Чистосердечно привирая - Гир Керстин - Страница 43

Значит, ты влюбился в Фею, Борис? Как это может быть? Ты же её совсем не знаешь. Вдруг она тебя обманула? В действительности она может быть мужчиной, или толстым трансвеститом, или замужней продавщицей в мясной лавке, или же учительницей на пенсии. Или она может просто любить другого человека.

Создано: 07.04 17:18

Получатель: <Фея33а>

Отправитель: <Борис68>

Тема: Карты на стол!

Тогда давай наконец встретимся, чтобы прояснить всё это и многое другое. В 18:00 я жду тебя в «Розито».

Б.

Я задумалась. Бирнбаум собирался прийти в 20:00, и я была уверена, что он так и сделает. Если в 18:00 я встречусь с Борисом в «Розито», то в восемь я смогу уже быть дома. Бирнбаум здорово удивится, когда узнает, что я все свои проблемы решила сама, равно как и проблемы других людей. То есть я написала Борису, что приду в «Розито» в 18:00. Мы можем на сей раз обойтись без опознавательных знаков. Я буду наверняка единственной женщиной с длинными рыжими волосами и веснушками, написала я. Если же нет, тогда смело подходи к той, у которой самый толстый зад.

В 17:35 в дверь позвонили. Я думала, что это Карла с Алексом и малышом, но это был Бирнбаум.

– Ты пришёл слишком рано, – сказала я.

– Нет, – возразил он. – Про меня можно сказать всё что угодно, но до сих пор я всегда приходил точно вовремя. – Он, похоже, не собирался заходить в дом и топтался на пороге. – Ты протрезвела, Йоханна?

Я кивнула.

– Ты помнишь, что я тебе вчера сказал?

Я снова кивнула.

– И каков будет твой ответ?

– Я тоже люблю тебя, Бирнбаум, – сказала я. Удивительно, как эта короткая фраза преобразила его серьёзное лицо. Он улыбнулся своей неотразимой трёх-дневно-щетинной улыбкой.

– У меня словно камень с души свалился, – сказал он, целуя меня – прямо на пороге дома и никак не менее минуты.

– Но я пришёл не затем, чтобы тебя целовать, а для того, чтобы решить твои проблемы, – заявил он, выпуская меня из объятий.

– Я уже решила все проблемы, – ответила я, переводя дыхание. – Все, кроме одной. – Я поглядела на часы. Если я потороплюсь, то ровно к шести успею в «Розито».

– Ты собираешься встретиться с этим Борисом, – заметил Бирнбаум. Это был не вопрос, а утверждение.

– Да. Он через двадцать минут будет ждать меня в «Розито». Я говорила тебе, что мы с ним набрали в партнёрском тесте триста девяносто семь пунктов из четырёхсот? Статистически это то же самое, что найти иголку в стоге сена.

– Не ходи туда, – сказал Бирнбаум.

Мне захотелось смеяться.

– Ты не должен ревновать, Бирнбаум. Я этого парня ни разу не видела. Я познакомилась с ним в тест-чате, потому что мне надо было провести исследование для нашей истории «Любовь с первого клика», помнишь? Он милый, пишет забавные письма, но больше ничего. Если я потороплюсь, то вернусь самое позднее через полтора часа. Ты подождёшь меня? Бояться не надо – здесь снова воцарились мир, радость и пироги. Лучшего дня для твоего представления семье просто не найти.

Бирнбаум снова обнял меня.

– Тебе не надо никуда идти, Йоханна.

– Нет, надо, – пробормотала я ему в куртку. – А то будет нечестно по отношению к Борису. Он вроде как влюбился в меня, и я надеюсь, что один мой вид его излечит.

– Почему это? – Бирнбаум отодвинул меня от себя, продолжая, впрочем, крепко держать за плечи.

– Ну, ты знаешь, – подмигнула я. – Я вначале немного прихвастнула, и он ожидает нежную фею. Девушку 44 размера.

– Ну какая же ты всё-таки овца, – сказал он. – Я уверен, что если бы Борис тебя сегодня увидел, то он пал бы твоей жертвой окончательно и бесповоротно.

– Правильно, что ты так думаешь, – одобрительно сказала я, пытаясь при этом снять с вешалки свою куртку.

Бирнбаум снова принялся топтаться на пороге.

– Мы ещё многого не знаем друг о друге. К примеру, знаешь ли ты, что моё второе имя Борис?

– Есть имена и похуже, – ответила я. Куда подевались эти чёртовы ключи? – У Карлы есть список негодных имён…

– Вечером моего первого рабочего дня в «Аннике», после того как я дал вам задание поискать в интернете любовную историю, я сам впервые зашёл в чат. В тест-чат, точнее говоря. И там я встретил некую Фею33а.

Я наконец нашла свою связку ключей, но она выскользнула из моих пальцев.

– Что?

– Я сразу же понял, что это кто-то из редакции «Анники», – продолжал Бирнбаум. – И на редакционном совещании на следующее утро я уже точно знал, что это ты. Как я уже говорил, вначале это была просто игра и чистое любопытство, но потом… Я сразу хотел тебе сказать, что я и Борис – одно и то же лицо, поэтому я и предложил встречу в «Розито». Но когда я через окно увидел, что ты заявилась туда вместе со всеми своими подругами, то я понял, что ты ещё не готова ко встрече с Борисом. Тогда я стал всячески пытаться навести тебя на эту мысль, чтобы ты сама додумалась, но ты была так занята своей странной диетой и своей семьёй, что ничего не замечала. Даже вчера вечером.

– Момент. – Хоть я и была трезвой и полностью сконцентрированной, но мне понадобилось некоторое время, чтобы до меня наконец-то дошло.

Бирнбаум был Борисом. И Борис был Бирнбаумом.

Это было невероятно, но возможно. Это значило, что с Бирнбаумом я уже могла не проводить партнёрский тест – это он был моей иголкой в стоге сена.

– Ты должна была догадаться, – сказал он. – Я же тебе написал, что у нас все обращаются к друг другу по названиям животных. И вчера, на дне рождения моего любимого дяди Леопарда, все как раз и собрались. Моя кузина Лягушонок сидела прямо напротив нас. Но ты смотрела только на меня.

– Лягушонок, – повторила я. – А я думала, что это её фамилия, или что она чихнула, или и то, и другое. Ясно! Какая же я глупая! Анника – это твоя кузина Жужелица, да?

Бирнбаум кивнул.

– Всё правильно, моя дорогая.

– Ну, если так, – сказала я и схватила его за руку, чтобы втащить в дом. – Тогда входи, чтобы я могла представить тебя своей семье – Бобр!