Мессия - Старлинг Борис - Страница 60

Ред снова читает текст, и слово, которое он ищет, соскакивает на него со страницы.

Апостол.

Что-то в именах.

Филипп Род. Джеймс Каннингэм. Джеймс Бакстон. Барт Миллер. Мэтью Фокс.

Все апостолы: Филипп, двое Иаковов, Варфоломей, Матфей.

Серебряный Язык не охотится за педерастами. И не пылает ненавистью к богатеям.

Ред наконец понимает, с чем они столкнулись, и знание это пугает его больше, гораздо больше, чем до сих пор пугала неопределенность. Правда, теперь связь между преступлениями обнаружена, и его силы удесятерились.

Он медленно кладет книгу обратно на кушетку рядом с собой и закрывает глаза.

Цитата приходит ему в голову. Цитата из "Молчания ягнят"[9] , которую он держит в маленькой рамке на своем письменном столе в Скотланд-Ярде.

"Поиск решения – та же охота. Это радость дикаря, и мы наделены ею с самого рождения".

9

Роман Томаса Харриса (р. 1940), вышедший в 1988 г. Снятый по нему режиссером Джонатаном Демме фильм собрал в 1991 г. пять премий Американской киноакадемии, в том числе: "Лучший фильм", "Лучшая режиссура", "Лучшая мужская роль" (Энтони Хопкинс) и "Лучшая женская роль" (Джоди Фостер). Цитата в переводе И. М. Бессмертновой.