Тафсир Аль-Коран - Аль-Мунтахаб - Страница 158

37:126. Поистине, Аллах сотворил вас и ваших первых отцов. Он охраняет вас, как охранял их. Он заслуживает поклонения!

37:127. Но они объявили его лжецом. Их накажут в Судный день, когда приведут к огню,

37:128. кроме искренних рабов Аллаха. Они будут счастливы!

37:129. Мы завещали о нём прекрасную память и благословение в последующих поколениях:

37:130. «Да будет мир и благословение Илйасину!»[106]

37:131. Мы воздадим каждому добродеющему за его добро награждением, подобным тому, которым Мы воздали Илйасину.

37:132. Поистине, Илйас был из числа Наших верующих, праведных рабов!

37:133. Поистине, Лут из числа Наших посланников, которых Мы отправляли к людям с Нашим Посланием!

37:134. Мы его спасли вместе со всей его семьёй от бедствия и наказания, которое постигло его народ!

37:135. Кроме его старой жены, которая погибла с оставшимися.

37:136. Мы погубили остальных, кроме Лута и тех, кто в него уверовал.

37:137-138. Вы, обитатели Мекки, проходите мимо развалин жилищ народа Лута по пути в Сирию утром и вечером. Неужели вы потеряли свой ум и не образумитесь, когда видите, что их постигло в наказание за то, что они сочли Лута лжецом?

37:139. Поистине, Йунус был из числа Наших посланников, направленных Нами к людям, чтобы передать им Наше Послание.

37:140-141. Йунус покинул свой народ без дозволения своего Господа и сел на сильно нагруженный корабль. Корабль подвергся опасности из-за его перегруженности и потребовалось освободиться от одного из пассажиров. Вместе со всеми Йунус бросил жребий, и он проиграл. По тогдашнему обычаю Йунуса бросили в море.

37:142. Его проглотил кит, и он заслужил порицание и наказание за то, что убежал от своего народа, потеряв терпение продолжать призыв к Истине Аллаха и не проявив терпимости к тем, кто его опровергал.

37:143-144. Если бы Йунус не был из числа постоянно поминающих Аллаха и воздающих Ему хвалу, он бы погиб во чреве кита и не вышел бы оттуда до Дня воскресения.

37:145. Мы выбросили его на просторный пустынный берег, где не было ни деревьев, ни жилищ, а он был тяжко болен от того, что он перенёс.

37:146. Мы вырастили над ним дерево «йактин» без ствола, чтобы его листва прикрывала его и охраняла от перемены погоды.

37:147. Когда Йунус выздоровел, Мы его направили к людям — к ста тысячам или больше, как рассказывали те, кто их видел.

37:148. Они отозвались на его призыв и уверовали, и Мы их одарили Своею милостью до определённого времени.

37:149. Спроси, о пророк, у твоего народа: «Разве у твоего Господа-Творца дочери, а у них одних сыновья?»

37:150. Разве Мы создали ангелов женщинами, а твой народ видел их творение, чтобы свидетельствовать об этом?

37:151-152. Обрати внимание, о слушатель, на их слова! Ведь они лгут, когда говорят: «Аллах породил!» Но Аллах пречист и превыше того, чтобы родить или быть рождённым. Они лживы в своих измышлениях! Поистине, все доказательства свидетельствуют о Его единственности!

37:153. Аллах по вашему ложному измышлению предпочёл дочерей, которых вы ненавидите, перед сыновьями, которых вы любите. А ведь Он творил и мальчиков, и девочек!

37:154. Что случилось с вами, что вы судите без доказательства? Как вы можете судить, когда ясно, что это неправда?

37:155. Разве вы забыли доказательства безупречности и могущества Аллаха? Неужели вы настолько впали в заблуждение, что совсем этого не вспоминаете?

37:156. Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?

37:157. Приведите же свой довод — если у вас есть довод из Небесного Писания, — коль вы говорите правду и верно судите!

37:158. Они так далеко зашли в своих измышлениях, что устанавливают родство между Аллахом и джиннами, скрытыми от них. Джинны знают, что те, которые не уверовали, неизбежно предстанут перед Аллахом для воздаяния — наказания.

37:159. Аллах безупречен и превыше того, что приписывают Ему (лжецы) из недостатков, измышляя то, что не подобает Ему.

37:160. Но искренние рабы Аллаха, которые уверовали в Него, не виноваты в том, что неверные ложно приписывают Аллаху.

37:161-163. Вы — неверные — и те, чему вы поклоняетесь, кроме Аллаха, не сможете отклонить кого-либо с прямого пути, кроме тех, кому, как знает Всевышний Аллах, предопределено быть из числа обитателей ада и гореть в его огне.

37:164. Ангелы, утверждая поклонение Аллаху, сказали: «Среди нас нет ни одного, кому не было бы указано и определено место в знании и поклонении, которое он не может преступить.

37:165. И, поистине, мы сами стоим рядами, постоянно поклоняясь Аллаху.

37:166. И мы возносим Аллаху Всевышнему хвалу — Пречист Он и Безупречен! — и отвергаем от Него всё, что не подобает Ему».

37:167-169. Неверные в Мекке до послания пророка Мухаммада — да благословит его Аллах и приветствует! — говорили: «Если бы у нас было Писание, подобное Писаниям прежних поколений, как Тора и Евангелие, мы бы непременно искренне поклонялись Аллаху».

37:170. Но когда пришло к ним Писание, они не уверовали в него. И скоро они узнают последствия своего неверия.

37:171-172. Клянусь, Наше Слово о том, что Мы даруем им победу над неверующими, уже сказано Нашим рабам — посланникам!

37:173. Наши последователи и воины одержат победу над непослушными.

37:174. Отвернись от них (неверных), о Мухаммад, и жди до отсроченного времени. Мы даруем тебе поддержку и победу

37:175. и посмотри на них, и жди, и ты увидишь ту кару, которая их постигнет за опровержение твоего призыва к Аллаху. Они потерпят в своих рядах поражение и увидят победу, ниспосланную Аллахом верующим!

37:176. Разве они потеряли разум и торопятся с Нашим наказанием?

37:177. Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.

37:178. Отвернись от них (о Мухаммад!) на время.

37:179. Посмотри (о Мухаммад!), что их ждёт и что тебя ждёт. Они увидят то наказание, с которым они торопили.

37:180. Аллах — твой Творец и Творец мощи и победы. Превыше Он и Пречист от того, что Ему ложно приписывают!

37:181. Да будет мир всем праведным посланникам (избранным Аллахом)!

37:182. Хвала Аллаху — Единому Творцу миров и Создателю всех их обитателей!

Сура 38 САД

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Сура «Сад» — 38-я сура Благородного Корана. Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 88 айатов. В суре рассказывается, как те, которые не уверовали в послание пророка Мухаммада — да благословит его Аллах и приветствует! — настойчиво и высокомерно опровергали его призыв к Истине Аллаха и оказывали противодействие посланнику Аллаха. Эти многобожники завидовали ему за честь и милость, оказанные ему Аллахом, в избрании его посланником и ниспослании ему Корана. В суре даётся отпор их измышлениям и объясняется, что ложное высокомерие, страсть к препирательству и расколу привели их к заблуждению и к противодействию призывам посланника. Сура утверждает, что если бы они подверглись наказанию Аллаха, они бы не заняли этой враждебной позиции против пророка — да будет над ним благословение Аллаха и Его приветствие! Аллах привёл ряд примеров о прежних народах, живших до них, чтобы это удержало их от упрямства и препирательства и укрепило позицию посланника — да благословит его Аллах и приветствует! — в передаче Послания Аллаха, несмотря на злобу и хитрость многобожников, и чтобы он благодарил Аллаха за милость и благо, которые Он ему дарует, так же, как делали это прежде его братья — пророки и посланники Аллаха. В суре упоминается о награждении богобоязненных, для которых будет уготовано прекрасное пристанище (когда они будут возвращены к Аллаху). Упоминается также о наказании нечестивцев и несправедливых, для которых будет уготовано сквернейшее место в огне (когда они будут возвращены к Аллаху). Далее рассказывается о праотце людей Адаме — да будет ему мир! — и о его враге — шайтане Иблисе, чтобы люди уразумели, что шайтан стремится своим соблазном подтолкнуть их к высокомерию и отвлечь их от истины и что гордыня — это качество шайтана, и она была причиной его изгнания из милости Аллаха. В конце суры определена задача посланника — да будет над ним благословение Аллаха и приветствие Его! — передать Послание, не прося у людей никакой награды себе за это, и говорится о том, что он сам не измышляет это Послание, а Аллах повелел ему передать его, и что Коран — не что иное, как напоминание для обитателей миров, и через некоторое время они узнают его истинность.

106

Имеются две трактовки слова «Илйасин»:

1) Илйас и те, которые уверовали с ним в Аллаха,

2) Илйас — сокращённое от Илйасин.