Грешник (ЛП) - Леоне Лаура - Страница 63

 — Кэтрин, я ухожу.

 — Что? — Она замолчала. — Ох. Так вот к чему это все. Ты опять надумал уйти?

 — Я не «надумал». Я все решил. Я ухожу. Все кончено. Это окончательно.

 Она направилась к двери. — У меня нет времени, чтобы выслушивать это сегодня. Мы не станем открывать эту старую тему снова. Езжай уже в аэропорт. Живо, Кевин.

 — Я просто хотел сказать тебе это лично, — сказал он, не двигаясь. — Я думаю, что многим обязан тебе.

 Она остановилась у двери и посмотрела через плечо. — Ты должен мне намного больше, чем ты думаешь.

 — Да. Я обязан тебе жизнью, — сказал он. — Я был бы мертв, если бы не ты.

 — Да, был бы.

 — Но я отдал тебе почти десять лет, и этого вполне достаточно.

 Ее глаза сузились. — Если бы не я, тебя бы трахали каждый божий день на нарах последние два года.

 — Отлично выразилась, Кэтрин.

 — Нет, но так и было бы. Ты точно знаешь, что происходит с красивыми молодыми людьми в тюрьме, Кевин. Примерно, то же самое, что случилось с тобой на улице.

 — Спасибо, что вытащила меня из тюрьмы. Я работал на тебя все это время. — Он ссылался на аргументы Сары. — Но это было более двух лет назад. Они бы уже выпустили меня. Так что, ты должна сделать то же самое.

 — Ты не смеешь говорить мне, что я должна делать! — Она зашагала обратно к центру комнаты. — Я спасла твою жизнь! Я научила тебя всему, что ты знаешь! Ты был никем, когда я встретила тебя! Голодающий, невежественный, грязный, уличный мальчишка! Я научила тебя, как разговаривать, как одеваться, как ходить, как надо заниматься любовью, что читать, что делать! Я сделала тебя, Кевин! Ты меня вообще слушаешь? Стоп! Куда ты идешь?

 — У нас уже был подобный разговор, — сказал он устало. — Слишком много раз.

 — Конечно, уже был!

 — Это в последний раз.

 — Чем ты собираешься заниматься, если уйдешь от меня сейчас? Как ты собираешься выжить?

 — Я справлюсь.

 — О, правда? Что ты будешь делать? – спросила она. — Ты знаешь, как делать только одну работу, Кевин. Работу, которой я научила тебя.

 — Может быть и так, но у меня уже назначено собеседование. — Он позвонил Изабель сегодня, спустя некоторое время после медленного, нежного, позднего, утреннего секса прямо перед завтраком.

 — Ты серьезно?!

 — Да.

 — Где?

 — Это называется «Сэйф Хаус». — Он невольно улыбнулся. — Я буду стараться помогать детям уйти с улицы.

 — Ты? Работать с детьми? Они никогда не примут тебя, Кевин. Ты — проститутка с записью о задержании.

 — Я уже стал экс-проституткой. И они знают о моей записи.

 — Что за игру ты затеял?

 — Я серьезно, Кэтрин. Я ухожу. Если я не получу работу в «Сэйф Хаус», я найду что-то другое.

 — Ты не подходишь ни для чего другого! Я тебе очень хорошо плачу за твою хорошую работу.

 — Я ухожу.

 — Нет, ты не уходишь!

 Он вздохнул, не испытывая ни малейшего желания убеждать ее, хотя он всегда делал так в прошлом. — Я полагаю, что мы ругались по этому поводу всякий раз, когда мы обсуждали это раньше, потому что я всегда хотел, чтобы ты согласилась. Чтобы ты отпустила меня. Простила меня. — Он пожал плечами. — Чтобы дала свое разрешение.

— Ну, этому не бывать. Угомонись уже, Кевин!

— Мне очень жаль, что этого не произойдет. Мне бы этого хотелось. Но, несмотря на это, я завязал с этой жизнью. Если ты не можешь простить меня за это сейчас...

 — Ты не закончишь, пока я не скажу, что ты закончил!

 — Может, ты сможешь простить меня позже. После того, как привыкнешь, что меня нет.

 — Ты обещал отказаться от идеи уйти от меня! Когда я спасла тебя от тюрьмы, ты обещал мне.

 — Я прошу тебя освободить меня от моего обещания.

 — Нет!

 Он не стал спрашивать, почему она не отпускала его, как она всегда отпускала других, когда они решали уйти. Но они слишком много раз уже спорили по этому поводу.

 — Я пришел сюда не для того, чтобы ругаться и обсуждать это с тобой.

 — Что происходит? — спросила Кэтрин.

 — Я просто подумал, что, после того, что было между нами на протяжении многих лет ...

 — Что-то происходит, — сказала она. — Ты ведешь себя странно в течение последних нескольких недель. Еще до того инцидента с арестом.

 — Кстати, как Дэррек? — спросил он сухо. — С его губами все в порядке?

 Ее взгляд переместился к двери. — Он в порядке.

 — Он здесь? — Когда она не ответила, он фыркнул с внезапным разочарованием. — Оооо. Он наверху. Та драма позволила вам двоим стать ближе друг к другу.

 — Он стремится понравиться. — Она добавила: — Также как и ты когда-то.

 — Сравнивая меня с ним, ты убиваешь все хорошее в нашем прошлом, Кэтрин. — Он покачал головой. — Ты много сделала для меня, и было время, когда ты много значила для меня.

 — Ты не уйдешь от меня.

 — Я просто не хотел делать это по телефону. Я думал, что ... — Телефон… Он закрыл глаза, когда понял, — Я забыл свой сотовый телефон. Мне очень жаль. Я хотел отдать его тебе сегодня. — Он был так расстроен из-за поведения Сары прошлой ночью, что, когда он положил трубку, он даже не был уверен, где оставил его. — Я отдам его в другой раз.

 — Ты не знаешь, что ты...

 — Это твой бизнес, в конце концов. Не мой. Больше не мой.

 — Где, ты думаешь, ты... Стоп! Кевин!

 Он открыл дверь. — Я всегда буду благодарен.

 — Закрой дверь! Мы не договорили!

 — ...за все, что ты сделала для меня.

 — Закрой эту проклятую дверь!

 — Скажи моим постоянным клиентам все, что посчитаешь нужным.

 — Не смей уходить от меня!

 — Прощай, Кэтрин.

 — Кевин! Вернись!

 Он вышел из комнаты и столкнулся с Джоли, у которой были широко раскрыты глаза.

 — Кевин! — Кэтрин крикнула ему вслед из своего офиса.

 Он направлялся к входной двери. Когда он потянулся к ручке, Кэтрин напугала его, бросившись перед дверью.

 — Ты ведь на самом деле не уходишь. Это блеф! Чего ты хочешь? Больше денег? Чего?

 Он взял ее за руки и убрал с пути.

 — Я знаю, что шестьдесят—на—сорок было трудно для тебя, — сказала она. — Мы вернемся к пятьдесят—на—пятьдесят.

 Он открыл дверь и не позволил снова встать ей у него на пути.

 — Пятьдесят—на—пятьдесят, Кевин!

 Он отпустил ее руки.

 — Ты хочешь сорок—на—шестьдесят?

 Он вышел и пошел дальше.

 — Чего ты тогда хочешь? Чего?

 Когда он добрался до улицы, он услышал ее крик, — Кевин! Будь ты проклят, вернись!

 Он прерывисто вздохнул и продолжил путь.

***

 Сара проснулась, когда телефон рядом с ее кроватью зазвонил. Она взяла его и пробормотала: — Алло?

 — Прости, я разбудил тебя? — сказал Райан.

 — Мммм. — Она улыбнулась и откинулась на подушке. — Здравствуй.

 — Здравствуй.

 — Который сейчас час? — сонно спросила она.

— Почти шесть.

 — О, боже! Я проспала четыре часа!

 — Тебе это было необходимо. На самом деле, мне бы тоже не помешало.

 — Когда ты придешь домой?

 — Через пару часов.

 — Как все прошло?

— Ну. Разговор с Кэтрин был похож на визит к стоматологу.

 — Ой. — Она закусила губу. — Ты в порядке?

 — Я просто рад, что все кончено.

 — Как она отнеслась к этому?

 — Я ушел прежде, чем она смогла что-то сделать. Но, даже в этом случае, все было просто ужасно.

 — Но все закончилось, правда? Ты сделал это?

 — Я покончил с этим.

 Что-то в его голосе беспокоило ее. — Что случилось?

 — Ничего. — После паузы он сказал: — Я ушел и не изменю своего решения. Я просто не уверен, что она уже смирилась с этим.

 — Она должна.

 — Да, она должна. — Когда она ничего не ответила, он сказал: — Я действительно покончил с ней, Сара. Все кончено.

 Она снова улыбнулась. — Я люблю тебя.