Нетиру или Сошедшие со Звезд (СИ) - "Хатхор" - Страница 130

?wt-n?r - нетиру

*23 Здесь и дальше, где курсив помечен знаком "?" - цитаты из других источников. Здесь: И.В. Рак. "Сказания о сотворении мира"

*24 Термином "септ" древние египтяне обозначали административную территорию, которая в свою очередь подразделялся на различные угодья и владения.

*25 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "?" - цитаты из других источников.

*26 Здесь и дальше, где курсив помечен знаком "?" - цитаты из других источников.

*27 Основой основ древнеегипетского общества были ?mww njswt -- "царские хемуу". Царские хемуу охватывают почти все эксплуатируемое коренное население Египта и противопоставляются работникам, ввозимым в страну извне. По достижении определённого возраста, они распределялись по профессиям, становились земледельцами, ремесленниками, воинами. Хемуу работали в царских и храмовых хозяйствах, но и частные хозяйства представителей знати также набирали работников из их числа. Женщины этого же слоя (?mwt) были садовницами, пряхами, служанками.

*28 Сенет - древнеегипетская настольная игра

*29 Урхен (егип.) - Урей (греч.) - в тексте подразумевается Египетская пустынная кобра, которая венчала корону фараона и служила символом власти и могущества древних египтян.

*30 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*31 На Марсе существует загадочное углубление эллиптической формы около экватора, в восточном полушарии планеты. Оркус Патера (Orcus Patera). История этой долины, расположенной между вулканами Элизиум (Elysium Mons) и Олимпом (Olympus Mons), по-прежнему остается загадкой. Существует множество версий его происхождения, но самое вероятное объяснение - удар по касательной под очень маленьким углом, примерно 5 градусов к горизонтали.

*32 Уадж-Ур - буквально: "Великая Зелень" -- море, в данном случае Средиземное

*33 Кепни - Библ (греч)

*34 Тем - топор, совмещенный с булавой.

*35 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*36 Гимны из Книги Мертвых

*37 Гимны из Книги Мертвых

*38 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*39 И.В. Рак. "Сказания о сотворении мира"

*40 Уннефер -- "Постоянно пребывающий в благости" -- наиболее распространённый эпитет Осириса, от которого, в частности, произошло имя Онуфрий. (И.В. Рак. "Сказания о сотворении мира")

*41 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*42 И.В. Рак. "Сказания о сотворении мира"

*43 Выражение взято из Книги Мертвых. Слово "исход" можно интерпретировать сразу в двух значениях: 1) семяизвержение 2) смерть.

*44 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*45 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

Здесь И.В. Рак. "Сказания о сотворении мира"

*46 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*47 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*48 По ссылкам на различные источники, предполагается, что в период повествования климат на Африканском континенте отличался от существующего, а пустынные области находились на юго-западе континента, на территориях Ганы, Нигерии, Габона...

*49 Тритон - один из сыновей Посейдона, родоначальника Атлантиды по Платону.

*50 Божество Даган, бог-рыба, упоминается в аккадских источниках и текстах.

*51 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*52 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*53 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*54 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*55Никентори - Дандара. В Древнем Египте местность была известна под названием Лунет. Современный арабский город выстроен на местеTa-ynt-netert, что переводится как "Её божественная опора". В эллинистический период Тентира был столицей VI (Тентирского) нома (септа) Верхнего Египта и именовался также Никентори или Нитентори, что значит "ивовое дерево" или "земля ивовых деревьев". Древние верили, что имя городу было даровано самой богиней Хатхор, почитаемой в этих краях.

*56 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*57 Гимн из папируса Ани.

*58 Здесь и везде, где курсив помечен знаком "? " - цитаты из других источников.

*59 Отрывок из книги И.В Рака "Египетская мифология"