Золушка, Облаченная в Пепел (ЛП) - Джейс Кэмерон - Страница 55

- А мы еще считали Шу изгоем, за то, что она пьет кровь, - сказала Фейбл, все еще нарезая круги вокруг лилового свечения с усталым взглядом. - Почему о нем вообще упоминается в дневнике Я.Г?

- Понятия не имею, - Аксель закрыл книгу. - Этот нереальный квест в поисках Семерых Потерянных приводит нас к еще большим странностям. А послушай-ка вот это. Он считает, что Феникс, которого мы считали Золушкой, был упомянут и в других сказках тоже.

- Мы знаем эти сказки? - отстранено спросила Фейбл.

- Одна из них называется "Девочка со Спичками", сказка Ганса Христиана Андерсена, - Аксель прокрутил страничку.

- Эту я знаю, - ответила Фейбл, приложив руку к животу. Ей будто бы стало больно. - Вообще-то, она мне даже нравится. Это о нищей девочке, которая пыталась продать спички, но никто не покупал их у нее, так что она начала сжигать их одну за одной, в надежде согреться от ужасного холода.

- Ты знаешь, что она в конце умерла? - спросила Аксель, читая дневник. - Что это вообще за сказка такая?

- Та, которую рассказал бы Чармвилль Глиммер, - ответила Фейбл. - Как это связано с Золушкой?

- Понятия не умею, - спросил Аксель. - Ради всего святого, девчонка умерла. Она не Золушка. А вот еще одна. Еще он считает, что Золушка - Безрукая Девушка, еще одна жуткая сказочка, кстати.

- Такую я никогда не слышала, - сказала Фейбл. - Полагаю, в ней у девушки, правда, не было рук, так?

- Так и есть, - подтвердил Аксель. - А потом, в конце, он делает пометки, он считает, что Золушка, она же Эмбер, Серена, Девочка со Спичками, Безрукая Девушка и Феникс родилась на острове Мурано.

- Где это?

- Островок, похожий на Венецию, в общем-то он и расположен недалеко от Венеции, туда отправляли в ссылку стеклодувов много веков тому назад, - сказал Аксель.

- Это интересно, - задумалась Фейбл. - Золушка была знаменита своей хрустальной туфелькой, да и родом она была с острова стеклодувов.

- Что еще интересней, так это то, что стеклодувы жили в Венеции, а потом их изгнали оттуда из-за огромного числа пожаров, да и вообще, они превратились в настоящую угрозу для Венеции, - сказал Аксель. - Что в действительности сводит меня с ума, так это то, как Золушка связана со всеми теми людьми, что упоминал Я.Г. Это бессмысленно, - Аксель закрыл книгу, замечая, что его сестре стало хуже. - Что происходит, Фейбл? - спросил Аксель. - Ты почувствовала нечто, связанное с Миром Сновидений?

- Вовсе нет, - ответила Фейбл. - Но это сводит меня с ума.

- Боюсь, если я расскажу тебе почему, ты меня убьешь, - он вспомнил, что в Руководстве Охотников за Сновидениями упоминалось, что тот, кто пройдет сквозь лиловое свечение может стать безумцем.

- Я знаю, о чем ты думаешь, Аксель, - сказала Фейбл. - Ты думаешь - это произошло лишь потому, что я устала. Ты не веришь, что я на самом деле побывала во сне.

- Именно так я и думаю, - согласился Аксель. - Это все в твоей голове, поверь мне. Я читал об этом.

- Да, как так?

- Ты думала о заклинании, чтобы проникнуть в тело Локи с самого утра, - Аксель сложил руки на груди. - Ты весь день думала об этом. Но ты бы не сделала это, поскольку это слишком опасно. Поэтому твой разум сыграл с тобой злую шутку, заставляя тебя поверить в то, что ты видела Мир Сновидений. Как еще ты можешь объяснить, что только ты увидела Локи и Шу?

- Мне, правда, нечего ответить на твою глупую теорию, - Фейбл обхватила себя руками, будто бы внезапно ей стало холодно. - Думаешь, тебе все об этом известно.

- Поверь, я знаю, о чем говорю, - сказал Аксель. - Ты хотела сделать что угодно, лишь бы спасти Локи, но как ты уже сказала, тебе необходимо было знать настоящее имя, чтобы использовать заклинание. А ты не знала, ты, своего рода, получила некий отказ и твой разум создал альтернативную реальность для тебя. Я ведь говорил тебе, я много читал о подобном.

- О чем ты говоришь? - Фейбл потерла руки, слегка задрожав. - Теперь я знаю настоящее имя Локи. Локи Ван Хельсинг. Вообще-то, Локи Абрахам Ван Хельсинг. Ты мне так сказал.

- Оу, - Аксель выпучил глаза. - Говорил. Просто позабыл. Сегодня я узнал слишком много информации.

- А теперь у меня даже еще больше причин использовать заклинание и проникнуть в тело Локи, когда ты рассказал мне, что единственный способ прервать запечатанный сон - одному убить другого, - сказала Фейбл.

- Значит, мой психоанализ не сработал? - Аксель потер подбородок, затем достал телефон, чтобы войти в интернет. Ему необходимо было проверить, где его психоанализ пошел прахом.

- Но все дело в том, - сказала Фейбл, пока Аксель искал. - мне не нужно было ждать, пока ты расскажешь мне, как прервать сон.

- Ага, ага, буду через минуту, - Аксель копался в телефоне.

- Прошу, обрати внимание, Аксель, - нижняя губа Фейбл начала дрожать. - Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать тебе? Взгляни на меня.

Медленно, Аксель поднял голову. Он разглядывал сестру, которая стала выглядеть даже хуже, чем прежде, и его разум начал проигрывать события последних дней снова. Он подумал обо всем, что произошло с тех самых пор, как они проследили за Локи до Шлосса.

Теперь все сошлось воедино. Он знал, почему Фейбл трясло, и что именно она пыталась сказать ему. Впервые он поверил, что она проникла в Мир Сновидений. Она, правда, встретилась с Локи - Охотником.

Но как она смогла? Он бросил на нее еще один взгляд, разочарованный и взволнованный.

- Как ты смогла, Фейбл? - тихо спросил он. - И когда ты сделала это?

- Пока ты был поглощен чтением дневника Я.Г, - призналась Фейбл. - Я про себя повторила заклинание. Это было не сложно, и оно сработало.

- Теперь ты связана с Локи в Мире Сновидений? - у Акселя и в намерениях не было кричать на нее. Он жалел ее. Она уже испытывала боль из-за использования заклинания.

- Да, - кивнула Фейбл. - Но это как выключатель. Я вижу его лишь тогда, когда он появляется во сне Шу. Когда его нет, я ничего вижу.

- Я в тебе разочарован. Что ты натворила? - произнес Аксель. - Взгляни на себя. Ты выглядишь так, словно сходишь с ума.

- Это вредит моему разуму, Аксель, - призналась Фейбл. - Проблема в том, что я даже не в теле Локи. Я могу лишь видеть его.

- Забудь пока о Локи, - сказал Аксель. - Скажи, что мне сделать. Быть может, существует заклинание, способное спасти тебя?

- Не знаю,- ответила Фейбл. - Мне нужно пересечь лиловый свет и попасть в Храм Сна.

- Нет, ни за что, - Аксель загородил ее путь к свету спиной. - Довольно того, что ты с собой уже сделала. Сейчас, я отвезу тебя в больницу.

- Больницы не лечат от магических заклинаний, Аксель, - сказала Фейбл, пытаясь рукой достать до лилового свечения над его плечом. - Если я зашла так далеко, пропусти меня в Храм Сна. Я завладею телом Локи и разрушу его связь с Кармиллой. Быть может, тогда одному не придется убивать другого.

- Я сказал "нет", - Аксель увел ее подальше от свечения. Фейбл была слишком слаба. Она не сопротивлялась. - Посмотри, что произошло с тобой из-за заклинания, а ведь ты еще даже не вошла в тело Локи. Кто знает, что произойдет тогда? Мне дела нет до возвращения Локи и Шу, если тебя не будет в живых.

Фейбл попыталась еще раз. Аксель ударил ее и она бессильно упала ему на руки, беспомощная, не в силах даже пошевелиться.

- Прости, сестренка, - сказал Аксель, крепко держа ее. - Я не пущу тебя в Храм Сна.

33

Дыхание Жизни

Поначалу, Шу не была уверена, она подумала, что оцепенела, но внезапно кто-то прикоснулся к ее губам.

Глоток воздуха проник в ее легкие. Воздух был теплым. Шу ощутила, как он наполняет ее вены, затем медленно возвратилось зрение и слух.

Вот оно, подумала она. Снова поцелуй жизни. Неужели Локи?

Кто бы не коснулся ее губ, это был не Локи. Быть может тот принц, которого она укусила будучи совсем девочкой?