Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения - Ведина Тамара Федоровна - Страница 68

«Худ мой Устим, да лучше с ним» – в этой пословице речь о том же Устине, но в другом фонетическом варианте. Отсюда фамилии: Устименко, Устимов, Устимович.

Женские имена Иуста, Иустина с тем же значением, что и мужские, бытовали в формах Устя, Устинья. От них могли быть образованы фамилии: Устиньев, Устинкин, Устюхин.

УТКИН

Фамилии Утин, Уткин, Утконос, Уточкин, Утченко – не из загадочных. На Руси любили давать прозвища по названиям птиц и животных, которые естественным путем потом превратились в фамилии.

А вот Кархалёвы, Крахалёвы, Крохалёвы, если не заглянут в словарь В.И. Даля, так и не узнают, что они «однофамильцы» Уткиных. В основе их фамилий – название большой дикой утки, похожей на гагару: клюв красный, зубчатый, с крючком на кончике. То же с Крекшиными, Кряквиными ( крекша и кряква – название диких уток).

Проще с Селезнёвыми: они явно из «утиного семейства».

УШАКОВ

Уханов, Ухов, Ушаков, Ушанов, Ушатов, Ушатый, Ушинский, Ушколов – все носители этих фамилий имеют предков по имени Ушак. Это самобытное русское имя давалось, по всей видимости, человеку, чьи уши обращали на себя внимание – неважно, достоинствами или недостатками. Некоторые исследователи считают, например, что Ушаков равнозначен Лопоухову.

УЩЁКИН

Редкая фамилия. Понятие, лежащее в ее основе, существует, а вот слово ущека практически исчезло. Так называли в некоторых регионах России плута, мелкого воришку. Ущечить значило ‘воровски утащить какую-нибудь мелочь, сплутовать’, но тоже, что называется, по пустякам.

Ф

ФАДЕЕВ

Фамилия известного советского писателя, автора «Молодой гвардии», Александра Фадеева «прячет» в себе почти не употребляемое ныне имя Фаддей (разговорная форма Фадей), что в переводе с древнееврейского означает ‘похвала’. Фадя, Фадюша, Фандик, – производные формы этого имени. Поскольку в древнерусском языке звук «ф» часто менялся на «х», то имя Фадей порой произносилось Хадей. Все это отразилось на возникновении фамилий: Фаддеев, Фадеев, Фадеичев, Фадин, Фадюшкин, Фандеев, Фандиков; Хадеев.

ФАРМАКОВСКИЙ

Явно придуманная фамилия. Греческое слово фармакон (‘лекарство’) в ее основе. Возможно, какой-нибудь семинарист, сын сельского лекаря, получил эту фамилию вместо своей, очень уж обыденной.

ФАСТОВ

Во многих русских фамилиях «спрятаны» старые календарные или не календарные имена. Одни из них легко разгадываются, другие кажутся абсолютно непонятными. Обычно в этом виновато своеобразие производных форм имени и сфер его употребления (старославянское, разговорное, просторечное). Так произошло с ныне крепко забытыми мужскими именами Фавст (разговорное Фаст, производные Фася, Фава) и Фавстиан и с женскими Фавста (Фаста) и Фастина (Фава, Фаля). Все четыре имени переводятся с латинского как ‘счастливый, счастливая’. Они образовали целый «куст» фамилий: Фавин, Фавсткин, Фавстов, Фалеев, Фалин, Фалинский, Фальк, Фальков, Фальковский, Фасин, Фасткин, Фастов. В некоторых регионах Фаста называли Паустом или Хаустом, отсюда: Паустов, Паустовский, Хастовкин, Хастовский, Хаустов. Фамилия Фаустов – из этого же ряда, поскольку латинское имя Faustus – ‘счастливый’ в основе имени Фавст.

Впрочем, носителям фамилий Фастков, Фастов, Фастовский следует знать, что с 1390 г. известно селение Фастов на реке Унава (ныне Киевская область). Возможно, их предки получили фамилию, потому что были родом из Фастова.

ФАТЬЯНОВ

В святцах есть несколько имен, в переводе с греческого означающие ‘свет’. Мужские – Фотий (разговорные формы Фатьян, Фотей, Фотин, Фотьян). Женские – Фотина (просторечная форма Хотина) и Фотиния (разговорное Фетинья). От одного из этих имен и ведут отсчет фамилий Фатеев, Фатин, Фатнев, Фатьянов, Фетинцев, Фотеев, Фотиев, Фотин, Фотинин, Фотьев. В некоторых диалектах говорили Хатьянов, Хатюшин – так это и закрепилось при первой же переписи.

Хотиненко, Хотинин, Хотинский, возможно, из этого же ряда, но есть и другая вероятность: предки носителей этих фамилий жили в Хотине, известном с Х в.

ФЁДОРОВ

В святцах имена Федот, Феодорий, Феодосий, Фёдор, следующие один за другим, и происхождение имеют одно и то же – от греческого ‘дар Божий’. Естественно, что среди производных форм у них много общих; следовательно, и среди фамилий, образованных от имени Фёдор, некоторые могут иметь своим источником другие имена. Определенно «фёдоровские» следующие: Федирко, Федоренко, Федоринцев, Федорищев, Федорович, Федоровский, Фёдоровцев, Федоровых, Фёдоровых, Федорушков, Федорчук, Феодоров.

Фамилии Феденев, Феднев, Федиков, Федин, Фединин, Федичкин, Федищев, Федков, Федчин, Федчищев, Федышин, Федькин, Федько, Федьков, Федькович, Федюкин, Федюков, Федюнин, Федюнинский, Федюнкин, Федюняев, Федюшин, Федюшкин, Федяев, Федякин, Федяков, Федянин, Федяшев, Федяшин, Федяшкин образованы от имени Федя, которым могли называть и Федота, и Феодория, и Феодосия.

ФЕДОСЕЕВ

Вычислить истоки этой фамилии несложно: это православное имя Феодосий, в разговорном варианте Федос, Федосий, Федосей (в переводе с греческого – ‘дар Бога’). «Однофамильцы» Федосеева – Федосеенко, Федосенко, Федосихин, Федосов, Федосьев, Федосин, Федоскин, Феодосьев.

ФЕДОТОВ

Происхождение этой и родственных ей фамилий очевидно: имя Федот, что в переводе с греческого означает ‘Богом данный’. Вот эти фамилии: Федотихин, Федотчев, Федотьев, Федутинов, Федынский.

Федот, Феодор (а в обратном порядке составляющих частей – Дорофей) в своем нарицательном значении то же, что и Богдан – ‘Богом данный’. Потому и фамилии Богданов, Дорофеев, Фёдоров, Федотов можно считать родственными.

ФЕДУЛОВ

Православное имя Федул (в переводе с греческого – ‘раб Божий’) дало жизнь «семейству» фамилий: Федулин, Федулкин, Федулов, Федульев, Федунов, Федутников.

От производной формы этого имени Дула могли произойти фамилии: Дулин, Дулов. Но, возможно, они более древние: в старой Руси бытовали мужские имена Дул, Дула. Прозвище Дуло получал человек, имеющий отношение к охоте, например меткий стрелок. Кстати, оно сохранилось в чистом виде как фамилия Дуло. При переписи все эти имена-прозвища превращались в фамилии.

Основа фамилии Дулёв, вероятнее всего, – слово дуль – ‘дупло’.

ФЕНИН

Фена и Феня – уменьшительные формы десятка русских имен: Парфений (от греческого ‘девственник’), Феона (от греческого ‘от Бога помощь получающий’), Фёкла (от древнееврейского ‘совершенная’, от арамейского ‘надежда’), Феодосия, Феодотия (оба от греческого ‘Богом данная’) и других. Смысл почти у всех разный как и в фамилиях: Фенин, Фенюшкин, Феонин, Фионин, Фионов, Фиошкин.