Царь Эдип - "Софокл" - Страница 33

33

ВестникНе знаешь, сын, что делаешь, коль это…ЭдипЧто, старец?.. Говори же, ради бога!Вестник…Тебя от дома держит вдалеке.ЭдипСтрашусь, глаголы Феба не сбылись бы…ВестникРодителей бежишь? Боишься скверны?ЭдипДа, это, старец, это страшно мне.ВестникСказать по правде, страх напрасен твой.Эдип990 Но как же, если я от них родился?ВестникЗатем, что не в родстве с тобой Полиб.ЭдипЧто ты сказал? Полиб мне — не отец?ВестникТакой же он тебе отец, как я.ЭдипТы для меня — ничто, а он родитель!ВестникНи он тебя не породил, ни я.ЭдипНо почему ж меня он сыном звал?ВестникИз рук моих тебя он принял в дар.ЭдипИ так любил, из рук приняв чужих?ВестникДа, потому что сам он был бездетен.Эдип1000 А ты купил меня или нашел?ВестникНашел в лесу, в ущелье Киферона.ЭдипА почему ты в тех местах бродил?ВестникПоставлен был стада пасти в горах.ЭдипТак ты пастух, батрак наемный был?ВестникЯ был твоим спасителем, мой сын.ЭдипНо отчего же я тогда страдал?

Вестник

ЭдипУвы! Что вспоминать о старом горе?ВестникЯ развязал проколотые ноги.Эдип1010 О боги! Кто ж преступник? Мать? Отец?ВестникТо знает лучше давший мне тебя.ЭдипТы получил меня, не сам нашел?ВестникМне передал тебя другой пастух.ЭдипА кто он был? Сказать, наверно, сможешь?ВестникОн, помнится, слугой назвался Лая.ЭдипНе прежнего ль фиванского царя?ВестникДа, у царя служил он пастухом.ЭдипОн жив еще?.. Увидеть бы его…ВестникВам, местным людям, лучше знать об этом.Эдип1020 Из вас кому-нибудь известен, старцы,Пастух, помянутый сейчас гонцом?Кто с ним встречался здесь иль на лугах,Ответьте! Срок настал всему раскрыться.ХорОн, думаю, не тот ли поселянин,Которого увидеть ты желал?..Но разъяснит всех лучше Иокаста.ЭдипЖена, гонцом помянутый пастух —Не тот ли, за которым мы послали?ИокастаНе все ль равно? О, полно, не тревожься1030 И слов пустых не слушай… позабудь…ЭдипНе может быть, чтоб, нить держа такую,Я не раскрыл рожденья своего.ИокастаКоль жизнь тебе мила, молю богами,Не спрашивай… Моей довольно муки!ЭдипМужайся! Будь я трижды сын рабыни,От этого не станешь ты незнатной.ИокастаПослушайся, молю… О, воздержись!ЭдипНе убедишь меня. Я все узнаю.ИокастаТебе добра хочу… Совет — благой…