Моабитская тетрадь - Джалиль Муса Мустафович - Страница 28

28

РАНЫ

Вы с нами, сестры неясные, так долгоДелили бремя тяжкое войны!Глаза у вас от дыма почернелиИ кровью рукава обагрены.Вы раненых из боя выносили,Не вспоминая, что такое страх,Под вашими руками засыпалиУставшие в походах и боях.Мы помним ваши светлые улыбкиИ брови соболиные дугой.Спасибо вам за добрую заботу,Любимицы отчизны дорогой!И в день победы, отогнав печали,Обняв букеты полевых цветов,Вы свет несете душам утомленнымНа пепелища отчих городов.Немало ран, красавицы родные,В краю родном придется врачевать.Враг побежден, но каждый город — ранен,В слезах ребенок, потерявший мать.Пусть ваши руки, маленькие руки,Подымут бремя радостных забот:Вы города немые оживите!Родными станьте тысячам сирот!Вы на поля, пропитанные кровью,Как вешний дождь, пролейте мирный пот!Идите, сестры! Вас на подвиг новыйИзраненная родина зовет!Декабрь (?) 1943

ГРОБ

Девяносто ФарукуСтукнуло летГолову на рукиУронил мой дед.Сидит на кроватиНечесаный, босой,Думает: «Хватит!Пора на покой.Под солнцем человекуКак ни хорошо,Всё же не навекиНа землю я пришел.Пожито вдоволь,Надо совесть знать,Давненько я вдовый,Время помирать.Дед оделся наскороИ поплелся, чтобПриглядеть у мастераПодходящий гроб.Гробовщик, как надо,Сбивал доску с доской,Парикмахерская рядомБыла с мастерской.И навстречу Фаруку —Девушка-весна.Вышла в белом фартукеНа крыльцо она.Алые щечки,Юность-красота!Веселые щелочки —Черные глаза.„Ты куда направился,Старый бабай?Если гроб понадобился,Там выбирай!..“Девушка смеется.И ротик так уж мил!Дед на месте мнется.Вдруг спину распрямил:„На что мне гроб могила?Меня за воротникСмерть не схватила.Шутить я не привык.И как вам только нравитсяТакое говорить?!Я к вам иду, красавица,Бороду побрить“.Декабрь (?) 1943

НОВОГОДНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ

Андре Тиммермансу

Здесь нет вина. Так пусть напиткомНам служит наших слез вино!Нальем! У нас его с избытком.Сердца насквозь прожжет оно.Быть может, с горечью и сольюИ боль сердечных ран пройдет…Нальем! Так пусть же с этой больюУходит сорок третий год.Уходишь, борода седая,Навеки землю покидая?Ты крепко запер нас в подвал.Прощай! На счастье уповая,Я поднимаю мой бокал.Довольно жизням обрываться!Довольно крови утекло!Пусть наши муки утолятся!Пусть станет на душе светло!Да принесет грядущий НовыйСвободу сладкую для нас!Да снимет с наших рук оковы!Да вытрет слезы с наших глаз!Согрев целебными лучами,Тюремный кашель унесет!И в час победы пусть с друзьямиСоединит нас Новый год!Пусть будут жаркие объятьяИ слезы счастья на очах!Пускай в честь нас печет оладьиВ родном дому родной очаг!Да встретятся жена и детиС любимым мужем и отцом!И чтобы в радостной беседе,Стихи читая о победеИ запивая их вином,Истекший год мы провожалиИ наступающий встречалиЗа пышным праздничным столом!.»1 января 1944