Баллада Рэдингской тюрьмы - Уайльд Оскар - Страница 4

4

- -Три долгих года там не сеютИ не сажают там,Три долгих года там не местоНи травам, ни цветам;Земля молчит, не шлет упрекаСмущенным небесам.Им кажется: убийцы сердцеОтравит сок стеблей.Неправда! Взысканная Богом,Земля добрей людей:Алей цвет алой розы будетИ белой цвет – белей.Даст сердце стебли розы белой,Рот – стебли алых роз,Кто знает, чем святую волюГотов явить Христос,С тех пор как посох ПарсифаляЦветами вдруг пророс?- -Нет! Белым розам, алым розамВ тюрьме не место жить.Кремень, булыжник, черепица –Все, что здесь может быть:Цветы могли б иное гореПорою облегчить.Нет! Ни один – ни розы алой,Ни белой – лепестокНе упадет близ стен проклятыхНа землю иль песок,Не скажет узникам, что умерЗа всех распятый Бог.- -И все ж, хотя стеной проклятойТот мертвый окружен,И дух того не бродит ночью,Кто цепью отягчен,И дух того лишь стонет жалко,Кто в известь схоронен,-Он все ж -несчастный -дремлет в мире,Иль в мире будет он:Он Ужасами не тревожим,Он Страхом не смущен,В земле нет ни Луны, ни Солнца,Где бедный схоронен.- -Как зверь, он ими был повешен,И реквием святойНе пел над ним, как утешеньеЕго душе больной.С поспешностью он унесен был,Зарыт в земле сырой.Раздетый труп они швырнули(Пусть мухи поедят!),Смеялись, что так вздуто горло,Чист и недвижен взгляд,И с хохотом ему творилиИз извести наряд.Колен Священник не преклонитПеред могилой той,Пред ней не сделает, с молитвой,Он знак креста святой,Хоть ради грешников СпасительСошел в наш мир земной.Но что ж! Грань жизни перешел он;То участь всех живых.В разбитой урне СожаленийПотоки слез чужих.О нем отверженцы рыдали,Но плакать – доля их.

V

Прав или нет Закон,- не знаю:То знать мы не должны.Мы, узники, одно мы знаем,Что прочен овод стены,Что день в тюрьме подобен году,Что дни его длинны.И знаю я, что все Законы(Создание людей),С тех пор как брат убит был братомИ длится круг скорбей,-Зерно бросают, лишь мякинуХраня в коре своей.Я также знаю,- и должны быО том все знать всегда,-Что люди строят стены тюремИз кирпичей стыдаИ запирают, чтоб СпасительНе заглянул туда.Они свет Солнца запираютИ милый лик Луны,Они свой Ад усердно прячут,И в нем схороненыДела, что люди и Сын БожийУвидеть не должны!- -В тюрьме растет лишь Зло, как севыГубительных стеблей.Одно достойно в том, кто гибнетИ изнывает в ней:Что в ней Отчаяние-сторож,А Горе – спутник дней.Здесь могут голодом ребенкаИ день и ночь терзать,Бить слабых, мучить сумасшедшихИ старцев оскорблять.Те гибнут, те теряют разум,И все должны молчать.Живут здесь люди в кельях узких,И тесных, и сырых,В окно глядит, дыша отравой,Живая Смерть на них,И, кроме Похоти, все сталоПрах-в образах людских.Поят водою здесь гнилою,Ее мы с илом пьем;Здесь хлеб, что взвешен строго, смешанС известкой и с песком;Здесь сон не дремлет: чутко внемлет,Крича, обходит дом.- -Пусть тощий Голод с Жаждой бледной,Как две змеи, язвят,Пусть сохнет тело,- что за дело! –Другой ужасней яд:Мы днем таскаем камни,- ночьюОни в груди лежат.Здесь в келье-сумрак, в сердце-полночь.Здесь всюду – мрак и сон.Колеса вертим, паклю щиплем,Но каждый заключенВ Аду отдельном, и молчаньеСтрашней, чем медный звон,Никто не подойдет к нам с речьюПриветной и живой,Лишь глаз к нам смотрит сквозь решеткуБезжалостный и злой;Забыты всеми, гибнем, гибнемМы телом и душой!Одни, унижены, мы ржавимЦепь жизни без конца.Те плачут, те клянут, те терпятС бесстрастностью лица,-Но камни сердца раздробляетБлагой Закон Творца.- -