Словарь современных цитат - Душенко Константин Васильевич - Страница 144

101

* Нам нечего бояться, кроме страха.

Речь при вступлении в должность президента 4 марта 1933 г.

Точная цитата: «Единственное, чего мы должны страшиться, – это сам страх».

Эта формула, вероятно, восходит к Сенеке: «Нет ничего страшного, кроме самого страха» («Нравственные письма к Луцилию», XXIV, 12; пер. С. А. Ошерова).

102

Политика добрососедства.

Там же

«В области международных отношений я буду проводить политику добрососедства»; букв.: «политику доброго соседа» («the policy of a good neighbour»).

103

* Карантин для агрессора.

Из речи в Чикаго 5 окт. 1937 г.

Имелась в виду международная изоляция «держав Оси» – Германии, Италии и Японии.

104

Где бы ни был нарушен мир, мир повсюду оказывается под угрозой.

Выступление по радио 3 сент. 1939 г.

105

Арсенал демократии.

Речь по радио 29 дек. 1940 г.

Об Америке: «Мы должны быть великим арсеналом демократии». Речь шла о поставке оружия и боеприпасов союзникам (с марта 1941 г. – программа помощи по ленд-лизу).

Выражение «арсенал демократии» предложил спичрайтер Рузвельта Сид Олсон.

106

Свобода от страха.

Речь в конгрессе 6 янв. 1941 г. (при вступлении в должность президента в третий раз)

Рузвельт говорил о «четырех свободах», без которых невозможно сохранение мира: «свобода слова и самовыражения», «свобода вероисповедания», «свобода от нужды», «свобода от страха» («freedom from fear»).

Выражение «свобода от страха» имеется в псевдоплатоновых «Определениях».

107

День несмываемого позора.

Из речи в конгрессе 8 дек. 1941 г.

Имелся в виду день 7 дек. 1941 г., когда японцы атаковали Пёрл-Харбор.

108

Объединенные Нации. // United Nation.

Термин, предложенный в беседе с У. Черчиллем в конце дек. 1941 г. – вероятно, по аналогии с «Соединенными Штатами». Черчилль в ответ процитировал строки Дж. Г. Байрона, в которых речь шла об антинаполеоновской коалиции: «Здесь, где сверкнул объединенных наций меч [the sword united nations], / Мои сограждане непримиримы были» («Паломничество Чайльд-Гарольда», III, 35) (1816).

109

Первые двенадцать лет – самые трудные.

На пресс-конференции в Белом доме 19 янв. 1945 г., в начале своего четвертого президентского срока

110

** Может быть, это сукин сын, но это наш сукин сын.

Так будто бы сказал Рузвельт об Анастасио Сомосе (старшем), никарагуанском диктаторе (в 1938 г.).

РУСАК Адам Герасимович (1904—1987),

белорусский поэт

111

Будьте здоровы, / Живите богато,

А мы уезжаем / До дому, до хаты.

«Будьте здоровы» («Бывайце здаровы», 1937), пер. с белорус. М. Исаковского, муз. И. Любана

РУСТАЙКИС Алла Александровна (р. 1921)

112

Снегопад, снегопад! / Если женщина просит,

Бабье лето ее / Торопить не спеши.

«Снегопад» (1980), муз. А. Экимяна

РУЦКОЙ Александр Владимирович (р. 1947),

вице-президент РСФСР, затем РФ

113

* Мальчики в розовых штанишках.

Выступление в Барнауле 30 нояб. 1991 г.

О «команде реформ» Е. Т. Гайдара: «Это мальчики в розовых штанах, красных рубашках и желтых ботинках» (согласно «Независимой газете» от 3 дек. 1991).

РЫБАКОВ Анатолий Наумович (1911—1998), писатель

114

Дети Арбата.

Загл. романа о 1930-х гг. (опубл. в 1987 г.)

РЫБАС Святослав Юрьевич (р. 1946), писатель

115

Зеркало для героя.

Загл. повести (1983); экраниз. в 1987 г., реж. В. Хотиненко

РЫЖОВ Ким Иванович (р. 1931), поэт-песенник

116

Долго будет Карелия сниться.

«Карелия» (1964), муз. А. Колкера

117

Потому что на десять девчонок / По статистике девять ребят.

«Стоят девчонки» (1966), муз. А. Колкера

РЫЛОВ Аркадий Александрович (1870—1939), художник

118

Ленин в Разливе.

Назв. картины (1934)

РЯБИНИН Михаил (р. 1931), поэт-песенник

119

Один раз в год сады цветут.

Назв. и строка песни (1976), муз. В. Шаинского

120

Красивая и смелая / Дорогу перешла.

Там же

121

Родительский дом – начало начал.

«Родительский дом» (1980?), муз. В. Шаинского

РЯБУШИНСКИЙ Павел Павлович (1871—1924),

промышленник и банкир, один из основателей партии прогрессистов

122

* Задушить революцию костлявой рукой голода.

Измененная цитата из речи Рябушинского 3 авг. 1917 г. на II Всероссийском торгово-промышленном съезде в Москве: «К сожалению, нужна костлявая рука голода и народной нищеты, чтобы она схватила за горло лжедрузей народа, членов разных комитетов и советов, чтобы они опомнились».

РЯБЦЕВ Роман , автор и исполнитель песен

123

Нажми на кнопку – получишь результат.

«Нажми на кнопку», песня группы «Технология» (1992?), слова и муз. Рябцева

РЯЗАНОВ Давид Борисович (1870—1938),

деятель ВКП(б), историк марксизма