Колыбель чудовищ (СИ) - Сэнь Соня - Страница 32

 - А ты думала, жизнь слуги Истинного проста и весела?

 - Но ведь не я себе эту жизнь выбрала, Каин...

 - Ты не ответила на вопрос, - он сжал ее плечи, впиваясь когтями ей в кожу. - Что у тебя к нему?

 Она испуганно смотрела в его глаза, в которых мелькали тени безумия. Скажи она ему правду - не свернет ли он ей тут же шею, этот ненормальный?

 - Отвечай! - теперь его пальцы сомкнулись на ее горле; беспомощная, как котенок, она оказалась прижатой к стене и прохрипела, судорожно удерживая обрывки дыхания:

 - Он... мне... нравится...

 Каин отпустил ее горло, но она была по-прежнему пленницей в кольце его рук. И почему она не послушала свою интуицию? Знала же, что ничем хорошим эта прогулка не кончится...

 - И как далеко зашло это твое 'нравится'? - зловещим тоном поинтересовался он.

 - Это моя личная жизнь, - просипела она, холодея от ужаса: откуда только храбрости набралась ему дерзить...

 - Что ж, слова ни к чему, когда есть кровь. - усмехнулся он.

 Яна не успела сообразить, что он имел в виду, как он уже впился ей в горло. Это было и неожиданно, и больно: ни грамма от того неземного блаженства, которое сопровождало 'поцелуй вампира' в романтических книжках для девочек-подростков. Возможно, из-за ее устойчивости к гипнозу, а возможно, потому, что Каин и не пытался быть хоть чуточку бережнее... Она почувствовала, как он сделал пару глотков ее крови из охваченной огнем раны, а затем, скрипнув клыками, нехотя оторвался от нее. В следующее мгновение ее тело обрело свободу, выскользнув из разжавшихся рук вампира, и обмякшим кулем сползло по стене на пол. Яна подняла руку, зажав ладонью кровоточащую ранку, которая все еще пульсировала тупой болью. Алекс ошибся. Каин все-таки сделал ей больно. Сделал.

 Он стоял над ней, не веря в то, что сотворил. Ярость и ревность заволокли его рассудок, и без того надломленный бременем прожитых столетий, а теперь содеянного не вернешь. И вот она сидит у его ног, глядя ему в лицо блестящими от слез, непонимающими глазами, в которых уже никогда не будет прежней доверчивости. А ему стало лишь больнее от того, что показала ему ее кровь. Поцелуй. Она подарила Александру поцелуй. Искренний. Страстный. И даже не сопротивлялась...

 Увидел он и себя ее глазами - мрачного, пугающего, непонятного, иногда заставляющего ее сердце холодеть от страха, иногда - вздрагивать от странного влечения. Она симпатизировала ему по-своему: ведь он бывал к ней добр. Теперь всего этого не вернуть... Он сам, сам все перечеркнул. Все испортил. Теперь она никогда не захочет стать его вриколакосом добровольно. И еще больше потянется к Алексу. Он ведь такой хороший. Добрый. Заботливый. Положительный. Не то, что Каин.

 Снизу, с первого этажа, вдруг донесся страшный грохот, потом - хриплые ругательства Джейдена на безупречном английском и звуки ломаемой мебели. Похоже, Алекс таки не внял пожеланиям Каина и, как настоящий белый рыцарь, поспешил на помощь к своей возлюбленной. Губы Каина скривила ироничная усмешка. О, Прамать, до чего же ему надоел этот сентиментальный Истинный!

 - Сиди тут, если тебе дорога жизнь, - бросил он девушке и вышел, захлопнув за собой дверь.

 Звуки яростной борьбы внизу стихли; Яна расслышала возбужденные голоса вампиров, явно о чем-то споривших на этом своем странном языке. Ну, по крайней мере, они вели диалог, а не рвали друг другу глотки. Вряд ли бы Алекс вышел победителем из схватки с двумя противниками. А она, слабый человек, ничем бы ему не сумела помочь.

 Ее пальцы были липкими от крови, которая постепенно перестала сочиться из ранки. Девушка поднялась, и, пошатываясь, направилась в ванную комнату, которая, как она и предполагала, примыкала к спальне Каина. Дверь была выкрашена в тот же цвет, что и стены комнаты, а потому не бросалась в глаза. Внутри - все тот же черный кафель, пара шелковых халатов и полотенец на крючках, над умывальником - огромное, надтреснутое с одного края зеркало. Яна подошла к нему, убрала ладонь с горла, приготовившись увидеть в отражении ужасную рваную рану - но ее кожу украшала всего лишь пара аккуратных проколов с потеками крови, чуть припухших и посиневших по краям. После того, как она промыла ее холодной водой, ранка и вовсе приобрела вполне безобидный вид. Пожалуй, тут хватит и пластыря, с облегчением подумала Яна. Боль постепенно утихла - шея болела лишь при надавливании.

 Отвернувшись от зеркала, Яна вскрикнула от неожиданности: в проеме двери застыл Джейден, глядя на нее своим обычным хитрым взглядом. Его подбородок и рот были выпачканы в крови - видимо, собственной - но на лице не было ни ссадины. Ах, да, ускоренная регенерация...

 - Что за манера - подкрадываться! - сердито выпалила девушка. - Ты чего тут? Каин прислал за мной присмотреть?

 - Прости, если напугал. Они там разговаривают, не стал мешать, - ответил он и с хулиганской ухмылкой коснулся своего подбородка. - Мне и так от твоего ухажера влетело по полной - драться он умеет...

 - Он не мой ухажер.

 - Whatever [10], - пожал он плечами, затем добавил, кивнув на ее шею: - Это Каин тебя?..

 - Ну уж точно не Алекс. Дай пройти. - она протиснулась мимо него в комнату, подошла к кровати и присела на краешек, обхватив себя руками - ее начал колотить озноб. Джейден мгновенно оказался рядом, наклонился, обеспокоенно заглядывая ей в лицо.

 - Ты в порядке?

 - А ты как думаешь? - с горечью спросила она.

 - Послушай, мне жаль, но все могло быть гораздо хуже, поверь мне. Каин с тобой далеко не так строг, как мог бы. Уж я-то знаю.

 - Да мне все равно. Вы меня все достали.

 - Только давай без истерик, о'кей? - он присел рядом, почесал затылок и озадаченно пробормотал: - Господи, столько лет живу на свете, а так и не научился утешать женщин.

 - Не надо меня утешать, Джейден. Ни к чему лицемерить.

 - А я и не думал лицемерить. Ты действительно мне нравишься. Для человека, да еще и девушки, ты на редкость адекватна. Я рад, что с моим господином именно ты.

 - Я не хочу быть с твоим господином. Я не хочу превратиться в такое же чудовище.

 - Чудовища - это люди, Яна. Убийцы, маньяки, психи, извращенцы. Чем вы лучше нас?

 - Но я - человек, и я не такая. И у меня должен быть выбор, как жить. Каин не имеет никакого права на мою жизнь!

 - Кто сильнее, тот и прав. Так уж заведено в этом мире. Я могу, пожалуй, понять твои чувства - я ведь тоже был человеком, хоть и было это чертовски давно... Отличие лишь в том, что я хотел стать вриколакосом. Каину сложно отказать, - он усмехнулся.

 - Я не могу этого понять.

 - Знаю. Послушай, ведь все не так страшно: современные вампиры не убивают людей. Обращение дает сплошные преимущества - вечную жизнь, здоровье, силу, молодость. Разве ты, как любая из женщин, не страшишься старости?

 - Я боюсь всего того же, что и нормальный человек, - подняв голову, ответила девушка. - Я хочу жить долго и в достатке, без болезней и трудностей, хочу быть сильной и красивой, но... Каково это - веками странствовать по свету, одинокой, неподвластной смерти, теряя людей, которых знала и любила? Вы ведь постепенно сходите с ума, я знаю. Никто не выдержит вечной тоски. Вы все знаете, все можете... и вам смертельно скучно в этом мире. Вы - пленники времени, вечные изгои. К чему так жить? Без семьи, без друзей...

 - Ты сможешь создать семью с себе подобным.

 - Не думаю, что способна на это.

 - Мы сами не знаем, на что способны в действительности. Эй, - он тронул ее за плечо, чуть встряхнул. - На тебе лица нет, вся дрожишь. Давай-ка я уложу тебя спать.

 - Но это не моя комната...

 - Сейчас тебе отсюда лучше не выходить. Ложись прямо тут, Каин не будет против.

 'Плевать я хотела на его мнение', - подумала Яна устало, позволяя Джейдену стащить с ее ног босоножки и уложить под черный шелк покрывала. Она свернулась калачиком на самом краю огромной кровати, зарылась лицом в мягкую подушку, и в следующее мгновение сон сомкнул над ее головой свои темные воды.

10

'Как знаешь' (англ.)