Ладога - Григорьева Ольга - Страница 129

Ловище, слав. – угодья для охоты.

Локи, сканд. – небесный бог. Воплощение коварства и хитрости. Плут и насмешник. Посредник между богами и великанами. Отец хтонических чудовищ.

Любостай, русск. – огненный змей, избирающий в любовницы красивых тоскующих женщин. По многим поверьям, проникая в избу через печную трубу, Любостай был способен обретать человеческий облик. По другим версиям, он рассыпался возле дома любимой огненными искрами.

Лядина, слав. – поле, поляна, расчищенная местность. Часто заболоченная или используемая под пашню.

Лямбой, русск. – одно из прозвищ Лешего.

Магура (Перунница), слав. – богиня, дочь Перуна. Дева-воительница, схожая со скандинавской валькирией. Считали, что именно она бодрила воинов во время битвы сиянием своего золотого шлема, а павшим в бою давала напиться живой воды из золотой чаши в виде черепа, перед тем как отпустить их души в ирий.

Мань я, слав. – безобразный дух-старуха, которая ходит по свету и в поисках погубленного ею сына уводит, заманивает людей.

Mедуша, слав. – низ дома, используемый чаще всего для хранения меда. Предшественница погреба.

Межевик, слав. – полевой дух, живущий на меже и охраняющий ее.

Меря, слав. – одно из племен, заселявших в IX – X веках Верхнее Поволжье.

Миклагард, сканд. – название Византии.

Мокоша, слав. – высшее женское божество. Изображалась, как большеголовая женщина с пряжей в руках. Часто отождествляется со скандавскими Норнами – прядильщицами судеб.

Морена, слав. – богиня холода, бесплодной дряхлости и смерти.

Муспелль (Муспелльхейм), сканд. – огненная страна, существовавшая еще до начала творения. Сыны Муспелльхейма или Муспелля – воины этой страны. Возможно – огонь, пламя.

Мутная (река), слав. – название реки Волхов.

Мьелльнир, сканд. – волшебный молот бога Тора (бога-громовержца, борца с великанами).

Нагльфар, сканд. – чудовищный корабль, построенный из ногтей мертвецов. Считалось, что на нем мертвецы приплывут из хеля, чтобы принять участие в последней битве перед Рагнереком.

Нарова, слав. – племя, проживающее в районе нынешней Нарвы.

Нарочитый, слав. – почитаемый, уважаемый, наистарейший,

Наузы – узлы, заговоренные знахарями от волшебства, порчи и т. д.

Находник, слав. – человек, пришедший с недобрыми намерениями.

Не во (море), слав. – название Ладожского озера.

Нежити, русск. – духи-хозяева определенных территорий, требующие уважения к себе и строгого соблюдения всех установленных ими правил (водяные, лешие, банники и т. д.). По В. Далю, нежить – «ни люди, ни духи, жильцы стихийные».

Не знати, русск. – нечистая сила неопределенного облика, а также невидимые люди.

Новые Дубовники – древнеславянское поселение на порогах реки Волхов.

Ноговицы, слав. – тип кожаной обуви.

Норангенфьерд, сканд. – древнее норвежское поселение.

Ньерд, сканд. – небесный бог, покровитель мореходства.

Ньяры, сканд. – древнешведское племя, известное по легендам. Автор позволил себе наделить их многими вымышленными чертами, в том числе невероятной воинской силой и сноровкой.

Облакопрогонники, слав. – могучие колдуны, повелевающие погодой, в частности облаками. Считалось, что они могут вызвать засуху и погубить весь урожай.

Обаянник, слав. – колдун, обладающий умением обаять (обворожить) человека своей речью, а также просто красноречивый человек.

Обмени, русск. – ведьмы и колдуны, превратившиеся в животных, кусты, камни.

Огнея, слав. – одна из мифологических сестер-лихорадок. О себе она говорит так: «Коего человека поймаю, тот разгорается, аки пламень в печи». Т. е. производит внутренний жар.

Один, сканд. – верховный бог. В скандинавской мифологии олицетворяет власть, магию и мудрость. Владеет волшебным кольцом, копьем Гунгниром и конем Слейпниром.

Одинцы, слав. – наушные кольца из одного звена (серьги).

Озем и Сумерла, слав. – бог и богиня подземного царства. Считалось, что, подобно земле, в зимнее время они погружаются в крепкий сон.

Олег – год рождения неизвестен – умер около 912 года. Полулегендарный правитель Новгорода и Киева. Историки до сих пор спорят о происхождении Олега, о его принадлежности к дружине и роду Рюрика. Также неизвестно, был ли он женат, оставил ли потомство и где умер (предположительно, в Ладоге или Киеве).

Охабень, слав. – одежда наподобие дорожного плаща.

Пастень, слав. – дух, призрак, тень Домового, появляющаяся ночью на стене дома.

Перун, слав. – верховный бог, бог-отец, бог-громовержец. Покровитель Князя и дружины. Многими отождествляется со Сварогом, богом огня.

Печище, слав. – поселение, село.

Пленицы, слав. – плетеная легкая обувь.

Повалуша, слав. – холодная кладовая, занимающая верхнюю часть здания и мало отличающаяся от горницы.

Поволока, слав. – дорогая тонкая ткань.

Погост, русск. – кладбище.

Подоплека, слав. – украшение мужской рубахи (срачицы) по груди вышивкой из шелка или красных ниток.

Позвизд, слав. – бог-ветер, бог воздушных перемен.

Полавочник, слав. – вышитая подстилка на лавку.

Полевой, слав. – дух, покровитель поля. Старший над всеми полевыми и луговыми духами.

Полок, слав. – лавка, прикрепленная одним краем к стене.

Понева, слав. – женская одежда. Юбка.

Посолонь, противосолонь, слав. – по ходу солнца, против хода солнца.

Полуденница, слав. – дух полдня (жары) в образе женщины. Верили в двух полуденниц. Одну представляли красивой девушкой с длинными волосами, другую – безобразной старухой. Возможно, первая полуденница являлась одним из летних обликов кикиморы, которая «зимой маленькая, а затем вырастает». Считалось, что полуденница «крутит» головы работающим в поле, а также представляет опасность для детей.

Поренута – у западных славян бог, покровитель мореплавателей.

Прирубок, слав. – хозяйственная пристройка к основному помещению.

Прове – у северных славян бог правосудия.

Пустодомка, слав. – предшественница кикиморы. Женский дух, обитающий в пустых, заброшенных помещениях. По поверьям, она имела на редкость ворчливый и недовольный вид.

Рагнерек, сканд. – гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой богов и хтонических чудовищ.

Радмичи – древнеславянское племя.

Расшива, слав. – лодка.

Резан, слав. – часть разрезанной металлической монеты.

Ролло – прототипом взята реальная историческая фигура (Рольф де Маршер). Свободный ярл. После того как был отлучен от тинга, в 876 году на шести драккарах вошел в русло реки Сены (описываемые в книге события) и до 911 года вел военные действия, в результате которых основал на территории Франции герцогство Нормандское. В 912 году женился на дочери французского короля Карла Простого.

Росомаха, русск. – злобный дух поля и леса, фантастическое существо, женщина-зверь с золотыми волосами, обитающая в ржаном поле и крадущая детей.

Руевит – северо-западные славяне почитали его как бога воинской победы и беспощадности к врагам.

Рюрик – легендарный варяжский ярл, призванный новгородскими старейшинами для защиты Новгорода и захвативший власть в свои руки. Родоначальник рода Рюриковичей (русских Великих Князей).

Саксы – древние племена, населявшие нынешнюю территорию Великобритании.

Свентовит (Святовит) – в западно-славянской мифологии высший бог, связанный с войнами и победами. По преданию, выезжал ночью на коне для борьбы с врагами, поэтому часто его белый священный конь, содержащийся при храме Свентовита, после ночи оказывался покрытым грязью.

Светец, слав. – светильник, сделанный из круглой глиняной плошки, заполненной конопляным или льняным маслом.