Якутский героический эпос Олонхо. Нюргун Боотур Стремительный. - Автор неизвестен - Страница 57

57

Порожденье бездны, Исчадие тьмы, Страшная ведьма подземных глубин, Скособочиваясь боком одним, Подолом крутя вихревым, Хвостом клубя дымовым, Плечи острые подымая, Пальцы когтистые простирая, Кривыми коленьями перебирая, Приоткрывая железный клюв, Поворачивала туда и сюда Черное задымленное лицо. Свирепая девка лихая, Кровожадная Кыскыйдаан Куо, Щеголихой у племени абаасы Прослывшая за три тысячи лет, То изгибала игриво она, То вытягивала горделиво она Семисаженную шею свою; Чтобы по нраву прийтись жениху, Она подтянула, подобрала Свой оттопыренный зад; Так и этак старалась она Выпрямить искривленный хребет, Выпячивая живот, Чтобы выглядеть важной хотун. Бойко вихлялась, вертелась она; Брякая, болтались на ней Ожерелья из позвонков Девяти шаманов древних времен; Бренчали на поясе у нее Подвески из челюстей десяти Шаманов седых времен; Постукивали бусы ее Из коленных чашечек и кистей Семи шаманок былых времен, Восьми шаманок иных времен… Распахивался, вихрем свистя, Радужный ее сарафан, Сшитый из кожи, Содранной с ведьм… Взлетали полы шубы ее Из содранных с падали шкур, Клочья кожи гнилой Летели кругом, Подымалась густая пыль… Целоваться, видать, С женихом захотев, Звонко чмокала Клювом железным она, Воздух всасывая Со свистом в себя, Синим щелкая языком; Обниматься, видать, С женихом захотев, Руки с хрустом Протягивала она, Растопыривая когти свои, Как десять кривых Верхоянских кос. Пригибаясь низко к земле, Пристально из-под ладони она Высматривала жениха, Да никак разглядеть не могла. Трижды взглядом скользнула она По макушке высокой горы И опять разглядеть не могла, Знать, не метко взгляд навела… Тут сердиться она начала, Запылали гневным огнем Страшные гляделки ее, Выкатились из-под черного лба Выпущенные белки… Летающий высоко над землей На Мотыльково-белом коне Юноша Юрюнг Уолан Улыбкою просиял, Лицом смеющимся просветлел, Взбесившейся дочери абаасы, Взъярившейся не на шутку вдруг, Чудовищной девке той Приветливо навстречу шагнул, Как подобает сыну айыы В беседе с любезной своей, Белеющими зубами блеснув, Алеющие губы открыв, Ласково заговорил, Голосом нежным пропел…

СТИХ 99

ЮРЮНГ УОЛАН

Взгляни-взгляни! Посмотри! Наконец-то встретился я С ненаглядной невестой моей… То вытягиваясь в длину, То расплющиваясь в ширину, Как мила моя будущая жена! Как мосластыми костями стройна! Столько прелести вижу я в ней, Что вот-вот разорвется печень моя… И нарядна ты, И лицом хороша! Твои щечки — прозеленевшая медь, Твой румянец — железная ржа… О, девушка-адьарай! Поглядел на тебя я — И облюбовал! Так по нраву ты мне пришлась, Что колени мои дрожат И в груди, как молот, стучит Круглое, властное сердце мое. Длинным станом играющая своим, Дивной ты кажешься мне, Будет жена в дому у меня На загляденье всем, Будет хозяйка в усадьбе моей На удивленье всем. Хоть растрепана и грязна, Но добротна ты, ловка и ладна… Правда, горб твой великоват, Но зато ведь шея длинна! В самом деле — лучшей мне не найти Среди девушек молодых. Я красавицы, подобной тебе, В трех великих мирах не встречал! Из чужой страны Привезу я жену, Чтобы ложе согрела мое… Из далекой страны Подругу возьму, Чтоб лежала в объятьях моих. Я по нраву невесту себе нашел, Сразу ты Полюбилась мне… Отвечай — по сердцу ли я тебе? Не огорчай отказом меня, Не отвергай, не гони, Чтоб по белым моим щекам Пятна красные не пошли, Чтоб на доброе имя мое Пятна черные не легли… Поклоняюсь трем твоим темным теням, Умоляю — стань моею женой! Согласна ли? Говори! — Звучным голосом эти слова произнес Могучий Юрюнг Уолан. А старший невесты брат, Уот Усутаакы, великан, Пяля в ухмылке черную пасть, Скаля ржавые зубы, твердил: — Пусть-ка попробует отказать, Красавца такого забраковать! Я тогда ее — дуру Мокрой рукой За нерв спинной ухвачу, Тянуть ее буду, трясти!.. — И тогда адьарайская дочь, Отдать готовая все За такого завидного жениха, Подолом крутящая вихревым, Похотью пылающая огневой, Хищница о девяти когтях, Чародейка блудливая, Девка-бой, Лютая Кыскыйдаан Куо, Бугристый свой оттопыренный зад Быстро подобрала, Прихорашиваться начала, От радости в раж вошла, Приплясывать, скакать принялась.