От Шекспира до Шоу: Английские писатели XVI—XX вв. - Гражданская Зоя Тихоновна - Страница 57

И наконец, Сомс погибает, спасая свои главные святыни — дочь и картины. Флёр, курившая рядом с его картинной галереей, ко всему равнодушная, подавленная разлукой с Джоном, становится виновницей несчастья. Она небрежно сунула куда-то непотушенный окурок. Во время пожара, пока еще не прибыла пожарная команда, Сомс героически спасает картины. За собственность ли сражается Сомс или за красоту? Во всяком случае, это уже сага о старом герое, погибающем в борьбе.

Голсуорси прожил долгую жизнь. Великая Октябрьская революция в России вызвала у него чувство страха. Отсюда — рост охранительных тенденций в его творчестве. Когда-то вдоволь повоевавший с Форсайтами, он склонен теперь искать в их среде положительные силы и нравственные устои. Он реабилитирует Сомса, с любовью рисует близкого к Форсайтам молодого парламентского деятеля Майкла Монта с его постоянными думами об Англии и ее бедняках. Мы можем говорить о заблуждениях Голсуорси. Но его эпопея о Форсайтах остается вершиной английского романа. Все пронизано в ней предельной искренностью, любовью к людям, к природе, все блещет мастерством. Стремясь к точности, Голсуорси набрасывал для себя родословные своих героев, планы домов, где они живут, он видел перед собой живых людей. Это видение он сумел передать читателю.

Огромный реальный мир был создан художником — с присущей этому миру многомерностью и сложностью образов, многогранностью чувств. Плодотворное влияние Тургенева, Толстого, Диккенса соединилось в творчестве Голсуорси с исключительно мощным самобытным талантом.

Краткий указатель литературы

Произведения У. Шекспира

Шекспир В. Трагедии. М., 1981.

Шекспир В. Избранные произведения. Алма-Ата, 1980.

Шекспир В. Трагедии. М., 1980 (Сер. «Школьная б-ка»).

Книги об У. Шекспире

Аникст А. А. Шекспир. М., 1964 (Сер. ЖЗЛ).

Дубашинский И. А. Вильям Шекспир. М., 1978.

Произведения Д. Дефо

Дефо Д. Робинзон Крузо. М., 1981.

Книга о Д. Дефо

Урнов Д. М. Дефо. М., 1978 Сер. ЖЗЛ).

Произведения Дж. Свифта

Свифт Д. Путешествия в некоторые отдаленные страны Лемюэля Гулливера. Л., 1980.

Свифт Д. Путешествия Гулливера. М., 1980.

Книги о Дж. Свифте

Муравьев В. С. Джонатан Свифт. М., 1968.

Урнов Д. М. Робинзон и Гулливер. Судьба двух литературных героев. (Очерк творчества Дефо и Свифта.) М., 1973.

Произведения Г. Филдинга

Филдинг Г. История Тома Джонсона, найденыша. М., 1973.

Произведения В. Скотта

Скотт В. Айвенго. М., 1980.

Скотт В. Квентин Дорвард. М., 1980.

Книга о В. Скотте

Пирсон X. Вальтер Скотт. М., 1978 (ЖЗЛ).

Произведения Дж. Г. Байрона

Байрон Дж. Г. Избранное. Л., 1980 (Сер. «Школьная б-ка»).

Байрон Дж. Г. Избранное. М., 1978 (Сер. «Школьная б-ка»).

Книга о Дж. Г. Байроне

Кургинян М. С. Джордж Байрон. Критико-биографический очерк. М., 1958.

Произведения П. Б. Шелли

Шелли П. Б. Избранное. М., 1962.

Произведения Ч. Диккенса

Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста. М., 1980.

Диккенс Ч. Собр. соч. в 30-ти т. М., 1957–1963 (Посмертные записки Пиквикского клуба — т. 2–3; Приключения Оливера Твиста

— т. 4;Торговый дом «Домби и сын» — т. 13–14; Жизнь Дэвида Копперфилда — т. 15–16; Тяжелые времена — т. 19).

Книги о Ч. Диккенсе

Михальская Н. П. Чарльз Диккенс. Очерк жизни и творчества. М., 1959.

Тугушева М. П. Чарльз Диккенс. Очерк жизни и творчества. М., 1979.

Произведения У. Теккерея

Теккерей У. М. Ярмарка тщеславия. Собр. соч. в 12-ти т. М., 1976,т. 2.

Теккерей У. М. Ярмарка тщеславия. М., 1968.

Произведения Ш. Бронте

Бронте Ш. Джен Эйр. М., 1952, и др. изд.

Произведения Э. Гаскелл

Гаскелл Э. Мэри Бартон. М., 1963.

Произведения О. Уайльда

Уайльд О. Избранные произведения в 2-х т. М., 1961, т. 1 (Портрет Дориана Грея. Сказки).

Произведения Р. Киплинга

Киплинг Р. Маугли. М., 1965.

Киплинг Р. Избранное. Л., 1980.

Произведения К. Дойля

Дойль А. К. Записки о Шерлоке Холмсе. М., 1981 (Б-ка научной фантастики и приключений).

Дойль А. К. Собака Баскервилей. М., 1955, и др. изд.

Произведения Р. Стивенсона

Стивенсон Р. Л. Остров сокровищ. Черная стрела. М., 1974.

Стивенсон Р. Л. Собр. соч. в 5-ти т. М., 1967; Собр. соч. в 5-ти т., 1981.

Книги о Р. Стивенсоне

Борисов Л. И. Под флагом Катрионы (роман о Стивенсоне). Л., 1968.

Олдингтон Р. Портрет бунтаря. М., 1973 (Сер. ЖЗЛ).

Произведения Д. Конрада

Конрад Д. Избранное в 2-х т. М., 1959 (Лорд Джим — т. 1; Фрейя семи островов — т. 2).

Произведения Э. Войнич

Войнич Э. Л. Овод. М., 1979.

Книги о Э. Войнич

Таратута Е. А. Этель Лилиан Войнич. Судьба писателя и судьба книги. М., 1964.

Таратута Е. А. По следам Овода. М., 1962.

Произведения Б. Шоу

Шоу Б. Пьесы. М., 1969 (Б-ка всемирной лит-ры).

Книга о Б. Шоу

Гражданская 3. Т. Бернард Шоу. Очерк жизни и творчества. М. 1979.

Произведения Г. Уэллса

Уэллс Г. Избранные научно-фантастические произведения в 3-х т. М., 1956 (Б-ка научной фантастики и приключений).

Уэллс Г. Человек-невидимка. Рассказы. М., 1977.

Книга о Г. Уэллсе

Кагарлицкий Ю. И. Герберт Уэллс. Очерк жизни и творчества М 1963.

Произведения Дж. Голсуорси

Голсуорси Дж. Сага о Форсайтах. М., 1973, т. 1–2. (Б-ка всемирной литературы).

Книга о Дж. Голсуорси

Дубашинский И. А. «Сага о Форсайтах» Дж. Голсуорси. М., 1978.