Красная линия (фанфик Сумерки) (ЛП) - "WinndSinger" - Страница 164

Мои глаза расширились от ужаса.

«ЧТО?!» – услышала я свой голос.

«Я даже не знал, что вы встречались, или что она вообще знает о тебе», – сказал Джеймс, «Но если ты её клиент, если ты… заплатила… за Эдварда, значит она должна была встретиться с тобой, узнать о тебе».

«Я ни за что не платила», – вскипела я, мне не хотелось рассказывать ему о нашем времени с Эдвардом.

Я всё еще не верю ему.

«Мне всё равно, Белла», – вздохнул он, «Я не пытаюсь обвинить тебя в чем-то. Я просто хочу помочь».

«Зачем я ей нужна?» – прорычала я, «Чего вы добиваетесь?»

«Ничего!» – нахмурился он, «Я говорю тебе правду! По какой-то причине, она хочет, чтобы ты была там. Если я не приведу тебя туда, кто-то другой сделает это! Я не должен был предупреждать тебя, мог бы просто прийти к тебе или попросить остаться после занятий! Если бы я не был твоим другом, я мог бы притащить тебя туда силой!»

«Ты мог бы ПОПЫТАТЬСЯ», – я изобразила свой лучший убийственный взгляд и направила на него пистолет в моей сумочке. Незаряженный полицейский пистолет Эдварда, который случайно остался у меня после той ситуации с Рэйвен.

Джеймс услышал щелчок и понял, что я не шучу.

«Белла, ты НЕ ХОЧЕШЬ стрелять в меня», – практически ухмыльнулся Джеймс, «Последствия будут неприятными, поверь мне. Я любимчик у своего отца. И у моей семьи есть оружие. Много оружия».

«Чего ты от меня хочешь?» – выдавила я сквозь зубы, «Хочешь, чтобы я пошла с тобой? Красиво оделась и вошла прямо в темницу Виктории? Если я нужна ей, пусть она придёт и возьмет меня. Но я не пойду туда по своей воле. Не после того, что Эдвард пережил, чтобы…»

Ты что, ТУПАЯ?!! Не смей ничего говорить ему!!

Я закрыла рот и уже собиралась встать и послать Джеймса к черту, вместе с его блядской сестрой.

Но он сказал, «Разве ты не хочешь узнать, как там Эдвард? Может что-то передать ему? Получить что-то в ответ от него? Я знаю, что она вернула его. Я знаю, что она наказывает его. Она рассказывает мне об этом. Она никогда не была так жестока с ним. Я не знаю, что происходит, но, кажется, она боится. Боится потерять свой контроль над ним. Я знаю, это звучит странно, но она любит его по-своему. Она так просто не сдастся».

«Не могу больше это слушать», – сказала я, но мне хотелось знать, что он знает. Как жестоко она обращается с Эдвардом.

«Что она с ним делает?» – спросила я, теперь мои глаза были полны слёз, «Ему очень больно?»

Джеймс посмотрел на меня, и что-то в его лице изменилось.

«О, Боже», – мрачно сказал он, «Ты ЛЮБИШЬ его».

«Ты думаешь, мне стыдно признать это?» – сказала я, позволил слезе скатиться, «Мне не стыдно. Да, я люблю его. Жаль, что у нас с вами ничего не получилось, Доктор».

Я что, вообще не могу заткнуться?! Что за идиотка!!

«Белла, это тоже меня не волнует», – снова вздохнул он, но потом добавил, «Ну ладно, волнует… но я переживу это. Мне не стыдно признать, что ты мне нравишься, Белла. Но я не псих, как моя сестра. Я бы не хотел запирать тебя в клетке. И если ты кого-то любишь, я рад за тебя. Желаю тебе всего хорошего. Но, Белла, если ты не примешь мою помощь, ничего хорошего не получится. Знаешь… она убивала раньше».

«Правда?» – я сделала вид, что это новая информация для меня.

Джеймс не купился на это, но сказал, «Правда. В самом начале она хотела доказать нашему отцу, что она такая же крутая, как и парни, которые работали на него. Она впечатлила его. Иногда они используют её клуб, чтобы избавиться от кого-нибудь. Время от времени она убивает… обычно это кто-то, кто перешел ей дорогу, причинил ей боль. Бывшие любовники, изменники… рабы, которые надоели ей. Если она заподозрит, что Эдвард больше её не любит…»

«Он никогда не любил её!» – прорычала я, словно животное, «Она купила его, как подержанную машину, и угрожала ему! Потом она обращалась с ним как с куском мяса, и имела наглость называть это любовью. Это не любовь. Это рабство. Это насилие. Пытка и убийство».

Я отлично держу рот на замке.

«Я знаю, Белла», – сказал он, «Поверь мне, я знаю. Все, кто причинял ей боль, уже мертвы. Я упускал шансы спасти некоторых людей, потому что я не хотел знать об этом. Я не хочу, чтобы кто-то еще умер под моим носом. Я не могу спать. Меня постоянно мучают кошмары».

«Отлично», – отбила я.

«Что мне сделать, Белла?» – спросил он, предоставляя мне возможность решить, «Скажи мне, и я сделаю это. Проверь меня. Я докажу, что я на твоей стороне. Позволь мне узнать, как он там. Я знаю, тебя мучает то, что ты ничего не знаешь о нем. Я видел, как ты плакала сегодня на занятии».

«Это тебя не касается!» – вздохнула я, размышляя, стоит ли дать ему шанс. Я должна сказать об этом папе. Может он поговорит с Джеймсом и решит, стоит ли доверять ему. Но тогда они оба оставят меня без информации.

Я ненавижу это неведение. Мой отец сказал, что всё хорошо. Но это не так. Джеймс сказал, что она жестоко обращается с ним.

Он лжёт? Или говорит правду? Сказала ли я что-то, что может доставить Эдварду неприятности?

Джеймс не знает о том, что Чарли следит за клубом. Он не может знать. Если я расскажу ему, а он расскажет Виктории, мой отец и Эдвард будут мертвы. Нет, я не могу доверять ему. И не буду. Я позволю отцу разобраться с этим. Я доверяю ему, несмотря на то, что он ни хера не делает и не рассказывает мне.

«Эдвард сильный», – я почувствовала, как еще одна слеза скатилась вниз, «Я верю в него. У него всё будет хорошо. Он бросил меня, сказал, что не может быть моим парнем. Он сказал, что принадлежит Виктории. Он выбрал её».

Я лгала, пытаясь защитить Эдварда, после всего того, что я сказала. Надеюсь, это сработает.

Жаль только, что мой голос звучит так неубедительно.

«Он сильный, но беспомощный в темнице», – заявил Джеймс, «Я видел, как она действует там. Даже взрослый мужчина, сильный мужчина, не может защитить себя там. Она очень мудро обращается с рабами. Она знает, как сделать мужчину слабым. Она не торопится, Белла. Она использует не только физическую боль. Она специалист по психологическим пыткам».

«Я не могу верить тебе», – я встала, закинула сумку на плечо и развернулась, чтобы уйти, «Если бы ты думал о хорошем, ты бы давно пристрелил суку».

«Я всё равно проверю сегодня, как он там», – сказал Джеймс, сжимая моё сердце своими словами, «Я позвоню тебе. Я не знаю, во сколько, так что не спи».

Я наполовину повернула голову в его сторону, но потом заставила себя уйти. Я побежала вниз по улице, на ходу набирая номер моего отца, неужели, он опять проигнорирует меня?

Затем я услышала знакомую запись, «Это Чарли Свон. Вы знаете, что делать».

«ПАПА!», – закричала я в трубку, не сбавляя шаг, «ПОВЕРИТЬ не могу, что ты не перезвонил мне! Это что, какое-то сообщество, в которое мне запрещен доступ?!! Я хочу, чтобы ты перезвонил мне СЕЙЧАС ЖЕ!! Кое-что случилось! Ты нужен мне, пап! Перестань игнорировать меня! Позвони мне СЕЙЧАС ЖЕ!!»

Я с силой нажала кнопку окончания разговора и увидела свой дом, но прошла мимо. Я шла к метро, я еду в Огонь. Но я остановилась перед лестницей, которая вела под землю. Я не могу сделать этого. Я обещала Эдварду. Я могу всё испортить, если кто-то увидит меня рядом с клубом.

Я должна вернуться домой и ждать звонка от Джеймса. Звонка от папы.

Дома я начала мерить шагами гостиную.

Должна ли я была передать сообщение для Эдварда через Джеймса? Должна ли я доверять ему, если он позвонит мне сегодня и расскажет про Эдварда? Он может солгать. Брат Виктории. Он может подобраться к ней и Эдварду, если она доверяет ему. Или он хочет запудрить мне мозги, чтобы я попала прямо в её ловушку, и рассказала, что происходит и что за её клубом следит коп. Эдвард заплатит за это. Нет, я никому не могу доверять.

Джеймс сказал, что Виктория убивает людей, которых она любила, но которые причинили ей боль. Эдвард сказал, что иногда она говорила, что любит его; на дни рождения и рождество. Джеймс сказал, что она жестока с ним.