Я так хочу! - Коллинз Джеки - Страница 110

– Не надо. Я справлюсь.

Саммер было глубоко наплевать, справится Рэчел или нет.

Она боялась оставаться в этом доме наедине с отцом и была не прочь куда-нибудь смыться. Хоть бы и во Флориду. Правда, Шелдон не трогал ее вот уже месяцев десять, но что, если без Рэчел его снова потянет на дочку?

На следующее утро Рэчел уехала. Саммер смотрела в окно, как она садится в такси, от души желая, чтобы она поскорее вернулась.

Через час ей надо было отправляться в школу, но уйти незаметно ей не удалось. Саммер уже спускалась, когда Шелдон вышел из своего кабинета и окликнул ее.

– Сегодня вечером мы ужинаем вместе, . – сказал он. – Ты и я, как в доброе старое время. Постарайся вернуться пораньше.

– Я не могу… У меня свидание, папа, – брякнула Саммер первое, что пришло в голову. Его «как в доброе старое время» буквально оглушило ее.

Шелдон недовольно поморщился.

– И кто этот счастливый молодой человек? – сухо поинтересовался он.

– Один парень. Из нашей школы, – соврала Саммер.

Шелдон некоторое время молча смотрел на нее, и его тонкие сухие губы беспрестанно кривились – точь-в-точь два дождевых червя, отплясывающих любовную тарантеллу.

– Я бы хотел познакомиться с ним, – сказал он наконец. – Пусть зайдет за тобой сюда.

О господи! Что ей теперь делать?

В школе она сразу подошла к Стюарту – здоровенному парню из параллельного класса, который был по уши влюблен в Саммер.

– Хочешь пойти со мной в кино? – спросила она напрямик.

Прежде чем ответить, Стюарт трижды сглотнул – таким неожиданным было приглашение.

– Я… Д-да, – пробормотал он наконец.

– Тогда зайди за мной сегодня в семь. И не заставляй меня ждать.

Без пяти семь Стюарт уже звонил у дверей дома Шелдона. Он был умыт, тщательно причесан и полон энтузиазма. Саммер тут же повела его знакомиться с отцом.

Шелдон холодно оглядел его с ног до головы.

– Я хотел бы попросить вас, молодой человек, вернуть мне мою дочь не позднее десяти часов. И не слушайте ее, что бы она там ни говорила.

Стюарт выпрямился, словно солдат по стойке «смирно», и рявкнул:

– Да, сэр!

«Подлиза чертов!»– мрачно подумала Саммер.

Стюарт повел ее на какой-то тухлый боевик с Жан-Клодом ван Даммом в главной роли, которого он называл «Ща-В-Лоб-Как-Дам»и глупо смеялся при этом. Саммер же едва не рвало от тоски. Примерно на половине ленты Стю предпринял робкую попытку взять ее за руку.

– Убери грабли! – прошипела Саммер, разом расправившись со всеми надеждами, которые он питал.

После кино они заглянули в «Макдональдс», чтобы съесть по гамбургеру и выпить шоколадного коктейля. Лицо у Стюарта было самым несчастным, но Саммер, занятая своими мыслями, почти не разговаривала с ним. В задумчивости она расправилась с гамбургером, залпом допила шоколад, и Стюарту не оставалось ничего другого, как отвезти ее домой в своем подержанном «Фольксвагене».

У дверей дома она быстро попрощалась с ним и, задержав дыхание, как перед прыжком в воду, шагнула через порог.

Шелдон ждал ее в холле; сидя в кресле у камина, он курил большую вонючую сигару. Это был дурной признак, и Саммер невольно замедлила шаг.

– Ну как прошел вечер, дорогая? – спросил он, откладывая сигару.

– Я устала, – отозвалась Саммер, притворно зевая.

– Мне нужно с тобой поговорить, – сказал Шелдон. – Идем-ка в кабинет.

У Саммер не было никакого желания разговаривать с ним.

Она дорого бы дала, чтобы оказаться сейчас где-нибудь в другом месте – где угодно, лишь бы не оставаться с ним наедине в пустом доме. К сожалению, это было невозможно. «Хоть бы ты сдох!»– мысленно пожелала Саммер.

Но, увы, одного ее желания было явно недостаточно. Шелдон не сдох, и Саммер неохотно прошла за ним в кабинет.

– С тех пор как ты вернулась, мы с тобой так ни разу и не поговорили, – сказал он, наливая себе полстакана бренди. Это был еще более тревожный признак, и Саммер внутренне содрогнулась. – Присядь-ка…

Саммер неловко опустилась на краешек жесткого кожаного кресла. Отец сел за стол и поставил бренди перед собой.

– Знаешь, Саммер, – сказал он, – после поездки в Калифорнию ты стала совсем другой.

– Да, я изменилась! – с вызовом ответила она.

– Я заметил. – Шелдон отхлебнул бренди. – Ты стала беспокойнее. Как будто тебя что-то гложет.

– Ничего меня не гложет, – огрызнулась Саммер, внутренне обмирая от страха.

– Я профессионал, – спокойно ответил он. – Ив том, что касается человеческого поведения, меня трудно провести. Похоже, что общение с матерью не пошло тебе на пользу. Она дурно на тебя влияет.

Последовала долгая пауза, в течение которой Саммер лихорадочно искала – и не находила – путь к спасению.

– Ты мне не безразлична, Саммер, – сказал наконец Шелдон. – И я признаю, что это была моя ошибка. Мне следовало настоять, чтобы ты поехала со мной и Рэчел на Багамы, вместо того чтобы болтаться без дела в этом ужасном Лос-Анджелесе.

«Ха! – подумала Саммер. – Уж лучше бы я была тебе безразлична, старый козел!»

Тем временем отец встал, но только для того, чтобы долить бренди в стакан.

– Ты встречалась с кем-нибудь в Лос-Анджелесе? С мальчиками, я имею в виду? – спросил он.

– Я;.. Да, мы собирались небольшой компанией и ходили на танцы, – осторожно ответила Саммер, гадая, к чему он ведет. – В конце концов мне уже почти шестнадцать.

– Я знаю, сколько тебе лет, – невозмутимо ответил Шелдон. – Как-никак ты моя дочь.

«Вот именно, » как-никак «, – подумала Саммер.

– Мне ведь можно ходить на танцы, верно? – дерзко спросила она. – Другие девочки уже давно ходят.

– Мне абсолютно все равно, что делают другие. – Он снова глотнул бренди. – Ну-ка, расскажи мне, Тыковка, мальчики, с которыми ты ходила на танцы, – они пытались… что-нибудь сделать?

« Старый ханжа! – подумала Саммер. – До сих пор не научился называть вещи своими именами!».

– Нет, – ответила она, ибо именно это Шелдон и хотел услышать. – То есть они, конечно, пытались, но я им не позволила.

Шелдон снова раскурил свою потухшую сигару.

– Ты целовалась с кем-нибудь?

– Нет, целовать себя я им тоже не разрешала.

Шелдон кивнул с довольным видом.

– Ты хорошая девочка, Саммер, – сказал он. – Я всегда знал, что ты – хорошая, послушная девочка, которая любит своего папу.

Саммер только заерзала на неудобном кожаном сиденье.

Этот глупый допрос ей надоел.

– Можно я теперь пойду спать, папа? – спросила она, кусая ноготь. – Я действительно очень устала.

Шелдон кивнул, и Саммер, боясь, как бы он не остановил ее внезапным вопросом, выскользнула из кабинета.

Из холла первого этажа она сразу же поднялась к себе в спальню. В дверь спальни был врезан замок, который запирался изнутри, вот только куда девался ключ? Черт! Она обшарила все ящики письменного стола, посмотрела даже на книжной полке, но ключа нигде не было.

Саммер была в ужасе. По выражению лица Шелдона она поняла, что сегодня вечером он снова придет к ней, уляжется рядом и будет хватать ее за грудь и за ляжки, пока она не сдастся и не уступит ему. Господи, сколько еще это будет продолжаться?

Может, хватит быть покорным ягненочком? В конце концов, хотя бы чисто формально она еще несовершеннолетняя и закон на ее стороне. К тому же инцест осуждается обществом еще строже, чем законом, так что, если Шелдон в конце концов выйдет из тюрьмы, со своей карьерой психоаналитика ему придется распрощаться. В крайнем случае она может просто оказать ему физическое сопротивление. Силы у нее хватит, в этом Саммер не сомневалась. Вот только хватит ли ей духу сказать» нет» любимому папуле, который уже привык безнаказанно лазить к ней в трусы?

Быстро надев пижаму, Саммер забралась в постель и по самый подбородок укрылась одеялом. Она таращилась в телевизор до тех пор, пока сон не сморил ее.

Разбудил ее негромкий щелчок дверной ручки, но Саммер потребовалось еще несколько мгновений, чтобы окончательно проснуться. Открыв глаза, она увидела Шелдона, который присел на краешек ее постели. От него здорово несло сигарным дымом и бренди, и у Саммер упало сердце. Насколько она помнила, Шелдон всегда пил перед тем, как явиться к ней в спальню. Даже когда ей было всего десять, он обязательно выпивал рюмку-другую, и только потом принимался за нее.