Хочу – люблю, хочу – скажу.Молчалин! будто я себя не принуждала?Вошли вы, слова не сказала,При них не смела я дохнуть,У вас спросить, на вас взглянуть.МолчалинНет, Софья Павловна, вы слишком откровенны.СофияОткуда скрытность почерпнуть!Готова я была в окошко к вам прыгнyть.Да что мне до кого? до них? до всей вселенны?Смешно? – пусть шутят их; досадно? – пусть бранят.МолчалинНе повредила бы нам откровенность эта.СофияНеужто на дуэль вас вызвать захотят?МолчалинАх! злые языки страшнее пистолета.ЛизаСидят они у батюшки теперь,Вот кабы вы порхнули в дверьС лицом веселым, беззаботно:Когда нам скажут, что хотим,Куда как верится охотно!И Александр Андреич, – с нимО прежних днях, о тех проказахПоразвернитесь-ка в рассказах:Улыбочка и пара слов,И кто влюблен – на всё готов.вернуться

82

Волнение (от франц. irritation).

вернуться

83

Слуга-наездник (отангл. jockey).