Драмы. Стихотворения - Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф - Страница 104

104

Гордон

Он сделался задумчивым и стал Католиком, внезапно обращенный Спасения непостижимым чудом. И с той поры он почитал себя Избранником, свободным существом И, обольщенный дерзкою надеждой, Над бездной жизни по канату шел. Но вот судьба нас развела далёко. Он продвигался быстро и отважно, Вот граф он, князь, вот герцог и диктатор… Всё не по нем; он руку протянул К короне королевской и стремглав Сорвался вниз, на верную погибель!

Бутлер

Довольно. Вот он.

Явление третье

Входит Валленштейн,разговаривая с бургомистром Эгера. Те же.

Валленштейн

Вы были вольным городом? В гербе У вас я вижу только половину Имперского орла. А почему?

Бургомистр

Имперским вольным городом был Эгер. Но добрых двести лет тому назад Короне чешской мы в залог достались. Зачеркнута часть нижняя орла До той поры, как долг уплатят чехам.

Валленштейн

Вы заслужили вольность. Будьте стойки. Не верьте вздорным слухам. Что, тяжел У вас налог?

Бургомистр

(пожимая плечами)

Он нам едва под силу. Вдобавок мы содержим гарнизон.

Валленштейн

Вам предоставят льготу. А скажите, Есть протестанты в городе у вас?

Бургомистр смущен.

Да, да. Я знаю, в этих стенах много Скрывается… Признайтесь! Вы и сами… Не правда ли?

(Смотрит на него в упор. Бургомистр испуган.)

Не бойтесь. Ненавижу Иезуитов я… и если б мог, Давно б от них Империю избавил… Мне все равно, что Библия, что требник! И это знают все… Я лютеранам Построить в Глогау кирку разрешил… Послушайте… Да, как же вас зовут?

Бургомистр

Пахгельбель, ваша светлость.

Валленштейн

Так вот… Но только никому ни слова О том, что вам доверю, бургомистр.

(Положив руку ему на плечо, торжественно говорит.)

Узнайте же, что пробил час паденья Для тех, кто вознесен был, а для слабых — Час возвышенья наступил… Но это Пусть между нами! Близится конец Испанскому владычеству на двух Престолах. Будут новые порядки… Вы в небесах видали три луны?

Бургомистр

Да, с ужасом.

Валленштейн

Два крайние светила Вдруг сделались кровавыми мечами, Лишь среднее по-прежнему сияло.

Бургомистр

Решили мы, что знаменье пророчит Набег турецкий нам.

Валленштейн

При чем здесь турки? На западе и на восходе солнца В потоках крови сгинут две державы, А вера лютеран восторжествует.

(Замечает Бутлера и Гордона.)

Дорогой мы пальбу слыхали слева, Она и здесь была слышна?

Гордон

О да! Отчетливо ее мы различали. По ветру, с юга доносился гул.

Бутлер

Под Нойштадтом иль Вайденом палили.

Валленштейн

С той стороны нам шведов надо ждать. Как гарнизон силен?

Гордон

Боеспособных Сто восемьдесят только, остальные Все инвалиды.

Валленштейн

Сколько в Йохимстале?

Гордон

Его я против шведов укрепил, — Теперь две сотни там аркебузиров.

Валленштейн

Как вы предусмотрительны, хвалю. И земляные видел я работы.

Гордон

К нам подступает Рейнграф, потому Я наскоро два бастиона строю.

Валленштейн

Вы государю ревностный слуга, И я доволен вами, подполковник.

(Бутлеру.)

Сменить аркебузиров в Йохимстале И всех, кто в обороне состоит.

(Гордону.)

Под верною охраной вашей, Гордон, Я оставляю дочь, жену, сестру. А мне здесь оставаться нет причины. Лишь писем жду и тронусь в путь чуть свет Со всеми мной введенными полками.

Явление четвертое

Те же. Терцки.

Терцки

Удача, герцог! Радостные вести!

Валленштейн

Какие же?

Терцки

Под Нойштадтом — дрались! Швед одержал победу.