Русский романс - Пушкин Александр Сергеевич - Страница 76

76

АЛЕКСЕЙ АПУХТИН

(1840–1893)

386. Судьба[396]

(К 5-й симфонии Бетховена)

С своей походною клюкой, С своими мрачными очами, Судьба, как грозный часовой, Повсюду следует за нами. Бедой лицо ее грозит, Она в угрозах поседела, Она уж многих одолела, И все стучит, и все стучит:         Стук, стук, стук…               Полно, друг, Брось за счастием гоняться!         Стук, стук, стук… Бедняк совсем обжился с ней: Рука с рукой они гуляют, Сбирают вместе хлеб с полей, В награду вместе голодают. День целый дождь его кропит, По вечерам ласкает вьюга, А ночью с горя да с испуга Судьба сквозь сон ему стучит:         Стук, стук, стук…               Глянь-ка, друг, Как другие поживают!         Стук, стук, стук… Другие праздновать сошлись Богатство, молодость и славу. Их песни радостно неслись, Вино сменилось им в забаву; Давно уж пир у них шумит, Но смолкли вдруг, бледнея, гости… Рукой, дрожащею от злости, Судьба в окошко к ним стучит:         Стук, стук, стук…               Новый друг К вам пришел, готовьте место!         Стук, стук, стук… Герой на жертву все принес. Он говорил, что люди братья, За братьев пролил много слез, За слезы слышал, их проклятья. Он верно слабых, защитит, Он к ним придет, долой с дороги! Но отчего ж недвижны ноги И что-то на ногах стучит?         Стук, стук, стук…               Скован друг Человечества, свободы…         Стук, стук, стук… Но есть же счастье на земле! Однажды, полный ожиданья, С восторгом юным на челе, Пришел счастливец на свиданье! Еще один он, все молчит, Заря за рощей потухает, И соловей уж затихает, А сердце бьется и стучит:         Стук, стук, стук…               Милый друг, Ты придешь ли на свиданье?         Стук, стук, стук… Но вот идет она, и вмиг Любовь, тревога, ожиданье, Блаженство — всё слилось у них В одно безумное лобзанье! Немая ночь на них глядит, Все небо залито огнями, А кто-то тихо за кустами Клюкой докучною стучит:         Стук, стук, стук…               Старый друг К вам пришел, довольно счастья!         Стук, стук, стук… 1863

387. Астрам[397]

Поздние гости отцветшего лета, Шепчутся ваши головки понурые, Словно клянете вы дни без просвета, Словно пугают вас ноченьки хмурые… Розы — вот те отцвели, да хоть жили… Нечего вам помянуть пред кончиною: Звезды весенние вам не светили, Песней не тешились вы соловьиною… Начало 1860-х годов

388. «Ни отзыва, ни слова, ни привета…»[398]

Ни отзыва, ни слова, ни привета, Пустынею меж нами мир лежит, И мысль моя с вопросом без ответа Испуганно над сердцем тяготит: Ужель среди часов тоски и гнева Прошедшее исчезнет без следа, Как легкий звук забытого напева, Как в мрак ночной упавшая звезда? 1867

389. Умирающая мать[399]

(с французского)

«Что, умерла, жива? Потише говорите,       Быть может, удалось на время ей заснуть…» И кто-то предложил: ребенка принесите         И положите ей на грудь! И вот на месте том, где прежде сердце билось.       Ребенок с плачем скрыл лицо свое… О, если и теперь она не пробудилась, —       Все кончено, молитесь за нее!

390. «Черная туча висит над полями…»[400]

Черная туча висит над полями, Шепчутся клены, березы качаются, Дубы столетние машут ветвями, Точно со мной говорить собираются. «Что тебе нужно, пришлец бесприютный? (Голос их важный с вершины мне чудится.) Думаешь, отдых вкушая минутный, Так вот и прошлое всё позабудется? Нет, ты словами себя не обманешь: Спета она, твоя песенка скудная! Новую песню уж ты не затянешь, Хоть и звучит она, близкая, чудная! Сердце усталое, сердце больное Звуков волшебных напрасно искало бы: Здесь, между нами, ищи ты покоя, С жизнью простися без стонов и жалобы. Смерти боишься ты? Страх малодушный! Всё, что томило игрой бесполезною: Мысли, и чувства, и стих, им послушный, — Смерть остановит рукою железною. Всё клеветавшее тайно, незримо, Всё угнетавшее с дикою силою — Вмиг разлетится, как облако дыма, Над неповинною, свежей могилою! Если же кто-нибудь тишь гробовую Вздохом нарушит, слезою участия, О, за слезу бы ты отдал такую Все свои призраки прошлого счастия! Тихо, прохладно лежать между нами, Тень наша шире и шорох приветнее…» В вечер ненастный, качая ветвями, Так говорили мне дубы столетние, 1873 вернуться

396

«Борьба с судьбой» — так определил идею своей симфонии Бетховен. Третья строка — реминисценция из Пушкина («Анчар»). Музыка С. Рахманинова.

вернуться

397

Музыка Н. Соколова, К. Давыдова, Вильбушевича, С. Блуменфельда, Ребикова.

вернуться

398

Музыка Чайковского, Кюи.

вернуться

399

Музыка С. Блуменфельда.

вернуться

400

Музыка Кошиц.