Европейские поэты Возрождения - Данте Алигьери - Страница 102

102

( говорит смерть)

И сказала: «Рыцарь, прошу Оставь этот мир мечтанья И суеты; В трудный миг испытанья Волю свою стальную Покажешь ты; И раз для славного дела Ты жизни своей и счастья Не жалел, Хочу я, чтоб дух твой смелый И эту минуту ненастья Преодолел. И пусть не будет горька Битва, что столь ужасною Ожидаешь, Ибо жить на века Ты славу свою прекрасную Оставляешь. И хоть эта жизнь почетная Тоже не бесконечна, Не настояща, Все ж она боле добротная, Чем та, что недолговечна, Преходяща. Жизни искать искупленье Средь дел мирских и утех Не надо, Ни через все наслажденья, В коих таится грех Ада; Монахи его в молитвах, В слезах своих заслужили, Не зная лавров; А рыцари — в жарких битвах, В трудных делах, что вершили Против мавров. Поскольку, доблестный воин Ты столько крови неверной Проливал, То ждать награды достоин, Что в мире жизнью примерной Завоевал; И так, с надеждой простой, С крепкою верой, какая В тебе есть, Отправься навстречу той, Третьей жизни, что ожидает Тебя днесь».

( отвечает магистр)

«Не станем таким путем В той жизни терять мгновенья, Что скудна, Ибо воля моя во всем Небесному изволенью Подчинена; Я смерть свою согласить С благою волей решил, Чистой, ясной. Хотеть человеку жить, Когда бог ему смерть сулил,— Бред напрасный». МОЛИТВА Ты, что погиб на кресте, Принявши имя мирское И облик бренный; Ты, что в своей чистоте Не погнушался людскою Плотью презренной; Ты, что такие мученья Принял без содрогания На пути, Хоть я недостоин прощенья, Но только из сострадания Меня прости. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Так выразив мысли свои, Сохранив как нельзя ясней Свой дух, В окружении всей семьи — Братьев, жены, и детей, И слуг, Отдал душу тому, кем дана (Кто ее поместит со хвалением В небе своем), И хоть жизнь его прервана, Послужит нам утешением Память о нем.

XИЛЬ ВИСЕНТЕ

ПЕСНЯ КАССАНДРЫ Выйти замуж? Вот совет! Мне не надо мужа, нет. Я живу пока раздольно, меж холмов брожу привольно, думать нужно мне не больно, выйду ль замуж или нет. Выйти замуж? Вот совет! Мне не надо мужа, нет. Да в замужестве мне, грешной, может, ад сужден кромешный, где красе моей утешной не избавиться от бед. Выйти замуж? Вот совет! Мне не надо мужа, пет. А на свет и не родится тот, кто мне в мужья сгодится, мать, мне нечего стыдиться; я красна, как божий цвет. Выйти замуж? Вот совет! Мне не надо мужа, нет. * * * Как любимая мила, как красива и бела! Ты скажи, моряк отважный, что гуляешь по волне, так ли бел твой белый парус, так ли звездочка светла? Ты скажи, отважный рыцарь, что сражаешься в броне, так ли резв твой конь любимый, так ли битва весела? Ты скажи мне, пастушонок, что пасешь в горах овец, так ли горы горделивы, так приветны ли луга? Как любимая мила, как красива и бела! * * * Расцвела во саду роза красная. Я пойду взгляну, как поет соловей, разливается. Над рекою над быстрою вырастало лимонно деревце. Я пойду взгляну, как поет соловей, разливается. По крутому по бережку обирала лимоны девушка. Я пойду взгляну, как поет соловей, разливается. Обрывала лимоны девушка, чтобы их отдать другу верному. Я пойду взгляну, как поет соловей, разливается. Чтобы их отдать другу верному да насыпать их полной мерою. Я пойду взгляну, как поет соловей, разливается! * * * На весла, гребец, плыви: это — челнок любви! Когда сирены песней своей огласят голубые дали, разрежут спокойные воды морей весла твоей печали. Чтоб вздохи волну качали, на весла, гребец, плыви: это — челнок любви! Ждут тебя новые ночи бурь, ждут тебя новые грозы, и возмущенная ими лазурь, и ураганов угрозы. Но, сквозь страданья и слезы, на весла, гребец, плыви: это — челнок любви! Стала дрожь твое тело трясти, руки твои онемели, ты увидишь, что сбился с пути, считая, что близок к цели. И все ж, чтоб мечты кипели, на весла, гребец, плыви: это — челнок любви!