Осетинские народные сказки - Автор неизвестен - Страница 91

Девушка убедилась, что в вопросе об убийстве гяура молодой человек встал на ее сторону. И тогда она открыто призналась ему:

— Я пока такова, как мать меня родила, и готова принадлежать тебе, хотя не знаю, как ты на это посмотришь.

Молодой человек сказал:

— Я тебе благодарен за это.

И они, беседуя и нигде не останавливаясь, дошли до берега какой-то реки и стали мужем и женой. Чтобы немножко отдохнуть, молодой человек сел на землю, а девушка положила свою голову на его колени и так крепко уснула.

Молодой человек стал рассматривать ее волосы и думает: «Ведь эти драгоценности она доставала с головы». Он нашел их, стал вынимать по одному бриллианту, по два, и всех бриллиантов оказалось двадцать. У него ум помутился: он сказал сам себе, что это большое богатство, подложил под голову девушки что-то другое, потихоньку высвободил свое колено и покинул спящую.

Он ушел далеко в лес. Девушка тем временем проснулась, удивилась и сказала:

— Почему у него такой кривой ум? Ведь и я сама, и эти бриллианты принадлежали ему!

Она крепко его любила и удивлялась, как он мог допустить такую ошибку. Она долго плакала, но поняла, что молодой человек раскается, потому что очень любит ее.

Девушка была ему благодарна, и ей хотелось увидеться с ним еще хоть раз. «Он очень любил Баку, — рассудила она, — и с таким большим богатством поедет именно туда».

Девушка по дороге обменялась одеждой с одним пастухом. В Баку она вошла в мужском одеянии. Недалеко от морского берега старик и старуха содержали чайную. Девушка подумала, что юноша может проходить мимо этой чайной, и нанялась туда на работу. Она была необыкновенно привлекательна, и даже те, кому не хотелось пить, собирались в чайную, чтобы только полюбоваться на этого молодого человека.

А муж девушки, покинув ее, стал раздумывать:

— Сейчас я не должен являться к матери своей и отцу своему. На днях я им переслал две тысячи, а сейчас у меня большое богатство. Пока на год я поступлю работать. В таком случае в Баку мне будет лучше всего, и я должен найти работу поблизости от него.

На перекрестке четырех дорог стоял кутан, и молодой человек обратился к хозяину этого кутана с просьбой:

— Возьми меня к себе в работники на один месяц.

Тот взял его. Молодой человек оказался энергичным работником. Когда бывало во время работы он распевал песни, все проезжающие по дороге чабаны и овцеводы останавливались только для того, чтобы послушать его пение; и речи его они готовы были слушать без конца; когда же он переставал говорить, они просили его, чтобы он продолжал свею речь, — вот каким искусным он был.

— Останься у меня на год, — убеждал его хозяин, — и я заплачу тебе большие деньги.

Он остался у хозяина в работниках на год, но про себя все-таки думал: «Мне надо будет на своя большие деньги приобрести в Баку дома».

Он проработал целый год. Хозяин дал ему столько денег, сколько он пожелал, и молодой человек направился в Баку. Бриллианты свои он запрятал в буханках хлеба и, чтобы не вызвать ни у кого подозрения, носил их в котомке.

По дороге он встретился с богатым человеком, который направлялся в Баку. Он несколько раз поглядывал на молодого человека и сказал ему:

— Молодой человек, куда ты путь держишь? Поступи ко мне в работники, и я усыновлю тебя.

Молодой человек ответил ему, что поработает у него один месяц, а сам про себя думает, что за это время он будет подыскивать и дом для покупки.

Богач уже не отпускает его от себя; котомку его положил со своими вещами, купил даже билет для него. Тем временем корабль отчалил, и молодой человек остался на берегу. Богач увез со своими вещами и котомку юноши, в которой находилось все его состояние.

— Я дам тебе столько денег, сколько ты сам захочешь, — взывает богач к хозяину корабля, — только задержи корабль, сын мой отстал!

Корабль не задержали, и он уплыл.

Чайная старика и старухи, у которых работала девушка в мужском одеянии, превратилась в самую большую гостиницу в Баку. Дети этих стариков проживали в других городах, и они приехали, чтобы узнать, насколько увеличилось отцовское имущество.

— Назовите вот этого молодого человека своим братом, — говорят старик и старуха. — Мы столько прожили, но не встречали на своем веку такого счастливого и любимого народом человека.

Они назвали его своим братом и говорят:

— Имущество отца ничто! Мы отказываемся от него, а ты переезжай с нами в качестве брата нашего в наш город! Мы и мать с отцом больше не оставим здесь.

Девушка в мужском одеянии отказалась трогаться с места; и тогда, чтобы она не бедствовала, они оставили ей как брату свое имущество в Баку. Девушка в мужском одеянии сама стала хозяйкой, и у нее работали двадцать работников. Она жила на морском берегу, как раз там, где обычно останавливались корабли.

Когда богач прибыл в Баку, то он передал одному из слуг этой гостиницы котомку молодого человека, в которой находились его бриллианты и дорожная провизия, и наказал этому слуге:

— Эту котомку будет искать такой-то и такой-то молодой человек. Отдадите ее ему, это его котомка.

А молодой человек, оставшись ни с чем после отплытия корабля, некоторое время рыдал; затем он сел в вагон железной дороги, движение по которой было уже открыто, и приехал в Баку.

Сойдя с поезда, он увидел гостиницу. Он о ней слыхал и раньше и подумал: «О если бы меня взяли сюда в слуги и я повстречался бы с тем богачом, который увез мою котомку!»

Он зашел в гостиницу и стал просить, чтобы его наняли на работу. Его наняли и поручили носить к печам дрова и уголь. Но, кроме этого, он успевал выполнять и другие работы.

Девушке в мужском одеянии, хозяйке гостиницы, доложили, что у них появился новый работник, с необыкновенно умелой и мягкой речью.

Она вышла к нему, и, когда увидела, как он колет во дворе дрова, сердце ее вдруг заколотилось.

— Если это не он сам, — сказала она себе, — то все-таки он похож на него.

Она долго и пристально смотрела на него; вызвала его на разговор, но не узнала его и осталась в очень сильном сомнении. Поэтому она приказала своему помощнику:

— Отведи его в баню, выбрось его одежду и одень его в другую, в прежнюю, — и она указала ему, в какую именно одежду.

У девушки не было больше другой заботы: она пристально рассматривала молодого человека, стараясь узнать его. Затем она назначила его своим помощником, предполагая, что так будет лучше. Другим работникам это показалось обидным; они удивлялись и в то же время боялись, что он причинит им какое-либо зло; но так как он был сладкоречив, то вскорости все они его полюбили.

Тем временем отец и дядя девушки по отцу явились к гяуру и стали спрашивать его:

— Где наша девушка?

— Ваша девушка не любила меня и сбежала от меня с кем-то, — сказал он им, — поэтому верните мне обратно то, что я на нее потратил.

Они вместе отправились на ее поиски и зашли в эту гостиницу. Их встретила не сама хозяйка, а ее помощник.

— Отведи нам отдельную квартиру, — попросили они его, — мы тут будем целый год, так как у нас имеется дело.

Он подумал, что они богатые люди, и не решился отвести им квартиру, не спросивши предварительно самого хозяина.

Он спросил ее, и девушка сама вышла посмотреть на них. Она сразу же узнала и отца своего, и дядю, и мужа своего. От гнева и горя она изменилась в лице, и ум ее помутился.

— Почему ты так неприветливо встречаешь нас? — спрашивают они ее.

— Я вспомнила свои дела, и меня охватила печаль, — отвечает она. — Вы тут ни при чем. Было бы лучше все-таки, если бы вы не являлись сюда.

Они снова спрашивают:

— Почему тебе так неприятен наш вид? Мы — гости и будем тебе платить за квартиру.

Она отвела им квартиру, и они поселились там.

Девушка продолжала волноваться: «Хорошо было бы, — внушала она себе, — если бы и они меня узнали и если бы я сама установила, наконец, кто же такой мой помощник».

Она приказала красноречивому человеку, чтобы он занимал того богача рассказами о всяких историях.