Падшие сердца - Эндрюс Вирджиния - Страница 50

— Да, — произнесла она, оглядываясь, — ты времени даром не теряла.

— Напрасно ты так думаешь, — холодно ответила я. — Здесь нет ничего ценного. Все, что принадлежало Люку и Стейси, будет включено в фонд Дрейка. Этим уже занимается адвокат.

— Ну, что я тебе говорила, — фыркнула презрительно Фанни, обращаясь к Рендлу. — Я была уверена, что, когда мы приедем, она успеет все прибрать к рукам.

— Должна тебе заметить, что мне не пришлось ничего делать, а тем более «прибирать к рукам». Еще до нашего приезда все необходимые вопросы решались в соответствии с полученными инструкциями. — Конечно, я не стала уточнять, что распоряжения отдавал Тони, чья роль в этом деле продолжала оставаться для меня непонятной.

— А что с похоронами?

— Обо всем уже позаботились, Фанни, — ответила я.

— Вы сегодня остаетесь здесь? — спросила она, бросив взгляд на Логана. Он старался не встречаться с ней глазами и начал убирать со стола молоко и арахисовое масло.

— Нет, мы поедем ночевать в отель в Атланту, — ответила я, давая понять Фанни, что говорить она будет не с Логаном, а со мной. — Но ты можешь остаться и посмотреть, что из вещей тебе нужно.

— Да, это был мой отец. Он любил меня больше других. У меня на это все права, — с вызовом заявила Фанни.

— Думаю, что так, — тихо проговорила я. — Вот ключи от дома. Привези их утром, и мы передадим их тому, кто отвечает за имущество, — с этими словами я вложила ключи ей в руку. Фанни ответила мне удивленным взглядом.

— А как же Дрейк? — Обернулась она к мальчику. — Милый, ты хочешь остаться здесь со мной и Рендлом? А завтра вместе поедем на похороны.

Дрейк изучающе смотрел на нее, затем перевел взгляд на меня и снова на Фанни.

— Я поеду в отель, — сказал он. — А потом полечу на самолете. И поеду на фабрику игрушек.

— Вот оно как? — Зло посмотрела на меня Фанни. — Ты увозишь его в свой замок.

— Да, мы берем его с собой. Он найдет у нас свой дом.

Взгляд Фанни стал непроницаемым, такого я у нее еще не видела. Потом она снова повернулась к Дрейку.

— Милый, разве тебе не хочется спать сегодня в своей кровати?

— Фанни, ты сбиваешь его с толку, — перебила я сестру. — У него и без того все перепуталось в голове. Пусть он немного отвлечется.

Она повернулась ко мне, на этот раз ее глаза горели яростью, что больше было ей свойственно.

— Я и не собиралась путать его.

— Хевен права, — подал голос Рендл, и сам этому удивился. Но даже он уже не мог молчать. В ту же секунду Фанни перенесла свой гнев на него.

— Так ты за нее? Может, и всегда станешь держать ее сторону против меня.

— Успокойся, — просительным тоном заговорил Рендл. — Пойдем перекусим что–нибудь в ресторане. А потом вернемся.

Фанни с ненавистью смотрела на меня, потом выражение ее лица смягчилось, и она улыбнулась одной из своих ослепительных улыбок.

— Рендл прав. Так расстроилась из–за папы, что совсем забыла о еде. А я, как ты знаешь, Хевен, ем теперь за двоих, — Фанни упорно глядела на Логана. — У нас и крошки во рту не было, с тех пор как мы выехали из Уиннерроу, правда, Рендл?

— Да, — подтвердил Рендл, его явно смущало напряжение между Логаном и Фанни.

— А ты, Дрейк, хочешь пойти в ресторан? — спросила Фанни.

— Фанни, разве ты не видишь, что он ест бутерброды?

— Ах, бутерброды. — Она погладила Дрейка по голове. — Может, все–таки лучше пойти в ресторан, малыш?

— Я не малыш, — ответил Дрейк, отодвигаясь.

— Я и не думала говорить, что ты маленький.

— Пойдем поедим, Фанни, — просил Рендл. — Мы потом еще придем.

— Хорошо, — раздраженно бросила она. И снова изобразила на лице милую улыбку. — Увидимся позже. — Она наклонилась к Дрейку и поцеловала его в щеку. — Ты такой же красивый, как и твой отец. — Мальчик молча смотрел на нее.

— Увидимся завтра в церкви, — холодно ответила я.

— Господи, совсем забыла, — спохватилась Фанни. — Бедный Люк. — Она взяла Рендла под руку. — Просто не могу во все это поверить. Дай, пожалуйста, платок, Рендл, — она осторожно промокнула глаза и наклонила голову.

— До свидания, — промолвил Рендл.

Как только они ушли, я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться и подавить гнев, вызванный разговором с Фанни. Я взглянула на Логана: вид у него был виноватый и грустный.

— Я отнесу вещи Дрейка в машину, — сказал он. — Когда он поест, мы можем отправляться.

Я кивнула и, подсев к столу, стала стирать со щеки Дрейка следы помады Фанни.

На следующее утро, держа Дрейка за руку, мы как настоящая семья вошли в церковь. Скамьи и проходы маленькой церкви заполнили артисты из цирка Люка. Там были великаны и карлики, бородатая женщина в черном платье, укротители зверей с длинными волосами, похожие на мускулистых рок–певцов, группы акробатов, двигавшихся синхронно, словно привязанные друг к другу незримыми нитями; были там и очаровательные женщины — ассистентки фокусников, какие–то чиновники из администрации и артисты–клоуны с выражением неподдельного горя на лицах, так что казалось, что они надели трагические маски.

Все хорошо знали Дрейка. При виде его все собравшиеся зарыдали. Мы прошли к первой скамье и сели перед гробами.

— А папа с мамой сюда придут? — спросил мальчик, взволнованно оглядывая все вокруг своими большими карими глазами.

Сердце мое готово было разорваться.

— Это такое особое место, где можно попрощаться с твоими мамой и папой, — сказала я, прижимая его к себе.

Он посмотрел на витражи, на свечи, на два стоявших рядом гроба. В это время бородатая женщина подошла к гробу Люка и, безутешно рыдая, положила на крышку розу.

— Он был так добр ко мне, — проговорила она громким шепотом.

— А почему тетя Марта разговаривает с этим ящиком? — поинтересовался Дрейк. — Там кто–то есть? Фокусник Мелин кого–то туда посадил?

— Нет, дорогой. — Я нежно поцеловала его в лоб.

— Я хочу посмотреть внутрь. Я тебе не верю. Я знаю, там мой папа! — закричал Дрейк, вырываясь. — Пусти меня, я хочу к папе!

Мальчик бросился к гробу, приложил к нему ухо и постучал.

— Папа, ты там?

Я подбежала, чтобы увести его, но бородатая женщина остановила меня, придержав за локоть.

— Пожалуйста, — мягко сказала она. — Думаю, мне удастся уговорить его. Мы с Дрейком всегда были добрыми друзьями.

— Тетя Марта! — Дрейк обнял ее. — Тетя Марта, мой папа там?

— Мой дорогой, милый Дрейк. Твой папа в раю. Здесь только его тело. Но не надо за него беспокоиться. Рай — это как большой прекрасный цирк. Самый большой из всех, которые видели твои родители. Им будет там хорошо. Но, самое главное, они хотят, чтобы ты здесь, на земле, жил счастливо. Они хотят, чтобы ты ходил в школу, хорошо учился и был здоров, а когда вырастешь, можешь стать инспектором манежа, как твой пала. — Она заплакала.

— Хочу стать инспектором манежа, — сказал Дрейк. — И еще укротителем львов.

— А теперь, пожалуйста, вернись на скамью и сядь рядом со своей сестрой. Она тебя очень и очень любит. — Женщина с бородой обняла Дрейка и поцеловала его на прощанье.

— Я буду укротителем львов, — с гордостью заявил мне Дрейк.

— Ну, конечно, милый, ты станешь тем, кем захочешь, и я тебе в этом помогу, — уверила я мальчика, уводя его от гробов. — А теперь давай сядем и послушаем службу.

Он храбро кивнул и с силой сжал мою руку, будто боялся, что и я могу исчезнуть. Мы вернулись на скамью. Присутствие знакомых лиц успокоило Дрейка. Оглядев беглым взглядом собравшихся, я с удивлением отметила, что Фанни с Рендлом еще не пришли. Но я не стала заострять на этом свое внимание. Мы сели, и Логан обнял меня. Я не могла оторвать взгляд от гроба Люка, мысли мои были только о нем.

Раздались звуки органа. В этот момент у дверей возникло какое–то движение. Это Рендл и Фанни торопливо шли по проходу. На Фанни было то же, что и накануне, черное вечернее платье, и снова она была сильно накрашена. Она скользнула на скамью позади нас и тут увидела гроб. Фанни схватила меня за руку, и слезы ручьями потекли из ее глаз, оставляя на щеках черно–голубые следы. В эту минуту в моем сердце шевельнулась жалость к ней, моей сестре, которая не упускала случая, чтобы задеть меня побольнее.