Стажеры(изд.1991) - Стругацкие Аркадий и Борис - Страница 80

Тут я хлопнул себя по лбу.

— Елки-палки!Значит,все мои киберы были в полном порядке!Просто аборигены, наверное, бегали перед Томом, и он останавливался, отому что боялся наехать на человека…А потом они,наверное,считали Тома за живое существо,размахивали руками и случайно подали ему сигнал «Опасность! Немедленно в корабль!» Это же очень простой сигнал…— Я показал.— Ну, мои ребятишки и полезли в трюм наперегонки…Конечно,так оно все и было… Да я и сейчас своими глазами видел: Том реагировал на аборигена, как на человека.

— То есть? — быстро спросил Комов.

— То есть, когда абориген появился в поле его визиров, Том просигналил: «Жду приказаний».

— Это очень ценное наблюдение, — произнес Комов.

Вандерхузе тяжело вздохнул.

— Да, — сказала Майка.— Конец «Ковчегу». Жалко.

— Что же теперь будет?— спросил я, ни к кому в особенности не обращаясь.

Мне не ответили.Комов поднял листки со своими записями, под ними обнаружилась коробочка диктофона.

— Прошу прощения,— объявил он,очаровательно улыбаясь.— Чтобы не терять времени зря, я нашу дискуссию записал. Благодарю за точно поставленные вопросы. Стась,я попрошу вас, закодируйте все это и отправьте в экстренном импульсе прямо в центр, копию на базу.

— Бедный Сидоров,— негромко сказал Вандерхузе. Комов коротко глянул на него и снова опустил глаза на бумаги.

Майка отодвинула кресло.

— Во всяком случае, с моим квартирьерством здесь покончено,— проговорила она.— Пойду собираться.

— Одну минуту,— остановил ее Комов.— Здесь спросили, что же теперь будет. Отвечаю. Как полномочный член Комиссии по контактам, я беру командование на себя. Объявляю весь наш район зоной предполагаемого контакта. Яков, прошу вас, составьте соответствующую радиограмму. Все работы по проекту «Ковчег» прекращаются. Роботы демобилизуются и переводятся в трюм. Выход из корабля только с моего личного разрешения.Сегодняшняя охота с борзыми,вероятно, уже создала для контакта определенные трудности. Новые недоразумения были бы крайне нежелательны.Итак,Майя,прошу вас загнать глайдер в ангар.Стась,прошу заняться вашей киберсистемой… — Он поднял палец.— Но сначала отправьте запись дискуссии… — Он улыбнулся и хотел сказать еще что-то, но в это время затрещал дешифратор рации.

Вандерхузе протянул длинную руку, извлек из приемного кармана карточку радиограммы и пробежал ее глазами. Брови его задрались.

— Гм,—сказал он.—На лету схватывают. Вы, случайно, не индуктор, Геннадий?

Он передал карточку Комову. Комов тоже пробежал ее глазами, и брови его тоже задрались.

— Вот этого я уже не понимаю,— пробормотал он, бросил карточку на стол и прошелся по рубке, заложив руки за спину.

Я взял карточку. Майка возбужденно сопела у меня над ухом. Радиограмма действительно была неожиданная.

ЭКСТРЕННАЯ,НУЛЬ-СВЯЗЬ.ЦЕНТР,КОМИССИЯ ПО КОНТАКТАМ,ГОРБОВСКИЙ— НАЧАЛЬНИКУ БАЗЫ «КОВЧЕГ» СИДОРОВУ. НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ВСЕ РАБОТЫ ПО ПРОЕКТУ. ПОДГОТОВИТЬ ВОЗМОЖНУЮ ЭВАКУАЦИЮ ЛИЧНОГО СОСТАВА И ОБОРУДОВАНИЯ. ДОПОЛНЕНИЕ — ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ КОМКОНА КОМОВУ. ОБЪЯВЛЯЮ РАЙОН ЭР-2 ЗОНОЙ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО КОНТАКТА.ОТВЕТСТВЕННЫМ НАЗНАЧАЕТЕСЬ ВЫ.

ГОРБОВСКИЙ.

— Вот это да!— сказала Майка с восхищением. — Ай да Горбовский!

Комов остановился и исподлобья оглядел нас.

— Прошу всех приступить к выполнению моих распоряжений. Яков, найдите мне, пожалуйста,копию нашего экспертного заключения.

Они с Вандерхузе погрузились в изучение копии,Майка вышла загонять глайдер, а я устроился возле рации и принялся кодировать нашу дискуссию. Однако не прошло и двух минут, как дешифратор заверещал снова. Комов отпихнул Вандерхузе и кинулся к рации. Перегнувшись через мое плечо, он жадно читал строчки, появляющиеся на карточке.

ЭКСТРЕННАЯ,НУЛЬ-СВЯЗЬ.ЦЕНТР,КОМИССИЯ ПО КОНТАКТАМ, БАДЕР— КАПИТАНУ ЭР-2 ВАНДЕРХУЗЕ.СРОЧНО ПОДТВЕРДИТЕ ОБНАРУЖЕНИЕ ОСТАНКОВ ДВУХ,ПОВТОРЯЮ:ДВУХ ТЕЛ НА БОРТУ КОРАБЛЯ И СОСТОЯНИЕ БОРТОВОГО ЖУРНАЛА, ОПИСАННОГО В ВАШЕМ ЭКСПЕРТНОМ ЗАКЛЮЧЕНИИ.

БАДЕР.

Комов перебросил карточку Вандерхузе и покусал ноготь большого пальца.

— Вот,значит,в чем дело,—проговорил он.— Так-так…—Он повернулся ко мне. — Стась, что вы сейчас делаете?

— Кодирую,— ответил я угрюмо. Я ничего не понимал.

— Дайте-ка мне диктофон,—сказал он.—Пока воздержимся.—Он спрятал диктофон в нагрудный карман и аккуратно застегнул клапан.—Значит,так.Яков.Подтвердите то, о чем они вас просят. Стась.Передайте подтверждение.А потом,Яков, я вас попрошу…Вы разбираетесь в этом лучше меня.Окажите мне любезность, поройтесь в нашей фильмотеке и просмотрите всю официальную документацию относительно бортовых журналов.

— Я и так знаю все относительно бортовых журналов, — возразил Вандерхузе недовольно. — Вы мне лучше скажите, что вас интересует.

— Я и сам толком не знаю,что меня интересует.Меня интересует, лучайно или намеренно был стерт бортжурнал.Если намеренно,то почему.Вы же видите,Бадера это тоже интересует… Не ленитесь,Яков. Существуют же все-таки какие-то правила, предусматривающие уничтожение бортжурнала.

— Не существует таких правил,— проворчал себе под нос Вандерхузе и тем не менее отправился оказывать любезность.

Комов сел писать подтверждение, а я мучительно соображал, что же такое происходит,почему такая паника и как в Центре могли усомниться в совершенно четких формулировках заключения.Не могли же они там подумать,что мы спутали останки землянина с останками какого-нибудь аборигена и добавили лишний труп… И как все-таки,елки-палки,Горбовский умудрился догадаться о том, что у нас здесь происходит?Никакого толку от моих рассуждений не было,и я с тоской смотрел на рабочие экраны,где все было так ясно и понятно, и я с горечью подумал,что туповатый человек самым печальным образом напоминает кибера.Вот я сейчас сижу,тупо выполняю приказания: сказали кодировать — кодировал, сказали прекратить— прекратил,а что происходит, зачем все это, чем все это кончится— ничего не понимаю.Совершенно как мой Том: работает сейчас,бедняга, в поте лица, старается получше выполнить мои распоряжения и ведь знать не знает,что через десять минут я приду, загоню его со всей компанией в трюм, и работа его окажется вся ни к чему, и сам он станет никому не нужным…

Комов передал мне подтверждение, я закодировал текст, отослал его и хотел было уже пересесть за свой пульт, как вдруг раздался вызов с Базы.

— ЭР-два?— осведомился спокойный голос. — Сидоров говорит.

— ЭР-два слушает!— откликнулся я немедленно.— Говорит кибертехник Попов. Кого вам, Михаил Альбертович?

— Комова, пожалуйста.

Комов уже сидел в соседнем кресле.

— Я тебя слушаю, Атос, — сказал он.

— Что у вас там произошло? — спросил Сидоров.

— Аборигены,— ответил Комов, помедлив.

— Поподробнее, если можно,— сказал Сидоров.

— Прежде всего, имей в виду, Атос,— сказал Комов,—я не знаю и не понимаю, откуда Горбовский узнал об аборигенах.Мы сами начали понимать что к чему всего два часа назад.Я подготовил для тебя информацию, начал уже ее кодировать, но тут все так запуталось, что я просто вынужден просить тебя потерпеть еще некоторое время. Меня тут старик Бадер на такую идею навел… Одним словом, потерпи, пожалуйста.

— Понятно,— сказал Сидоров.— Но сам факт существования аборигенов достоверен?

— Абсолютно, — сказал Комов.

Было слышно, как Сидоров вздохнул.

— Ну что ж,— сказал он.— Ничего не поделаешь. Начнем все сначала.

— Мне очень жаль, что все так получилось,— произнес Комов.— Честное слово, жаль.

— Ничего,— сказал Сидоров.— Переживем и это.— Он помолчал.— Как ты намерен действовать дальше? Будешь ждать комиссию?

— Нет.Я начну сегодня же. И я очень прошу тебя:оставь ЭР-два с экипажем в моем распоряжении.

— Разумеется,— сказал Сидоров. — Ну, не буду тебе мешать. Если что-нибудь понадобится…