Газели - Навои Алишер - Страница 16

16

34Наука не скупа.Учёный, мудростью цвети, живя своей наукой,Пусть доля, данная Творцом, тебе не будет мукой.Имея долю, не мешай идущему к познаниям,Не ставь преград, а поощряй стремленье быть с наукой.35Приятные слова уже помощьКогда не можешь накормить, дав долю от себя,Тепло и хорошо ответь тому, кто просит у тебя.Ещё Посланник говорил правдивые слова:Все добрые слова из уст, как милость от тебя.36Чрезмерный смех убивает душу.Не надо громко хохотать над глупостью любой,Живое сердце может умереть, не совладав с собой.Кто осознает это разумом и глубиной души,Не будет сердцу потакать ненужною игрой.37Рай находится у ног матери.У ног любимых матерей цветы садов из рая,Как верноподданный любви, живи их охраняя.И если хочешь в рай войти и сам найти цветы,У ног пред матерью своей, будь прахом, не вставая.38К несчастью приводит слово.— Кто много говорит, тот и ошибки свои множит —Так произнёс Валиюллах.— Какое бы несчастье ни пришло, оно от слов исходит —Так для себя решил Набиюллах.39Не бросай взгляд если она чужая.Даже если душа твоя, получает удовольствие при этом.Хотя душа в блаженстве созерцанья пребывает,Смотреть не смей-красивая она, но не тебе цветёт.Ведь взгляд запретный, дьявольской стрелой летая,Всегда яд страсти и порока на себе несёт.40Правоверный не может быть сытым, перед ревущими от голода.Как может сытый, правоверный человек,Стерпеть страдания голодного соседа?Со скатерти вам подобает, долю дать в ответ,От сладкого, похлёбки или от хлеба.

Стихотворные жемчужины

Нозмул Жавохир

1.Ко дню триумфа, достиженья блага не набирай ни золота, ни серебра,Во мраке трудностей спасение человеку-его душа в величие добра.А если не душа, тебе отрада-знай, золото шуршит в отсутствие добра,Ведь для людей добро души ценимо, а в золоте-страстей ненужная игра.2.Поддавшись мрачной власти вражеского гнёта,Рабом предстанешь, птицею, не знающей полёта.Но вознесёшься милостью, жди и разумного ответа,Сияньем мудрости своей стань ярче вражеского света.3.Пусть на пути отца твоя душа ковром предстанет,И матери опорой станет твой почтительный поклон.Свой день начни, и пусть душа в сиянье солнцем станет,C подарком к старикам успей-ведь день закатом предрешён.4.Кто ремеслом избрал угодливое наполнение желудка,Свой организм наполняет сором без рассудка.Желудку в дружбе откажи, призыв его-как злая шутка,Для воли человека, чрево — враг, и зов его не слушай чутко.5.Всегда и горе, и беда цветут от глупых слов,Язык бедою нам грозит, и тяжестью оков.Не сдержанный язык — палач, не сдержанным в речах,Несчастен тот, чья речь порой несёт народу страх.6.Устав в пути, войди в тот дом, где все добром цветут,И скупости покров сорви, коль в дом к тебе войдут.В молчанье скромном, в тишине, добро добром взойдёт,Упрёк же разотрёт добро, и с пылью зло прейдёт.7.Пусть справедливостью твоей любуется народ,И украшение дней твоих, спасёт от всех невзгод.В фундамент правду заложи, стена не подведёт,А справедливость вознеси, пусть куполом взойдёт.8.Общайся с тем, кто чист душой, и в помыслах хорош,Желая добрых встреч, иди, коль сам добро несёшь.С приятной речи день начни, не вызвав в людях дрожь,Любовь людей к тебе придёт, в ней радость обретёшь.9.Тому, кто дарит слуху переливы сладких слов,Противник может другом стать, средь грохота щитов.Сердца людей боль чувствуют от грубых, резких слов,Пленит же слово тёплое, основа всех основ.