Журнал «Если», 2001 № 06 - Дяченко Марина и Сергей - Страница 80

80

Илья Североморцев

----------------

Нина НЕНОВА

ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ

Москва: ОЛМА-ПРЕСС, 2000. 416 с.

Пер. с болг. Т. Воздвиженской

(Серия «Иные миры»). 7000 экз.

КОНТАКТЫ С УТОПЛЕННИКОМ

Москва: ОЛМЛ-ПРЕСС, 2001. 447 с.

Пер. с болг. М. Тарасовой и Мезенцевой

(Серия «Иные миры»). 7000 экз.

=============================================================================================

Современный литературно-фантастический процесс в странах Восточной Европы — явление для российских читателей (да, пожалуй, и большинства критиков) малоизвестное. С распадом соцлагеря как-то вдруг оборвались и некогда прочные культурные связи. Новые авторы, книги, направления фантастики Чехии, Венгрии или Болгарии нам неведомы.

Н. Ненова — представитель нового поколения болгарских фантастов, пришедших в литературу на рубеже 1990-х годов. Дебютировав в 1988 году с рассказом в стиле «твердой» НФ «Космические корабли», она с тех пор опубликовала ряд рассказов, в основном в жанровой периодике. Но в 1999 году в одном из софийских издательств вышло сразу четыре книги Неновой, две из которых и переведены на русский язык.

Тематика и жанр «Формулы счастья» и «Контактов с утопленником» противоположны. В первом случае — «твердая» НФ, во втором — мистический триллер. Общее — интонация повествования, авторская стилистика. Ненова пишет сочно, выпукло, прописывая пространство сюжета до мельчайших нюансов. Детализация рисунка, неспешность повествования — генетические свойства болгарской прозы.

«Формула счастья» (вопреки заявленной на титуле дате, книга поступила в продажу только в 2001 году) — философский роман о Контакте. Для человечества долгожданный Контакт обернулся сильным психологическим потрясением — превосходство негуманоидной расы юсов породило в людях комплекс неполноценности. Человечество оказалось на пороге кризиса, морального и психического, что в итоге спровоцировало ненависть и агрессию по отношению к залетным благодетелям. Нечасто в НФ последних лет встречаешь действительно умное, глубокое произведение о Контакте с иной цивилизацией. Роман Неновой, не столько перекликающийся с «Концом детства» А. Кларка, сколько полемизирующий с ним, из этого малого числа.

Совсем иная фантастика в «Контактах с утопленником». Она проявляется постепенно, присутствуя поначалу лишь в атмосфере загадочности, нервного напряжения, царящего в древнем имении, где собрались странные люди и куда попадает главная героиня. Здесь нет инопланетян, здесь — древний родовой замок, старинная пиратская легенда, проклятие. Но было бы ошибкой отнести книгу к жанру фэнтези. «Контакты с утопленником» — мастерская реставрация традиций готического романа XVIII века, перенесенного в современный мир. Роман балансирует на тонкой грани между мистикой и философско-бытовой прозой. Вообще, это отличительная черта болгарской НФ. Фантастику и «мэйнстрим» они обычно рассматривают как нечто неразрывное.

Евгений Харитонов

Курсор

*********************************************************************************************

По стопам американцев,

----------------

которые с успехом восстанавливают свои старые фантастические фильмы, последовали российские кинематографисты. Студия им. М. Горького, а также «M-Фильм» решили заново открыть для нашего зрителя известный фантастический фильм покойного Ричарда Викторова по сценарию Кира Булычева «Через тернии к звездам». Осенью этого года в Кремлевском Дворце Съездов состоится премьера «Через тернии к звездам-2», фильма, восстановленного из чудом сохранившейся оригинальной копии, впоследствии сильно порезанной, в основном по идеологическим причинам. Кроме того, лента будет полностью переозвучена, звук будет записан в режиме Dolby Digital, к некоторым сценам пишется новая музыка (часть музыкальных мотивов из фильма затем вошла в известную рок-оперу Алексея Рыбникова «Юнона и Авось»). Возглавляет работу сын режиссера Николай Викторов. Множество материалов было предоставлено вдовой Ричарда Викторова, актрисой Надеждой Семенцовой-Викторовой, скончавшейся от гриппа в феврале этого года. Финансируют проект Министерство Культуры РФ и Всемирный фонд дикой природы.

Премий «Хьюго»

----------------

станет больше. Организаторы мировой конференции WorldCon-2002, которая пройдет в Сан-Хосе в конце 4 августа следующего года, выступили с инициативой о внесении в список еще одной номинации «Лучший Web-сайт». Уже на ближайшем мировом конвенте пройдет предварительное голосование по этой номинации, которая не имеет ни территориальных, ни языковых ограничений.

Писатели делятся планами.

----------------

Александр Громов заканчивает фантастический детектив с предварительным названием «Крылья черепахи», затем в соавторстве с Владимиром Васильевым приступает к роману-катастрофе «Антарктида Online», рассказывающем о глобальном потеплении на Земле. Сам Владимир Васильев, переехавший из Николаева в Москву, завершает работу над романом «Война за мобильность» являющимся продолжением книги «Смерть или слава». Владислав Крапивин закончил большой роман «Давно закончилась осада», действие которого происходит во второй половине девятнадцатого века в Севастополе. Несмотря на в целом реалистический сюжет романа, он наполнен мистическими и сказочными мотивами. Олег Дивов решил отдохнуть от романа «День Вампира» и написал большую повесть (пока не имеющую названия) — пародию на современную космическую НФ. Кроме того, писатель в ближайшее время предполагает осуществить совместный проект с харьковчанином Алексеем Бессоновым, а в конце года приступить к серьезному роману в жанре социальной фантастики, своеобразному отражению знаменитой «Выбраковки».

Сериалы закрываются.

----------------

Обладатель двадцати девяти номинаций и восьми премий «Эмми» фантастический комедийный сериал «Третья планета от Солнца» будет закрыт по истечении шестого сезона. Об этом, после долгого заигрывания с публикой, объявила телекомпания NBC. В специально отснятом финальном эпизоде сериала, хорошо знакомого российскому зрителю, комичная четверка пришельцев наконец навсегда покинет человеческие обличья и отправится на родную планету.

Другой фантастический сериал закрывается, еще не выйдя на экраны. За несколько дней до начала съемок пилотного фильма студия «Warner Bros» отказалась продолжать работу над сериалом по знаменитому циклу романов Энн Маккефри о Перне («Если» уже сообщал об этом проекте). Комментарии по поводу мотивов этого решения весьма невнятны, особенно если учесть, что вся дорогостоящая предсъемочная подготовка уже была завершена.

Издательство «АСТ»

----------------

планирует выпуск серии, посвященной классике советской фантастики. Здесь будут переизданы произведения лучших отечественных авторов — И. Ефремова, О. Ларионовой, С. Гансовского, Г. Альтова, В. Журавлевой, Д. Биленкина, Е. Войскунского, И. Лукодьянова, И. Варшавского и других. Каждому автору будет посвящено от одного до четырех томов новой серии.

«Дюк Нюкем должен умереть?»

----------------

Кинокомпания «Dimension Films» объявила о новом проекте — киноверсии известной компьютерной 30-игры Duke Nukem. По предварительному сценарию главный герой, граф Нюкем, должен захватить инопланетный корабль, направляющийся к Земле с самыми гнусными целями. На ведущую роль, скорее всего, будет приглашен знаменитый боец-рестлер Скала (Двейн Джонсон). Что ж, этот, пожалуй, справится с любым пришельцем.