Смерть Валленштейна - Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф - Страница 4

4

Валленштейн

Чему ж не доверяют?Моей ли воле? Силам ли моим?Я канцлеру дал слово, – если вверитОн мне шестнадцать тысяч человек,И восемнадцать тысяч к ним прибавитьИмперских войск…

Врангель

Как славный полководецИзвестна ваша светлость, как второйПирр и Аттила. С изумленьем помнят,Как, вопреки всем мненьям, вы когда-тоИз ничего призвали к жизни рать.Но все же…

Валленштейн

Все же?…

Врангель

Канцлер полагает,Что легче тысяч шестьдесят бойцов,Средств не имея, выставить внезапно,Чем хоть шестидесятую их часть…

(Умолкает.)

Валленштейн

Ну? Без стеснения!

Врангель

Склонить к измене.

Валленштейн

Он это полагает? Судит онКак швед и протестант. Вы, лютеране,Сражаетесь за библию свою,Вам ваше дело свято, вы идетеВослед знаменам, сердцу повинуясь.К противникам из вас кто перешел,Тот совершил двойное вероломство.Об этом всем и речи нет у нас…

Врангель

Помилуй бог! Иль нет здесь у людейНи очага, ни церкви, ни отчизны?

Валленштейн

Я объясню вам это. У австрийцаОтчизна есть, и любит он ее,И не напрасно любит. Но у войска,Стоящего в Богемии, себяИмперским именующего, – нет.Бродяги это из чужих земель,Отбросы наций; все их достоянье —Одно лишь всем сияющее солнце.И здесь в краю Богемском, за которыйВоюем мы, привязанности нетК властителю, лишь боевым успехомВенчанному, не выбором народным.Народ озлоблен тиранией веры,Насильем он запуган, – не смирён.Жива в нем жаждущая мести памятьОб ужасах, в его стране свершенных.Забыть возможно ль сыну, что отцаК латинской литургии гнали псами?Когда с народом поступали так,То, как и месть, страшна его покорность.

Врангель

А знать и офицеры что? ТакомуПредательству и вероломству, герцог,Примера в летописях мира нет.

Валленштейн

Все заодно со мною безусловно.Не мне поверьте, а своим глазам.

(Подает ему бумагу, подписанную генералами.)

Врангель, прочитав, кладет ее молча на стол.

Ну как? Понятно вам?

Врангель

Пойми кто может!Личину я снимаю. ДоговорЯ заключить уполномочен, герцог.Стоят всего в трех днях пути отсюдаПятнадцать тысяч шведов, под начальствомРейнграфа; ждут они приказа к вашимПристать войскам. Приказ пошлю я этот,Как только все мы с вами порешим.

Валленштейн

В чем требованье канцлера?

Врангель (значительно)

ИдетТут дело о двенадцати полкахНарода шведского; я отвечаюЗа них своею головой. Все этоМогло бы хитростью…

Валленштейн (вспыхнув)

Полковник Врангель!

Врангель (спокойно продолжая)

А потому настаивать я должен,Чтоб окончательно Фридландский герцогСвязь с императором порвал, иначеНе будут шведы вверены ему.

Валленштейн

В чем требованье? Говорите прямо!

Врангель

Чтоб преданные Австрии полкиИспанские немедленно все былиОбезоружены; чтоб, взявши Прагу,Вы город этот, как и крепость Эгер,Нам передали.

Валленштейн

Много вы хотите!Вам Прагу! Эгер – так и быть. Но Прагу?Нет! Я готов любой залог вам датьПо требованью скромному, но толькоНе Прагу. Я Богемию могуСам защитить.

Врангель

Сомнений в этом нет.Но дело не в защите лишь. НапрасноМы не хотим людей и деньги тратить.

Валленштейн

Понятно.

Врангель

Прага будет нам залогомДо возвращенья всех издержек наших.

Валленштейн

Так мало доверяете вы нам?!

Врангель (встает)

Быть осторожен с немцем должен швед.Из-за моря нас в этот край призвали;От гибели империю спасли мы,Мы вероисповеданья свободу,Учение Евангелия здесьЗапечатлели кровию своею.Но уж забыв благодеянья ныне,Лишь бремя чувствуют и смотрят косоНа чужеземцев; к нам в леса назадНас отослать хотели б с горстью денег.Не ради мзды Иудовой, не радиМы серебра и золота здесь лечьНа поле битвы дали королю!Так много шведской благородной кровиНе ради золота лилось. Мы с даньюБесплодных лавров не хотим к отчизнеОпять направить вымпелы свои.Мы гражданами быть земли желаем,Что покорил король наш, пав на ней.