Собрание сочинений. Том 1. Рассказы и сказки - Бианки Виталий Валентинович - Страница 98

СНЕЖНАЯ КНИГА

Рассказ был написан в январе 1925 года. Автором был сделан макет книжки и схемы рисунков для Н. Тырсы, который и иллюстрировал первое издание этой книжки. Вышла она в 1924 году в Ленгизе.

СОВА

В январе 1924 года записан первый вариант этой сказки под названием «Круговая порука». Вместо совы там основной персонаж ласка. Окончательный вариант написан в Ленинграде в феврале 1925 года. В марте 1926 года копия для Госиздата передана С. Маршаку. В 1927 году — первое издание в «Молодой гвардии».

МАЛ, ДА УДАЛ

Первоначальное название рассказа — «Цапля». 12 июня 1925 года — дата окончательного варианта. В 1925 году — 1-е издание.

НЕБЕСНЫЙ СЛОН

Дневниковая запись В. Бианки: «Л-д. 17/XI-25 г…внезапно родилась мысль, как построить маленькую вещицу о смерче. Тут же пришло и название в голову: «Небесный слон»… Поехал к Б. Житкову… обдумывая «Небесного слона». От Ж-ва позвонил. . и. случайно получил приглашение в «Прибой» дать книжку… Домой пришёл в 11 часов… В 12 ч. (ночи) сел за «Небесного слона» и к 5 часам кончил его (3500 зн.) при сплошных молниях неожиданных выдумок..»

19, 22, 27 ноября В. Бианки переписывает, исправляет и дописывает «Небесного слона». Возвращается к этой вещи в марте 1926 года в Уральске.

В октябре 1926 года ГИЗ (Москва) выпустил «Небесного слона» отдельной книжкой с рисунками А. Ефимовой.

МЫШОНОК ПИК

В записной книжке В. Бианки от 1923 года есть запись тем-курьёзов, среди них — мышь, которая вьёт гнёзда. Из письма В. Бианки к редактору Мосгиза от 12 ноября 1926 г. из Уральска: «…Через два дня вышлю Вам рукопись только что законченной мною книжки «М-к Пик»… Описывается жизнь молодой мыши-малютки (Mys minutus), попавшей в положение Робинзона Крузо и счастливо руководимой инстинктом во всех затруднениях и опасностях. Рассказ для небольшого возраста.

Если книжка будет принята (а я думаю, что принята она будет, так как там минимальная доза «жупера» ГИЗа — антропоморфизма)… просьбы:

1. Издать книжку небольшим форматом, с крупным шрифтом.

2. Дать возможность художнику обильно иллюстрировать её маленькими (можно на полях) и большими (страничными) рисунками.

3. Просить иллюстрировать эту мою вещь Вашего московского художника Ватагина (я слышал — он ничего не имеет против..). В случае его отказа, обратиться к молодому зоологу-художнику Ал. Ник. Формозову. Школа у него натуралистическая, что м. б. и не так плохо в иллюстрациях к моему вполне трезвому «Мышонку». Анималист же для этой книжки необходим».

В 1927 году — первое издание с рисунками А. Формозова.

ТЕРЕМОК

«14IV1-28 г., дер. Слутка (на Волхове)» — написано на рукописи последнего варианта. В 1929 году — первое издание в Ленгизе. Рис. Е. Чарушина.

ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ

8 августа 1929 года, Мельничный Ручей (под Ленинградом) — дата окончания. 1930 год — 1-е издание, Ленгиз.

КРАСНАЯ ГОРКА

Сказка окончена 10 августа 1929 года (Мельничный Ручей). 1-е издание в Госиздате, Ленинград, 1930 год. С рисунками Е. Чарушина.

КАК Я ХОТЕЛ ЗАЙЦУ СОЛИ НА ХВОСТ НАСЫПАТЬ

Рассказ написан в марте 1934 года в Ленинграде. Напечатан был в журнале «Чиж» № 6 за тот же год. Тема взята из немецкого научного журнала. В. Бианки выписал рассказ учёного Курта Тейхера, побывавшего в 1931 году в Гренландии, и использовал его как материал.

МАКС

Познакомившись с выступлениями В. Г. Дурова в цирке и с ним лично, В. Бианки предложил дрессировщику написать об его артистах. Было договорено, что помощник Дурова А. Марьянов запишет наиболее интересные случаи из их работы с животными. Эти записи, полученные В. Бианки в 1934 году, послужили материалом для рассказов. В марте следующего года писатель сдал рукопись в Детгиз.

КАК МУРАВЬИШКА ДОМОЙ СПЕШИЛ

Эта сказка печаталась и под названием «Приключения муравьишки». Написана была в июле 1935 года в деревне Яковищи, Новгородской области. «… Бьюсь над «насекомой книжкой». Ничего не получается. Пошёл потолковать к Лёве. — (Брат В. Бианки, энтомолог; позднее В. Бианки сожалел, что не посвятил ему эту вещь.) — Тогда пошло. Трижды менял редакцию. К вечеру более или менее установилось». — Дневник В. Бианки — «19/VII-35 г., опять переписал «насекомую книжку». В октябре рукопись была отправлена в издательство. В 1936 году — 1-е издание в Детгизе с рисунками В. Тамби.

СКАЗКИ ЗВЕРОЛОВА. ЛЮЛЯ. КУЗЯР-БУРУНДУК И ИНОЙКА-МЕДВЕДЬ. ГЛАЗА И УШИ. ТЕРЕНТИЙ-ТЕТЕРЕВ. ВОДЯНОЙ КОНЬ

В начале 1934 года закончены три первые сказки. «Материалом для сказочек послужили записи, сделанные автором в стране лесных людей — остяков и вогулов», — записывает Бианки. (Можно добавить: это было в 1930 году во время поездки по Тобольскому северу.) «Яковищи. 14/IX-35 г. вечером написал сказочку' «Терентий-тетерев». Сказочка мне очень понравилась».

История с лосем и рыбаком — случай подлинный, известный В. Бианки ещё с юношеских лет, так как произошёл в тех местах, куда семья Бианки ежегодно выезжала на лето, — под Ленинградом, на берегу Финского залива. Писатель перенёс место действия на Сибирский север. Написана сказка была, видимо, тоже в 1934 году.

Все пять «Сказок зверолова» были изданы сборником в 1937 году в Детгизе (Москва) с рисунками А. Рылова. «Люля» и «Терентий-тетерев» печатались отдельными книжками.

ЗЕЛЁНЫЙ ПРУД

Рассказ написан в деревне Михеево (Новгородская область). В дневнике от 15 и 16 августа 1937 года записано: «Весь день писал «гаденят», набрав их утром в банку с озерка и поставив перед собой на столе. . Переписал весь «Зелёный пруд» заново и после обеда кончил его. 1 сент, ночью с начала до конца переписал «Зелен. пр.». Напечатан был в мае 1939 года в журнале «Общественница», 1-е издание отдельной книжкой вышло в 1940 году (Детгиз, Москва).

ОРАНЖЕВОЕ ГОРЛЫШКО

Написано на основе наблюдений, собранных автором за несколько лет жизни в Новгородской области. Из дневника: «27 авг. 37 г., Михеево. . когда все улеглись спать, сел за работу. Выдумал календарь про серую куропаточку. Потом лёг, но не спал до рассвета. 29-го написал вторую главу «Оранж. Горл.» («Календарь»), С каждой строчкой эта вещь проясняется для меня. Вещь трудная: сложная, ответственная. 31-го — заново «Календарь», скомбинировал скелет всей вещи и начал сначала. 23 сентября — опять за Подковкина берусь».

В ноябре В. Бианки сообщает в редакцию журнала «Чиж»: «.. уже написана мной и сдана в М-ву дошкольная книжка «Ор. Горл.» Это маленький (1 2/4 печ, листа) «роман» из жизни серых куропаток и жаворонка. Вся жизнь этих птиц протекает в зависимости от полевых работ колхозников. Всё, что происходит в полях с весны до осени, отражается на жизни этих птиц. Они живут по «календарю», хорошо известному полевой курочке (серой куропатке) — Оранжевому Горлышку. Таково содержание этой вещи. И я подумал: «Хорошо бы её напечатать в журнале, в «Чиже», подавая читателю весь этот сезонный материал ко времени..».

В 1941 году вышло 1-е издание отдельной книжкой с рисунками А. Рылова в Детгизе (Москва). В. Бианки писал семье из деревни Михеево: «Радость: вышло «Оранжевое Горлышко». Ещё книжка с Рыловскими рисунками!» «Эту вещь я считаю своим маленьким гимном Родине». (Из письма К. Ф. Пискунову 27 авг. 1952 года.)