Адам и Ева - Хакс Петер - Страница 7

7

БОГ

Пусть даже форму словом я наполню, Наполнит слово смыслом лишь Адам. Он вложит смысл в слова «желанье», «воля»: Не исполнять, а преодолевать. Желать по принужденью невозможно. Адам свободной волей одарен. И я послал к Адаму Сатану, Чтоб испытать, насколько он свободен. Свобода — это ценность человека. А я пока что выйду из игры: Не подчиню себе Адама волю, Которую ведь тоже создал я. Я в действии втором не появлюсь, Поскольку у меня расчет глубокий Адама одного в беде покинуть, Чтоб сам он самому себе помог.

Уходит.

ГАВРИИЛ

Так Сатана желанен? К вящей славе Свободной воли? О, какая мысль! Великая. Но может, даже слишком. Космического замысла успех Зависит — от чего? — от доброй воли Бедняжки человека! И провалом Ее отсутствие всему грозит? Ах, если б смел Адаму я помочь, К добру его принудить убежденьем, Сказать, какой ценой оплатит грех, Открыть ему опасности масштаб, Значенье яблока растолковать И подсказать причины запрещенья! А почему бы мне и не рискнуть? Раз даже дьяволу дана свобода, Она ведь предоставлена и мне! Что смеет враг, посмеет сметь и друг. Господь непогрешимый удалился Из рая в самом лучшем настроенье. Он знает, что в раю бдит Гавриил И что архангел точно измеряет Творений праведность и чистоту. И если Сатана желанен был, То значит, Господу и я желанен. Пойду-ка я предупрежу Адама, Пусть не впрямую отдан мне приказ, Но смысл такой моя имеет служба.

Уходит.

АДАМ И САТАНАИЛ, держась под руку, прогуливаются в раю.

САТАНАИЛ

Ну, хватит изумляться. Ведь едва ли В безудержном азарте созиданья Создав тебя, Господь остановился. Он подданных имеет без числа — Вам не чета — до тронов и империй.

АДАМ

Я понимаю. Только не пойму, Зачем ты, витязь неба, мне явился, Шурша крылами, прямо как Господь.

САТАНАИЛ польщен

Молчи. В сравнении с его всесильем И вездесущностью мы так ничтожны. И я с моим богатым опереньем, И ты в своей убогой наготе, Ничем не лучше мы вот этих мух, Которых и плодить-то глупо было. Ну, слушай дальше.

АДАМ

Говори.

САТАНАИЛ

Так вот. Не все созданья Богу удались, И те, что плохо вышли, взбунтовались.

АДАМ

О, бездари!

САТАНАИЛ

Он говорит, я — бездарь!

АДАМ

Да, бездари, коль угрожают силой Тому, кто эту силу дал им в долг.

САТАНАИЛ

Меня сюда прислали для того, Чтобы тебя от них предостеречь. Уж больно эти духи беспокойны, Их чем бы ни одаривал Господь, Благодарить они не успевают. У них одна-единственная цель — Гнуснейшая из всех возможных целей: Ласкать и тешить собственное Я. Их справедливо бесами зовут. И вот, поскольку Богом ты любим, Я очень опасаюсь, что сюда Один из них явиться хочет вскоре, Подбить тебя на мерзкие дела И гнев Господень на тебя обрушить.

АДАМ

Да где ему, убогому! Как можно Любовь у Милосердного отнять? Какую мерзость бес внушить мне хочет?

САТАНАИЛ

Ты кое-что забыл.

АДАМ

Забыл? О чем?

САТАНАИЛ

О яблоке. Ведь это плод запретный, И есть его тебе никак нельзя.

АДАМ

Да мне и не хотелось никогда.

САТАНАИЛ

Тебя хотят заставить захотеть. Вот почему шесть крыльев я расправил, Покинул царство света и спустился В эдем, чтобы тебя предостеречь. Когда услышишь голос слишком сладкий, Все, что он скажет, будет очень гадко. (Дурная рифма, но нужны стихи!) Так вот, когда к тебе подступит некто И рассуждать о яблоке начнет, Имей в виду, Адам, он соблазнитель, Тебе и Господу заклятый враг.

АДАМ

И как его прогнать?

САТАНАИЛ

Вот здесь как знак Союза с Богом райская вода В излучинах ручья сверкает златом, Сухую почву щедро орошая. У берега ты ила зачерпни И ком священной грязи брось бесстрашно В лицо тому, кто притворится другом.

АДАМ

Поможет это?

САТАНАИЛ

Да, клянусь хвостом! Обделается недруг твой со страху.

АДАМ

Я так и поступлю.

САТАНАИЛ