Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения - Ведина Тамара Федоровна - Страница 29

Однако есть и другая версия. Во время служб в храме, которые всегда шли на церковнославянском языке, можно часто услышать выражение из века, т.е. с незапамятных времен. В семинариях, где для воспитанников часто придумывались новые фамилии, изобрели и эту.

ИЗВОЛЬСКИЙ

Раздолье раньше называли изволье, т.е. ‘просторное, свободное место’. И если там возникало поселение, то над названием голову не ломали: Изволье. Жители, естественно, становились Извольскими. На Руси в старину так бывало: все в деревне могли жить под одной фамилией.

ИКОННИКОВ

Иконописцев, художников в старину называли иконниками. Название профессии незаметно заменяло имя, а потом составило основу фамилии, кстати, довольно распространенной.

ИЛИОДОРОВ

Редко встречается эта красивая фамилия. В ее основе совсем забытое ныне имя Илиодор, что в переводе с греческого означает ‘дар солнца’. Скорее всего возникла в духовном училище, среди будущих служителей культа.

ИЛЛАРИОНОВ

Фамилия вполне понятная: образована от христианского имени Илларион (в переводе с греческого – ‘тихий, радостный’). Но в святцах есть похожие по звучанию имена с тем же значением: Иларий и женское Илария. Возможно, и они «поучаствовали» в рождении фамилии Иларионов (встречается и такое написание).

И уж точно не определить, от какого имени пошли: Ларенцов, Ларикин, Лариков, Ларин, Ларинцев, Ларионов, Ларичев, Ларичкин, Ларичков, Ларкин, Ларцев, Ларченко, Ларченков, Ларчин, Ларьков, Ларюхин, Ларюшечкин, Ларюшин, Ларюшкин, Ларькин.Ларя – производная форма всех трех имен. Могла в этот процесс «вмешаться» и Лара – уменьшительная форма имени Лариса. А может быть, некий Ларцев, или Ларцин, или Ларьков слыл большим специалистом по изготовлению огромных ларей или изящных ларцов для хранения драгоценностей, за что и получил сначала прозвище Ларёк, Ларчик, а потом и фамилию.

ИЛОВАЙСКИЙ

Красивая фамилия, образованная от географического названия. Любая деревня, расположенная на илистой песчаной отмели, называется Иловая. Жители ее, естественно, именовались Иловайскими.

Фамилий, «привязанных» к местности, в России много. Несколько примеров: Великосельский (Великое Село), Ламанский (река Ламань), Тихвинский (старинный город Тихвин), Шавельский (город Шавли).

ИЛЬИН

Большинство самых распространенных русских фамилий (а Ильин – в их числе) ведут свое начало от имен. Вот и в данном случае Илья (в переводе с древнееврейского – ‘мой Бог’) и его производные формы – в основе всех нижеперечисленных фамилий: Илейкин, Илиев, Иллич, Ильиничнин, Ильинский, Ильиных, Ильичёв(ов), Ильченко, Ильченков, Ильюшенко, Ильюшин, Ильяшев, Илюхин, Илюхов, Илюшин, Илюшкин. Ильманов, Илемницкий – от имени Ильман, как в быту в некоторых районах России называли Илью.

Фамилия Ильясов – тюркского происхождения, но образована она от имени библейского пророка Илии, который в Коране именуется Ильясом.

ИНАРХОВ

Фамилия чрезвычайно редкая, как и имя, от которого она образована, – Иринарх, что переводится с греческого как ‘начальник стражи’.

Фамилии Иринархов и Аринархов, Ирхушин из этого же ряда.

ИНЗОВ

Фамилия из искусственно образованных. Во всяком случае такую версию предлагает Ф.Ф. Вигель в своих «Записках», рассказывая о генерале Инзове, том самом, на службе у которого состоял сосланный в Кишинев А.С. Пушкин: «... Приемышем вырос он в доме Трубецких, которые дали ему наречение Иной Зов, или Инзов». Вероятно, был он рожден вне брака, получить фамилию родителей в силу этого не мог, вот и стал Инзовым. Его наследники, естественно, носили ту же фамилию.

ИННОКЕНТЬЕВ

Православное имя Иннокентий (в переводе с латинского – ‘невинный’) и его производные формы Ина, Инюша «породили» фамилии Инин, Инихов, Инкин, Инков, Иннокентьев, Иносов, Иношин, Инчиков, Инчин, Иншаков, Иншин, Иньшин, Инютин, Инюшин, Иняхин.

ИНСАРОВ

Фамилия похожа на иностранную. Она и в самом деле не русская. Первые Инсаровы были из мордвы, поскольку именно в Мордовии есть река Инсар и город с таким же названием на ее берегу.

ИОРДАНСКИЙ

Фамилия родилась в церковных кругах. Имя Иордан было особенно почитаемо, поскольку возникло от названия священной для христиан реки Иордан, в водах которой Иоанн Предтеча крестил Иисуса Христа. Иорданов, Иорданский и Орданский – фамилии одного ряда. Просто в давние времена какой-то писарь «потерял» первую букву при записи фамилии Иорданский на слух. Получилось – Орданский.

ИППОЛИТОВ

Имя Ипполит, ставшее почти нарицательным после фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром», в переводе с греческого – ‘распрягающий коней’. В просторечии Ипполита именовали Аполитом, Политом. Вот откуда фамилии Аполитов, Ипполитов, Политковский, Политов.

ИРОШНИКОВ

Одна из многих фамилий, образованных от названия ремесла. В данном случае речь идет о том, кто работал с ирхой – замшей. «Однофамильцы» Ирошникова – Ирхин, Ирхов, Ирховский.

Примеры других «профессиональных» фамилий, которые сумели сохранить название ремесел, канувших в Лету: Берденников, Бердников (мастер, делающий или ремонтирующий часть ткацкого станка, которая называлась бердо); Молодожников (пивовар, имевший дело с молодом – так называли солод); Хамовников (ткач, вырабатывавший самую грубую ткань типа парусины, которая называлась хамской); Шаповал, Шаповалов (кто валяет войлоки); Шулепиков, Шулепин, Шулепников (мастер по выпечке шулепов – пряников).

ИСАЕВ

Старинное православное имя Исаия с разговорной формой Исай (в переводе с древнееврейского – ‘спасение, посланное Богом Яхве’) сохранилось в фамилиях Исаев, Исаичев, Исайкин, Исайков, Исанин, Исачков.

ИСАКОВСКИЙ

В святцах два имени с одним значением – Исаак и Исаакий (в переводе с древнееврейского – ‘он будет смеяться’), разговорная форма Исак. Нижеперечисленные фамилии в основе содержат эти имена: Исааков, Исаков, Исакович, Исаковский, Исаченко, Исаченков.

ИСМАИЛОВ

Среди русифицированных фамилий тюркского происхождения большое распространение получили те, что образованы от имен пророков из Библии, упомянутых в Коране: Авраам – Ибрагим, Соломон – Сулейман и т.д.: Ибрагимов, Музаев, Мусаев, Мусин (от Моисей), Сулейманов, Юсупов (от Иосиф), Яхьяев (от Иоанн Креститель).

На первый взгляд, в этот же ряд стоит поставить и фамилии Измаилов, Измайлов, Исмаилов, но это не так. Здесь основой является крестильное имя Измаил (от древнееврейского – ‘услышит Бог’), так же как и в фамилии Измаильский.