Центурии. Книга пророчеств - Нострадамус Мишель - Страница 41

41

6-51

Новое зрелище собрался посмотреть народ,Принцы и король со многими сопровождающими.Рухнут опоры, стены, но, словно чудом,Король и 30 присутствующих спаслись.

6-52

Вместо великого, который будет осужден, —Выйдет из тюрьмы – его друг на его месте.Надежда троянцев; через 6 месяцев [родится]сочлененный мертворожденный.Солнце в Урне, реки скованы льдом.

6-53

Великий кельтский прелат, заподозренный королем,Ночью галопом уйдет из царстваПосредством герцога, доброго к своему великому королю Британии.Византия не заподозрена Кипром и Тунисом.

6-54

На заре, при втором крике петуха,Людьми Туниса, Феса и Бужи,[В общем,] арабами – пленен царь Марокко,В году от литургии 1607.

6-55

Вырывая отказ от наследства у умиротворенного герцога,Увидеть арабский парус – неожиданное открытие.Триполис, Хиос и люди Трапезунта,Герцог схвачен, Черное море и его город опустошены.

6-56

Страх армии нарбонского врагаВесьма ужаснет жителей Гесперии.Перпиньян очищен слепым кротом,Тогда Барселона по морю принесет свары.

6-57

Тот, кто был впереди в царстве,Имея красного вождя, близкого к иерархии,Суровый и жестокий, заставит себя сильно бояться,Унаследует священную монархию.

6-58

Между двумя взаимоудаленными монархами,Когда Солнце затмится Селеной, —Великое соперничество между двумя возмущенными,Когда островам и Сиене [будет] возвращена свобода.

6-59

Дама, в исступлении от ярости адюльтера,Будет заклинать своего принца не говорить [о нем никому].Но вскоре о позоре узнают,Так что 17 будут подвергнуты мукам.

6-60

Принц вне своей кельтской землиБудет предан, обманутый переводчиком.Руан, [Ла-]Рошель людьми АреморикиВ порту Блай обмануты монахом и священником.

6-61

Большой сложенный ковер покажетЛишь наполовину большую часть истории.Изгнанный из царства вдалеке покажется суровым,Так что в ратном деле ему поверит каждый.

6-62

Слишком поздно оба цветка будут потеряны.Змея не захочет действовать против закона.Силы участников союза поражены галлотами,Савоне, Албенге через Монако – большая пытка.

6-63

Дама, оставленная одна на царстве,Единственным [суженым], угасшим первым на почетном ложе,Семь лет пребудет в безутешном горе,Затем – долгая жизнь в счастливом царствовании.

6-64

Не будут соблюдать никаких принятых соглашений.Все подписавшие пойдут путем обмана.Торжественно объявлено о мире и перемирии на суше и на море.Барселоной хитростью захвачен флот.

6-65

Серый и коричневый [в] полуобъявленной войне,Ночью подвергнутся нападению и грабежу.Схваченный коричневый пройдет темницей.Его храм открыт, двое заточены в гипсе.

6-66

При основании новой сектыБудут найдены останки великого римлянина:Появится гробница, облицованная мрамором, —Землетрясение в апреле, – плохо закопанная.

6-67

В великой империи преуспеет совсем другой,Еще более далекий от доброты, чем от блаженства.Управляемые рожденным неподалеку от койки,Царства обрушатся; большое злосчастье.

6-68

Когда солдаты в мятежной яростиНочью обнажат сталь против своего вождя,Враг Альба вечером разъяренной рукойТогда измучит Рим и подкупит принципатов.

6-69

Великое сожаление случится без долгой задержки.Те, кто давал, будут принуждены взять.Голые, изнуренные холодом, жаждой, в напряженииПерейдут горы, вызывая большой скандал.

6-70

Великий Ширен станет во главе мираПосле «Все дальше»; его любят, боятся, страшатся.Его слава и похвала ему превзойдет небеса.А [он] вполне удовлетворен титулом победителя.

6-71

Когда придут исповедовать великого короля,Прежде чем он окончательно отдаст Богу душу,Тем, кто менее всех будет о нем горевать,Через Львов крест, корона проданы Орлам.

6-72

Из-за притворного исступления божественного переживанияЖена великого подвергнется большому насилию.Судьи, желая осудить такую доктрину,Отдадут жертву на заклание невежественному народу.

6-73

В большом городе монах и ремесленник,Живущие у ворот и городской стены,Скажут про тайный подкоп напротив Модены.Преданы, что [собирались] сделать под прикрытием помолвки.

6-74

Изгнанница вернется в королевство,Ее враги разоблачены как заговорщики.Ее время восторжествует как никогда.Три и семьдесят чересчур уверенных [преданы] смерти.