Коран - Мухаммад Расулулла - Страница 56

56

Сура 62

Собрание

Аль Джума

Al-Jumu'ah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Все сущее на небе и землеХвалу и славу воздает Аллаху —(Верховному) царю, Святому,Мудрейшему Властителю (миров)!2. Он средь невежд избрал посланника для них,Кто им Его знамения толкует,Чтобы очистить их и обучитьСвященному Письму и мудрости (Господней),—Хотя еще совсем недавноОни в земных грехах блуждали.3. А равно и для тех,Кто к ним пока не примыкает.Ведь Он могущества и мудрости исполнен!4. Вот такова Господня милость,И Он дарует ее всем, кому сочтет.Ведь Он — Владыка милости великой.5. Ослу, что тащит груз тяжелых книг,(Но смысл того, что в них, не понимает),Подобны те, кому было дано нести(Прекрасный) груз святых Писаний — Тору,Они же им пренебрегли.И мерзости подобны те,Кто искажает смысл знамений Бога.НеправедныхНе поведет Господь по верному пути.6. Скажи: «О вы, кто предались иудаизму!Коль вы считаете, что вы близки к Аллаху,Как избранные из других людей,Так пожелайте себе скорой смерти,(Которая приблизит вас к Нему),Если правдивы вы (в своих словах)».7. Но никогда они ее не пожелаютИз-за тех дел, что предварили имИх собственные руки, —Аллах ведь знает тех, кто зло творит.8. Скажи: «Смерть, от которой вы бежите,(Со временем) настигнет вас,И вас вернут к Тому, кто знаетВсе, что сокрыто и что явно;И обо всем, что совершили вы,Он вам напомнит (в этот День).9. О вы, кто верует!Когда вас позовут к молитве дня собранья,Спешите к поминанию Аллаха.Оставьте все торговые дела, —Для вас так будет лучше.О, если бы вы только знали!10. Когда ж молитва завершится,Вы в поисках даров ГосподнихИдите по земле, куда угодно вам,И часто славьте имя Бога.Тогда, быть может, обретете вы(И мир души и) радость в жизни».(Совету ж Твоему не следуют они):11. Едва увидев торг иль легкую забаву,Они тотчас бросаются туда,Тебя оставив (проповедь читать), стоящим одиноко.Скажи: «То, что Аллахом уготовано для вас,Дороже всех забав и торгов».И лучше всех Он Свой удел распределяет!

Сура 63

Лицемеры

Аль Мунафикун

Al-Munafiqun

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Когда к тебе приходят лицемеры,Говорят они:«Свидетельствуем мы, что ты посланник Бога».Да, знает Бог, что Он послал тебя.Но Бог свидетельствует то,Что лицемеры — все лжецы!2. И свои клятвы обратили они в щит(От неприязни и гонений верных);И отвлекают с Божьего пути они других —Поистине, деяния их скверны.3. И это потому,Что поначалу верили они.Потом они отвергли веру.Тогда печать легла на их сердца,И ничего они сейчас не разумеют.4. Когда ты видишь их,Тебя их вид прельщает,И когда речь они ведут,С охотой внимаешь их словам, —Они подобны приставным столбам,(Их совесть нечиста),И каждый вскрик им кажется враждебным.Они — враги, и опасайся их.На них лежит проклятие Аллаха.О, как обмануты они (в своих надеждах)!5. Когда им говорят: «Придите!Посланник Бога возмолит прощения за вас».Воротят головы, они, и видишь ты,С какой надменностью они уходят.6. Им все равно —Возмолишь ты об их прощении иль нет.Аллах им не простит —Ведь возгордившимся невернымОн не укажет праведной стези.7. Они — все те, кто говорит:«Не тратьте ничего на тех,Кто у посланника Аллаха.Тогда рассеятся они,(И город наш покинут)».Но лишь АллахСокровищами неба и земли владеет,А лицемеры этого не понимают.8. И говорят они:«Коль мы вернемся в город,То те, кто больше чтим,Изгонят из него невежд».Но лишь Аллах, Его посланникИ те, кто верует в Него,Владеют (славой и) почетом.А лицемеры этого не понимают.9. О вы, кто верует!Пусть ваше состояние и детиНе отвлекают вас от поминания Аллаха.Ведь тот, кто поступает так,Поистине, несет убыток.10. Из благ, что Мы вам даровали,Благотворите до того, как смерть настигнет васИ не придется вам сказать:«Владыка мой, коль Ты мне дашьКороткую отсрочку,Я буду в милостыни щедрИ праведным (приду к Тебе)».11. Но ни одной душе Господь не даст отсрочки,Когда придет назначенный ее черед.И знает Бог все то, что вы творите!