Рикки-Тикки-Тави - Киплинг Редьярд Джозеф - Страница 5

5

Когда Рикки приблизился к дому, Тедди, и Теддина мать (она все еще была очень бледна), и Теддин отец бросились ему навстречу и чуть не заплакали. На этот раз он наелся как следует, а когда настало время спать, он уселся на Теддино плечо и отправился в постель вместе с мальчиком. Там увидела его Теддина мать, придя проведать сына поздно вечером.

— Это наш спаситель, — сказала она мужу. — Подумай только: он спас и Тедди, и тебя, и меня.

Рикки-Тикки тотчас же проснулся и даже подпрыгнул, потому что сон у мангустов очень чуткий.

— А, это вы! — сказал он. — Чего же вам еще беспокоиться: ни одной кобры не осталось в живых, а если бы они и остались — ведь я тут.

Рикки-Тикки имел право гордиться собою. Но все же он не слишком заважничал и, как истый мангуст, охранял этот сад и зубом, и когтем, и прыжком, и наскоком, так что ни одна кобра не смела сунуться сюда через ограду.

ХВАЛЕБНАЯ ПЕСНЬ,которую птичка-портняжка Дарзи пела во славу Рикки-Тикки-ТавиЖизнью живу я двойной:В небе я песни пою,Здесь, на земле, я портнойДомик из листьев я шью.Здесь, на земле, в небесах над землеюВью я, и шью, и пою!Радуйся, нежная мать:В битве убийца убит.Пой над птенцами опять:Недруг в могилу зарыт.Злой кровопийца, таившийся в розах,Пойман, убит и зарыт!Кто он, избавивший нас?Имя его мне открой.Рикки — сверкающий глаз,Тикки — бесстрашный герой.Рик-Тикки-Тикки, герой наш великий,Наш огнеглазый герой!Хвост перед героем развей.Трель вознеси к небесам.Пой ему, пой, соловей!Нет, я спою ему сам.Славу пою я великому Рикки,Когтям его смелым, клыкам его белымИ огненно-красным глазам!

(Здесь песня обрывается, потому что Рикки-Тикки-Тави помешал певцу продолжать ее.)