Тайные сестры - Максвелл Энн - Страница 36

— Спасибо, — тяжело дыша сказала она.

— За что?

— За то… что не бросил меня.

Кейн посмотрел на бледную как смерть Кристи: лицо в слезах, в грязи и крови от царапин.

— Здесь слева есть небольшое углубление в скале, — сказал он, — а справа — маленький выступ. Видишь их?

Кристи с трудом разглядела то, о чем говорил Кейн.

— Вижу.

— Поставь ногу в углубление.

Она повиновалась.

— А сейчас подними правую ногу и найди выступ.

Кристи нащупала выступ. Кейн подхватил ее и поднял с необыкновенной легкостью. Они были наверху.

Когда Кристи наконец добралась до фургона, она падала от усталости. Она сбросила рюкзак на землю. Брезент, торчавший из него, развевался, словно грязный флаг.

Кейн удивленно посмотрел на Кристи: она все-таки взяла с собой рюкзак и брезент! Он поднял брезент, встряхнул его, чтобы смахнуть пыль, и постелил в кабине. Осторожно положил Моки на брезент, прикрыв его второй половиной полотнища.

Моки не подавал признаков жизни.

— Он мертв? — испугалась Кристи.

— Он потерял сознание. Так даже для него лучше.

Кристи вздохнула.

— Садись на переднее сиденье, — приказал Кейн. — Нам предстоит трудная дорога.

— Я знаю, но я сяду рядом с Моки.

Кейн удивленно посмотрел на нее, хотел было что-то сказать но, передумав, сел в кабину. Машина тронулась.

— Значит, это был Деннер? — спросила Кристи через некоторое время.

— Да. Это его фургон с буквами «RSO».

— Но зачем ему в тебя стрелять?

— Наверное, он видел, как я убил Джонни.

— Ты защищался!

— Деннер об этом не знает. Или, может быть, делает вид, что не знает. Я теперь по жизни человек вне закона, и Деннер воспользуется любым поводом, чтобы пристрелить меня. Он считает это своим общественным долгом.

— Господи! — воскликнула Кристи. — Ну и нравы у вас!

— Такие же нравы, как и везде. Местная полиция знает, кому служить. За денежки Хаттона Деннер сделает все, что хочешь.

— И что же нам теперь делать?

— У нас есть около часа, пока Деннер успеет добраться куда-нибудь, откуда можно вызвать подмогу по радио. Если не успеем за это время выехать на шоссе, то все пути нам будут отрезаны.

Кристи замолчала. Моки безжизненно лежал рядом. Рубашка Кейна и ее куртка, в которую был завернут пес, насквозь пропитались кровью. Кристи не представляла, сколько крови потерял Моки, но она надеялась, что, если оказать ему срочную помощь, он выживет.

— Я высажу тебя на дороге, ведущей к гостинице, — нарушил молчание Кейн.

Его тон испугал Кристи.

— Нет, сначала Моки. Ему нужна срочная помощь.

Закрыв глаза, Кристи попыталась успокоиться. Она совершенно не представляла, что ей теперь делать. Но она знала, что непременно должна найти Джо-Джо.

«Ты сама меня втянула во все это, сестренка, сама и спасай меня. И Кейна тоже».

Впрочем, Кристи не была уверена, что ее сестра теперь могла кому-нибудь помочь — в том числе и себе.

«Джо-Джо, первый раз в жизни ты действительно мне нужна. Перестань прятаться!»

— После того как Моки будет в безопасности, — сказала Кристи, — я должна кое-кому позвонить.

Кейн посмотрел на нее в боковое зеркало. По его лицу нельзя было понять, о чем он думает.

Ветеринарная лечебница находилась в небольшом поселке рядом с Ремингтоном, состоявшем всего лишь из магазина, газозаправочной станции и нескольких домишек, вытянувшихся вдоль шоссе. Везде чувствовалось запустение. Магазин был закрыт уже несколько лет. То же самое можно было сказать и о газозаправочной станции. Единственным живым существом, встретившимся им, была грязная черная собачонка.

Кейн припарковал машину на заднем дворе лечебницы, чтобы она не была видна с шоссе, и вынес Моки в пропитанном кровью брезенте, Кристи последовала было за ним, но властный взгляд буквально пригвоздил ее к месту.

— Оставайся в машине, — приказал он. — Эта девчонка, ветеринар, — самая большая сплетница во всем Ремингтоне, Через пятнадцать минут Кейн вернулся, натягивая чужую рубашку, которую он, очевидно, у кого-то одолжил. Шрам на спине блестел на солнце. На груди был такой же шрам.

Кристи невольно поежилась.

«Насквозь! — подумала она. — И как он только выжил?!»

Кейн быстрыми грубыми движениями заправил в брюки концы рубашки, сел в кабину и захлопнул за собой дверь.

— Как Моки?

— Потерял очень много крови.

Кейн отвернулся, словно не в силах был смотреть на Кристи.

Кристи тоже отвернулась. Обида переполняла ее.

— Он выживет? — робко спросила она.

Кейн кивнул.

— Он такой же живучий, как ты? — прошептала она.

— Даже еще живучей. А до меня, я думаю, твоя ненаглядная Джо-Джо еще доберется.

Кейн завел мотор, и фургон снова тронулся.

— Я должна найти Джо-Джо.

— Зачем?

— Ради Бога, Кейн! Она моя сестра, и она в беде.

— Тебе тоже грозит опасность.

Кристи пожала плечами.

— Когда ты видела ее последний раз? — спросил Кейн через минуту.

— Много лет назад.

— Я спрашиваю когда, — резко повторил он.

— Десять лет назад. Нет, кажется, двенадцать. Или тринадцать?

Кристи посмотрела на свою руку. Она была в крови Моки.

— Не помню. Какая разница? Она моя сестра.

Кейн сосредоточенно смотрел на пыльную дорогу.

— Младшая сестра, — добавил он.

— Да, — ответила Кристи, хотя это был не вопрос.

Кейн тяжело вздохнул и покачал головой.

— Возвращайся в Нью-Йорк, Рыженькая, — сказал он через минуту. — Джо-Джо откусила слишком большой кусок, чтобы ее старшая сестра могла его прожевать.

Кристи невидящими глазами смотрела в окно.

— Ты слышала, что сказал Джонни? — спросил Кейн.

— Джонни много чего говорил.

— Джо-Джо что-то не поделила с Хаттоном.

— Если бы Хаттон был единственным, с кем она что-то не поделила, — устало сказала Кристи.

— Хаттон только снаружи похож на ангелочка, а внутри он сущий дьявол.

Кристи вспомнила картину с демонами.

— Я знаю, — прошептала она.

— Возвращайся домой, Рыженькая. Твоя младшенькая сестренка сама заварила кашу, пускай сама и расхлебывает.

— Она не сумеет сама расхлебать ее, — снова прошептала Кристи. — Поэтому она позвала меня. Я ей нужна.

— Ты ей нужна, чтобы тебя использовать, дорогая. Вот в чем все дело.

От перемены в голосе Кейна комок в горле Кристи наконец растаял. Она повернулась к нему:

— Значит, ты все-таки не веришь, что я заодно с ней в ее играх?

Кейн издал неопределенный звук, похожий на вздох и на ругательство одновременно.

— Во всяком случае, я не думаю, чтобы Джо-Джо так тряслась над раненым псом, — сказал он, — и беззвучно плакала всю дорогу. Джо-Джо ради Моки и пальцем бы не пошевельнула.

В голосе Кейна была та же ненависть, что звучала каждый раз, когда он произносил имя Джо-Джо. Кристи сжала кулаки так яростно, что ногти впились в ладони.

— Откуда ты знаешь?

— Уж мне-то, во всяком случае, это известно. Ты не видела ее двенадцать лет, а я имел счастье общаться с ней довольно близко. И Джонни тоже.

— Джонни и ты — мужчины.

— Я уверен, даже если бы ты умирала, Джо-Джо для тебя и пальцем бы не пошевельнула, — холодно ответил Кейн.

— Не верю, — прошептала она.

— Черт возьми, Рыженькая, да сними ты хоть раз свои розовые очки и посмотри на сестренку как следует!

— А я ведь могла стать для нее близким человеком, — упавшим голосом произнесла Кристи. — Только я могла найти к ней подход. Но я уехала в Нью-Йорк…

Руки Кейна яростно сжали руль.

— Значит, ты обвиняешь себя в том, что оставила Джо-Джо? — мрачно спросил он.

— Да.

— Ты считаешь себя виноватой в том, что она стала такой?

Кристи закрыла глаза, но слезы все равно текли сквозь сомкнутые ресницы.

— Да, — прошептала она.

— Крошка, — отчетливо, выговаривая каждое слово, произнес он, — Джо-Джо уже не маленькая и за все свои действия должна отвечать сама.