Сердце бури (СИ) - "Раэлана" - Страница 83

… невеста.

Это сравнение всплыло в его мозгу так внезапно, что Бен сам на себя рассердился. Он даже тряхнул головой, чтобы прогнать невероятную мысль. Какого хатта ему вообще лезет в голову подобная чушь?

Лэндо взметнулся на ноги, приветствуя свою очаровательную гостью. Бен, вероятно, последовал бы этому примеру галантности, если бы не его увечье.

Наконец Рей все же поборола себя и подняла глаза. Ее взгляд был таким, словно девушка извинялась, сама толком не ведая, за что.

На Биссе она носила платья, и еще более богатые и вычурные, чем это. Но тогда — совсем другое дело. Тогда она была пленницей, и надевать наряды, которые вновь и вновь присылал Сноук, было для нее сродни самозащите. Сейчас же такая восхитительная одежда смущала ее. Что-то заставляло Рей думать, что одеваться так — непростительное бахвальство. И она еще больше убедилась в этом, встретив изумленные и восхищенные взгляды сразу двух мужчин.

Лэндо бросил хмуро-выразительный взгляд в сторону Бена. Тот сразу смекнул, что Калриссиан имеет в виду. Не иначе как этот старый прохвост намекал на их памятное «не вместе».

«Только круглый дурак рядом с такой девушкой будет вспоминать о своих монашеских обетах».

Будь на его месте Хан Соло, тот, пожалуй, не постеснялся бы сказать это вслух. А самое отвратительное, что Бен даже не знал, что возразить.

— Рей, Рей… — прокричал Лэндо, видя, что девушка все еще смущенно мнется у дверей. — Проходи скорее! Садись…

Под напором его радушия Рей все же приблизилась и аккуратно присела за стол напротив Бена. Тот по-прежнему смотрел на нее во все глаза, так и не проронив ни единого слова.

Тут же к ней подкатил дроид-официант с несколькими тонкими и длинными, как щупальца, руками, чтобы поставить перед нею столовый прибор.

— Прекрасно выглядишь, Рей, — Лэндо первым отважился сделать ей комплимент.

Алая заря очаровательно легла на щеки девушки.

— Пока это — единственное платье, которое мне подошло. Эрма сказала, что в три дня может заказать для меня целый гардероб, если только Первый Орден не перехватит почту…

Эрмой — или RM-5 — звалась одна из дроидесс-горничных, глава целой армии услужливых роботов, заботам которых Лэндо препоручил девушку вскоре после прибытия на Беспин.

Бен молчал. Калриссиан мимоходом взглянул на него и понял, что ему и дальше предстоит отдуваться самому.

— … но я в самом деле не представляю, зачем все это… — продолжала Рей.

Лэндо остановил ее.

— Затем, — сказал он, — что когда мы встретились, на тебе была мужская одежда. И судя по всему, других вещей у тебя нет. Так что, обойдемся без стеснения, девочка моя. Вы оба сейчас под моей опекой, считай это частью обязательств, которые я на себя взял…

— Но это платье дорого стоит, а прочая одежда и подавно…

Рей с Джакку не могла просто так пользоваться чужими благодеяниями и не задумываться о деньгах.

— Я же сказал, неважно, — сказал Лэндо чуть тверже.

Бен все молчал, как будто набрал воды в рот. Вся эта ситуация напоминала сцену из какого-нибудь дурного женского романа. Что, признаться, порядком злило.

Наконец он понял, что время вышло. Что, отмалчиваясь и дальше, он будет не только незаслуженно груб с Рей, но и попросту смешон.

— Тебе… идет желтый… — пробормотал он, не найдя других слов.

В конце концов, он уже высказал ей все, что чувствует, тогда, на Такодане. Она прекрасно знает, как он к ней относится. Так каких еще дифирамб она от него ждет?

— Спасибо, — Рей суховато кивнула.

Воцарилась пауза, нарушаемая лишь легким звоном столовых приборов.

Рей как всегда ела с аппетитом. Энергично работала челюстями и неуклюже скользила вилкой по тарелке. Куда привычнее для нее было есть при помощи рук. Просто брать целый кусок мяса и откусывать — это, по ее убеждению, было самым удобным. Но сейчас, сидя среди сдержанной и добротной роскоши Беспина, разодетая, как принцесса, она попросту не позволила бы себе этого.

Внезапно Лэндо подал голос. Вероятно, он просто хотел разбить неловкое молчание.

— Может, хоть ты, Рей, растолкуешь мне, что на уме у этого пацана? Только что я сказал ему, что Сопротивление, друзья Леи, скорее всего, остались живы, а Бен, хатт его сожри, даже не пытается изобразить радость…

— Живы?.. — робко переспросила девушка, затаив дыхание.

— Ну да. Та флотилия, которая успела надрать зад Терексу в секторе Чоммел, — пояснил Калриссиан.

Бен тут же угадал, о чем она думает.

— Разумеется, — буркнул он, — и твой дружок-предатель тоже, наверное, уцелел.

— Не надо называть его так, — сдержанно ответила Рей, хотя юноша уловил в ее голосе клокотание гнева.

— Этот парень помог сбежать опасному террористу, украл наш корабль и убил несколько солдат, своих бывших сослуживцев. Во всей галактике это называется предательством.

— Между прочим, Финн пытался спасти меня, когда… — она умолкла на миг, чтобы справиться с неровным дыханием, — когда Кайло Рен напал на нас на «Старкиллере». Или ты забыл?

Она зло и упрямо сверкнула глазами.

Бен со звоном отложил в сторону вилку.

— Однако ситуация показала, что ты могла отлично справиться с Кайло Реном и без своего горе-спасителя. Зато его спина осталась бы цела.

Лэндо молчал, попеременно бросая взгляд то на одного, то на другую. Весь его жизненный опыт подсказывал, что сейчас лучше не вмешиваться, и вообще притвориться, будто его здесь нет.

Каким-то уголком сознания Бен понимал, что устраивать ссору сейчас, тем более, на глазах у здешнего хозяина — это, мягко говоря, не лучшая мысль. И уж точно не самое лучшее, что можно придумать — задирать девушку, в чьих силах уничтожить своей мощью всю станцию. Но его было уже не остановить. Темное пламя, всколыхнувшееся на углях ревности и многодневного беспокойства — о матери, о том, что теперь сказать Лэндо, — расходилось в его душе, заполняя ее плотной, удушливой злобой. Бен чувствовал, что начинает теряться в этих плотных клубах неистовства, и что скоро, очевидно, он вовсе перестанет владеть собой.

Рей сидела напротив, крепко сжав в пальцах край обивки на спинке стула и яростно раздувая ноздри. Теперь ничто в ее облике не напоминало о том счастливом смущении, которое владело ею еще несколько минут назад. Сейчас в ее настороженной неподвижности ясно проглядывалось что-то враждебное.

— Если бы Кайло Рен тогда убил Финна, я бы точно его не пощадила, — выдавила она.

— Так почему же пощадила? — ехидно осведомился Бен. — Он убил Хана Соло, тебе этого мало?

Рей сделала глубокий вдох.

— Потому что твой отец не хотел его смерти.

Вот как? Отец не хотел? Прекрасно! Значит, теперь она смеет утверждать, что причина ее внезапных благодеяний — Хан Соло? Не сам Бен и даже не треклятые Узы, а только память о его папаше?..

Бен медленно, иронично похлопал в ладоши.

— Браво! Отличная отговорка, мусорщица! Интересно, ты теперь всегда будешь прикрываться волей моего отца? Или моей матушки? А может, Люка Скайуокера? На кого еще возложишь ответственность за свои действия?

— Ага! Вот теперь-то я узнаю старого доброго Бена Соло, — парировала девушка. — Уж больно смирным ты был в последние дни, меня это даже насторожило.

— Я уже говорил тебе, если хочешь, можешь в любой момент убираться прочь. Назад к своему предателю. Или к этому красавчику Дэмерону. Поверь, увидев тебя в таком платье, он бы с ума сошел от счастья.

— Уж по крайней мере не стал бы сыпать оскорблениями, как ты. От тебя никакой благодарности…

Внезапно Бен ударил кулаком по столу и процедил сквозь зубы:

— Благодарности? Напомни-ка мне, из-за кого я попал в эту передрягу на Мустафаре? Чья неуклюжая добродетель лишила меня моей Силы, моего меча, моих ног и, наконец, моего достоинства? От твоих благодеяний мне становится тошно. Видит Сила, я не просил тебя сидеть со мной столько времени! Охота назад, к Сопротивлению — скатертью дорога!

Он умолк, яростно стиснув зубы. Его широкая грудь продолжала нервно вздыматься.