Trials and Tribulations (ЛП) - "FifthHarmonyFanFiction" - Страница 6

— Уходит? — предложила Лорен.

Камила вытянула палец вверх и кивнула.

— П... — Камила пыталась выговорить хоть что-то.

— Действительно пиздец, — Лорен закончила слово за неё, посмеиваясь.

Камиле удалось рассмеяться в ответ и Лорен почувствовала знакомый трепет в животе, который уже становился обычным чувством.

— П... — Камила снова попыталась выговориться.

— Позволь мне, — начала Лорен, — Пиздец. Пиздец. Пиздец. Пиздец. Пиздец.

— Лорен! — ужаснулась мисс Ловато, сделав шаг, чтобы закрыть дверь.

— Да, мисс, — смущённо ответила Лорен, понимая, что все глаза в классе теперь обращены на неё.

— У тебя проблемы? — спросила мисс Ловато, поглядывая на Камилу с беспокойством.

— Ну, понимаете, мисс, — начала Лорен, но вскоре была прервана Камилой, которая пыталась подавить смех, — Это...эм... — Она пыталась найти правильный ответ, который послужит оправданием её поведению, но была не в состоянии сосредоточиться из за сладкого смеха Камилы рядом с ней.

— Камила? — спросила мисс Ловато, — Хочешь что-то добавить?

Камила подняла голову и, наконец, её смех утих. Она видела небольшой намёк радости в глазах учительницы, но знала, что она пыталась сделать замечание перед всем классом. Не в состоянии говорить, Камила покачала головой.

— Я поговорю с вами после урока, — сказала мисс Ловато, поворачиваясь и идя обратно к началу класса. Она остановилась возле своего стола и начала рыться в бумагах.

— Спасибо за это, — прошептала Лорен, наклоняясь ближе к Камиле, которая слушала мисс Ловато, — Господи, я думала, что она собирается оставить меня после уроков.

Камила повернулась лицом к Лорен, встречаясь с ней взглядом.

— Извини, — она извинилась шёпотом, — Я не знала...что она была...там.

— Ого, — немного ошеломлёно сказала Лорен, — Ты снова можешь говорить.

— Почти, — подтвердила Камила.

— Это, должно быть, очень раздражает, — Лорен отметила, осмотрев класс, чтобы убедиться, что они не были в опасности быть пойманными за разговором. Мисс Ловато стояла спиной к классу и что-то писала на доске, поэтому Лорен продолжила говорить, — Нормальная речь когда нибудь вернётся к тебе?

Камила пожала плечами.

— Тебе уже надоело говорить со мной? — спросила Лорен в шутку, пытаясь заставить Камилу смеяться. Она могла поклясться, этот мягкий гортанный смех смог бы заставить её улыбаться, даже если бы у неё было самое ужасное настроение.

— Возможно, — ответила Камила, хитро улыбнувшись.

— Возможно? — Лорен сказала с притворным удивлением, повысив немного голос, так что сперва ей пришлось убедиться, что мисс Ловато не слышала. К счастью, она всё ещё что-то писала на доске и не слышала их тайную беседу, — После того, как я получила пулю за тебя?

— Ты материлась, — заявила Камила, — Не я.

— Только потому, что ты не могла! — ответила Лорен, симулируя неверие.

— Я собиралась сказать другое слово, — Камила сообщила Лорен, широкая улыбка не сходила с её лица.

— Не правда! — Лорен запротестовала.

— Й-й.. — Камила закатила глаза и тяжело вздохнула, когда она опять начала сбиваться.

— Йети? — сказала Лорен, игриво подняв бровь.

— Даааа, — Камиле удалось медленно произнести слово.

— Да, йети, — повторила Лорен, кивая головой, — Интересный поворот в разговоре.

Камила повернулась лицом к классу, когда мисс Ловато пошла вдоль рядов, раздавая учебники и материал для чтения. После того, как она вернулась на своё место, Камила обратила всё своё внимание на Лорен.

— Спасибо, — искренне сказала Камила.

— За что? — спросила Лорен.

— За то, что ты не относишься ко мне по-другому, — спокойно произнесла Камила. Лорен почувствовала, что у неё внутри всё перевернулось из за слов Камилы и её сердце начало учащенно биться при виде маленькой улыбки, которая красилась на лице у девушки, которая смотрела на мисс Ловато, в то время как учительница объясняла какой-то материал. Камила немного склонила голову, снова посмотрев на Лорен, — Приятно чувствовать себя обычной на какое-то время, — прошептала она.

Лорен откинулась на спинку стула, когда Камила снова обратила своё внимание на учительницу.

“Ты никогда не будешь обычной”, — подумала Лорен, наблюдая за Камилой.

— Я думаю, что ты необыкновенная, — случайно прошептала Лорен вслух.

— Что? — спросила Камила, поворачиваясь к Лорен.

— Пожалуйста, — сказала Лорен и Камила улыбнулась ей, эти мягкие шоколадные глаза задержались на ней немного дольше.

— Хорошо, — сказала мисс Ловато, в результате чего Камила оглянулась на свою учительницу, которая шла вдоль ряда, — Все откройте свою копию “Франкенштейна”, — она остановилась возле парты Камилы и посмотрела на Лорен, которая открывала книгу, — Лорен, не могла бы ты начать читать? — это было больше похоже на поручение, нежели на просьбу.

— Конечно, — сказала Лорен, взяв книгу и открыв её. Она откашлялась, заметив, что Камила не тронула свою книгу, и начала читать, “— Ты порадуешься, когда услышишь, что предприятие, вызывавшее у тебя столь мрачные предчувствия, началось вполне благоприятно. Я прибыл сюда вчера, и спешу прежде всего заверить мою милую сестру, что у меня все благополучно и что я все более убеждаюсь в счастливом исходе моего дела...”

====== Глава 3. ======

Остаток урока английского прошел с относительной легкостью: каждый студент класса вслух читал отрывок из легендарного произведения Мэри Шелли. Мисс Ловато наугад выбирала студента, он читал несколько абзацев, а после него читал другой студент. Лорен чувствовала нарастающее беспокойство Камилы: каждый студент уже читал, но, к чести мисс Ловато, Камилу она не выбирала, понимая ее трудности. За весь урок Камила так и не открыла свою копию Франкенштейна и просто слушала, как читают остальные, подперев голову правой рукой.

Наконец, прозвенел звонок, и все студенты в быстром темпе покинули класс, оставляя Лорен и Камилу с мисс Ловато.

— Лорен, — начала мисс Ловато, присаживаясь напротив девушек. — Я не потерплю мат в своем классе ни от кого, тем более, от тебя. Я понятно объяснила?

— Да, мисс, — смущенно ответила Лорен, — Простите. Этого больше не повторится.

— Я удивлена этому, — заметила мисс Ловато, — Я никогда раньше не слышала, чтобы ты ругалась, Лорен. Мне не интересно, как ты ведешь себя за пределами этого класса, но…

— Мисс Ловато, — Камила перебила учительницу, — Это была моя вина.

— Камила… — начала мисс Ловато.

— Нет, — воскликнула Камила, — Лорен… Она просто… пыталась… помочь… мне…

Удивленно подняв брови, мисс Ловато посмотрела на Лорен в поиске объяснений.

— Не слушайте ее, — заявила Лорен, — Мы все знаем, что виновата я, и я готова нести за это ответственность. Этого больше не повторится.

— Лорен, — запротестовала Камила, — Мисс… Я…руг… руг… — Камила хлопнула рукой по столу от досады и умоляюще посмотрела на Лорен.

— Передохни минутку, — мисс Ловато успокаивающе сжала ладонь девушки.

Камила последовала совету, но все еще смотрела на Лорен. Та неловко поерзала в кресле и отвела взгляд. Камила раздраженно покачала головой из-за того, что Лорен взяла всю вину на себя. Лорен ничего ей не должна и она не хочет, чтобы из-за нее у Лорен были проблемы.

— Я… ругнулась… п… п… Ох, — застонала Камила, — Первая, — выговорила она, смотря на мисс Ловато, — Я, — она посмотрела на Лорен, — Пожалуйста…

Мисс Ловато повернулась к Лорен, так как Камила не могла выразить свою мысль.

— Ладно, хорошо, — смягчилась Лорен из-за бабочек в животе, которые понимали, что Камила хочет быть правой. — Камила начала ругаться, а я просто закончила.

С облегчением вздохнув, Камила провела по волосам, мисс Ловато и Лорен увидели нее шрам, прежде чем он опять скрылся за темными волосами. Она потерла левый глаз и с благодарностью и нежностью посмотрела на Лорен.

— Она не могла говорить, — сказала Лорен, послав Камиле «ок» взгляд. — Она была расстроена и пыталась ругнуться, но не смогла, поэтому я помогла ей.