Сфера - Валентинов Андрей - Страница 75

[…………………………..]

– Том Тим Тот, угости сигареткой!

…На Бетси-квест – строгий синий костюм. Не Бетси-квест – ни миллиграмма помады. На лице Бетси-квест – холодная маска.

Была Бетси-квест – стала Бетси-шеф.

Приглашения ждать не стал – сам присел. Возле стола, на табурет пластмассовый. Мирца темной тенью застыла в дверях.

– Господин Том Тим Тот!..

Строгие губы на миг сложились трубочкой, словно новый шеф пробовала мое имя на вкус. Программа-переводчик все же сплоховала. «Мистер Том Тим Тот» – не в пример выразительнее.

– Надеюсь, мне не придется извиняться за… обстоятельства нашего знакомства.

Не вопрос – констатация. Я вытащил сигарету, протянул пачку.

Не улыбнулась. Не взяла.

– Намек поняла. Разъясняю. Я была против ваших… контактов с Джимми. Потребовала взять меня на встречу в mo14.jpg. На первую – и все последующие. Без него с вами общалась настоящая… барышня Бетси. Джимми счел возможным скопировать мою внешность для файла. Считал, что это очень смешно. Так что мы с ним квиты.

Со мной она, кажется, только собиралась поквитаться.

– Неужели вы, господин Том Тим Тот, и в самом деле считаете, что лучший способ соблазнить женщину – схватить ее за нос?

Надеюсь, я все же не покраснел. Ну, Джимми-Джон, шутник австралийский!

Мне уйти? – негромко поинтересовалась Мирца, глядя не на нас, а в сторону теннисного корта.

– Попросила бы остаться, госпожа Беранек. Речь пойдет и о вас. Присядьте, будьте добры.

Садиться Ежик не стал, пристроился возле стула. На мою руку легла маленькая ладонь. Вздрогнул – холодная!

[…………………………..]

– О том, что проект завершен, вы знаете. Осталось уточнить, что это означает непосредственно для вас.

Для НАС? Ледяная ладонь Мирцы еле заметно дернулась. И я похолодел. Для Том Тим Тота – все это лишь сон, для Ежика…

– Прежде всего скажу, почему пришла я. Джимми-Джон – наш общий псевдоним. Джеймс и Джоанна. Мы коллеги. Не родственники. В близких отношениях не состоим.

Последнее можно и не уточнять. С ЭТОЙ Бетси, Бетси-Джоанной, в упомянутые отношения не помог бы вступить даже акулий героинчик. Как же она курила, тогда, в баре? Не иначе, и это прописали, умельцы!

– Я была против коммерциализации проекта. Такой бизнес опасен чисто в финансовом отношении, хотя не это главное. Ублажать извращенцев – поистине грех!

Откинулась назад, сцепила сильные пальцы… Бобби-Султан, тебе икается?

– Мы, коллеги Джеймса, к сожалению, тоже оказались слабы. Но его грех во сто крат хуже. Вы знаете, госпожа Беранек и господин Том Тим Тот, про опыты с так называемой «ловлей» душ?

…Альда!

– Ему удалось, извините за отвратительный термин, «поймать» три неведомые нам сущности. Для человека верующего – гнусная пародия на акт Творения. Для неверующего – вопиющая жестокость! Две сущности погибли, последняя – погибнет через несколько дней.

«Файл просуществует недолго».

– И все это понадобилось для истинного кощунства – создания приюта для неупокоенных душ.

– Для моей? – не поднимая головы, поинтересовалась рыжая.

– Для вашей! – Голос окреп, налился металлом. – Никто не должен уйти от Суда, госпожа Беранек! Думать иначе – противопоставлять себя Ему! Поэтому мой долг помочь вашей душе наконец-то спастись!

Ежик молча кивнул, отвернулся.

– Все результаты этого отвратительного… опыта уничтожены. Существующие файлы со временем ликвидируются сами собой. Скопировать большинство из них невозможно, тем более – воспроизвести. Что касаемо данного, извините, объекта…

Бетси-Джоанна резко встала, раскинула руки.

– Гордыня! Джеймс думал создать мир лучший, чем у Него! С точки зрения христианина – смертный грех. С точки зрения ученого – абсолютно бесполезный опыт. Сам по себе этот мир, извините, не сложнее компьютерной игры.

«Извините» да «извините»… Кто это так извинялся, раз за разом? Не Ежик ли, когда мы с ним гуляли у рыжего террикона? Рыжий террикон, рыжий Ежик… Компьютерная игра для планеристки Елены Беранек…

– Надеюсь, вы согласитесь, что носитель информации, где прописан этот… мир, правильнее всего уничтожить?

Мирца даже не шелохнулась.

«Не страшись смерти, ибо Я – Бог живых, а не мертвых. Земля, сотворенная Мною – твоя, и мир, основанный Мною, твой».

– Надеюсь, господин Том Тим Тот…

Улыбнулся. Потянулся. Не спеша встал.

– Если с этим миром… Если с госпожой Еленой Беранек хоть что-нибудь случится, очень НАДЕЮСЬ, что найду тебя, блядь гребаная, где бы ты ни пряталась!

Подождал, дав программе-переводчику потрудиться. Надеюсь, словарь синонимов не подкачает?

Ее рука потянулась вверх. Пульт! Не-е-ет, не убежишь, коротышка!

– А для начала я ваш долбаный вонючий сверхсекретный проект перед всеми распялю, как шлюху на диване! Джимми не такой дурак, чтобы просто уйти. Он своему дружбану Том Тиму кое-что на память оставил. Маленький такой файлик. Письмецо с гарантией…

Подействовало? Маска все та же, только вот рука уже к пульту не тянется. Ну, Отец Лжи, выручай!

– Сперва – адрес. Вы квартируете не в Австралии, верно? И не в Европе, конечно. До Риги целых десять часов лету, но… На карте есть. Потом – назначение проекта. Вы воздействуете НЕ на спящих, госпожа Джоанна, не так ли? Секретность – «только для глаз», твою мать!

Вновь подождал, дал переварить. И не только переводчику.

…Тихо-тихо дышала Мирца.

– И – персонально, начиная с самого Джимми. С того, как ему на виндсерфинг денег не хватало – и на колледж для потомства тоже. Платят хорошо, но ведь трое детей… Продолжать? Или госпоже Беранек ни к чему знать детали?

– Я презираю ваши угрозы!

Так и сказала – словами. Я… Презираю… Ваши…

Кажется, самое время смеяться.

– Вот, твою дивизию, непонятливая! Ничего и доказывать не придется! Стоит прессе кость кинуть – вместе с файлом «Гипнономикона». Да ваше правительство по жилочкам растащат! Не за ту дрянь, над которой работаете, а именно за ваше хобби. Сначала – правительство, потом и вас, штукарей. Святоши – сами знаете за что, врачи – потому что снотворное продавать надо, жены – дабы мужья блядей во сне не видели, их мужья – аналогично. И, конечно, евреи. С фондом Симона Визенталя еще не знакомы?

– Почему? – Маска исчезла, глаза горели ненавистью и… Нет, пока только ненавистью. – Евреи – почему? Что вы мелете, идиот? У меня самой муж…

«Идиот»? Прогресс, прогресс!

– Или вы не знаете, госпожа Джоанна, что захотят видеть каждую ночь эти страшные антисемиты? Ой, вэй! У дяди Изи инсульт!.. Продолжить? Родители, дабы детки во сне…

– Что вам надо?!

Вот и все! Можно и дух перевести. Спеклась, коротышка?

– Пословица есть такая: попал в говно – сиди и не чирикай. Вот и не чирикай! Файл… Носитель информации беречь как собственный… глаз. Между прочим, Елена Беранек – тоже личность, не правда ли? Начнет тебе, бляди, по ночам являться. И потомкам твоим до седьмого колена!

– Хватит! Подонок!..

Бетси-Джоанна дернулась, рванула ворот крахмально-белой блузки.

– Ты!.. Я не убийца! Госпожа Беранек имеет право сама принять решение. Это будет не самоубийство, она мертва, ясно? Мертва! Ее похоронили…

И снова – улыбку пошире.

– Я тебе, суке, морду разобью. Виртуально – но больно. За такие слова, христианка хренова!

Отшатнулась, на миг закрыла глаза. Умолкла. Снова поглядела – но уже иначе.

Друзья Джимми, ну конечно… Я должна была догадаться, кого он тут приветил!.. Вы забыли еще одну опасность, господин Том Тим Тот! Как вам идея – создать секту из тех, кто собирается стать бессмертными? Гуру отбирает кандидатов, неофит глотает десять упаковок снотворного – и оказывается здесь, в Эдеме, который построил Джимми.

Логично! – ничуть не удивился я. – Вы – первая, госпожа Квест?