Зловещие призраки (ЛП) - Кэйн Стэйси - Страница 4

- Пятна... да не может быть...

- Ты забыла про проценты. Если должна Бампу, платишь проценты.

- Раньше же я не платила.

Он пожал плечами.

- Новые правила.

К черту новые правила. В какую игру он играет? Кесс ожидала угроз, но не такого.

- Даже с учетом новых правил мой долг не мог превысить четырех тысяч. Какая у тебя ставка? 200%?

- Неважно какая. Я на хрен начисляю проценты, как пожелаю. - Он откинулся на спинку дивана, достал из кармана перочинный ножик и принялся чистить им ногти. - Я сказал пятнадцать, значит пятнадцать. Когда ты мне заплатишь?

- Я могу уйти в другое место.

- Ох, конечно, пай-девочка. Можешь отправиться куда пожелаешь. Иди прямиком к Слобагу на Тридцатой, понаблюдаешь, как после их клейма у людей пена у рта. Но все равно ты останешься должна мне.

Кесс вновь посмотрела на коробочку. Бамп улыбнулся.　

- Хочешь одну? Вперед, бери, какая понравится. - Он поднял коробочку и перевернул так, чтобы Кесс было удобно открыть. - Ну же.

Она выгнула бровь.

- И сколько ты с меня за это возьмешь?

Казалось, его смех зародился в пятках, и сотряс все его тело.

- Ни сколько, малышка. Ты и так мне уже достаточно должна.

Бамп сложил нож и убрал его в карман.

- Конечно же... я обдумывал... откуда же тебе взять денег, чтобы оплатить долг.

- Забудь. - Кесс начала подниматься, ни за что она не падет так низко. Даже у неё имелась толика самоуважения, и от мысли, позволить этому лощеному хмырю Бампу прикоснуться к себе... фу!

- Ах, детка, я знаю, о чем ты подумала, и не об этом я говорил. Хотя, если ты хочешь, я могу предоставить тебе отличную скачку. Это обещание Бампа. Дамы всегда говорят, что лучше меня нет

Рассмеявшись, он потряс коробочкой.

- Давай, бери. Я знаю, что тебе нужно, да? Бамп же всегда знает? Бамп твой долбаный друг, так ведь? И ты веришь Бампу. Бери, что хочешь, и мы поговорим, быть может, даже поможем друг другу.

Она осторожно потянулась к коробочке. Импульсивно хотела схватить голубой экстази, но заставила себя взять очередную септу. У Кесс возникло чувство, что оно ей понадобится.

- Отлично, просто замечательно. А теперь, почему бы Бампу не рассказать тебе план? Хочешь его услышать?

Она кивнула, на сухую проглотив септу. Бамп сел рядом, очень близко, что Кесс смогла почувствовать опиумный запах от одежды. Он улыбнулся.

- Может у меня возникла проблема, а ты мне с этим поможешь?

Ух ты. Ей придется отказать ему. У ведьм просили помощи лишь те, кому чудовищно не везло или те, кто собирался провернуть что-то нереально грязное. А Кесс не желала впутываться во что-то такое. Особенно учитывая, что Бамп счастливчик, а Кесс не убийца.

- И как? Я не соглашаюсь, а просто интересуюсь.

- Ох, я думаю, ты согласишься, пай-девочка. Думаю, когда ты выслушаешь меня, то сразу скажешь "да". Давай-ка я всё выложу. Ты знаешь аэропорт?

- Муни? - Даже если бы она приняла третью септу - что было совсем не так - не была бы заинтригована. Главный аэропорт Триумф Сити - крупный транзитный узел для пересадки пассажиров, и одна из самых охраняемых зон. Большинство жителей Даунсайда, особенно наркодиллеры, держались как можно дальше от Муни и окружающих районов.

- Не-не, о чем ты? Муни, я не про Муни. Честер. Знаешь аэропорт Честер?

- Он уже несколько лет, как закрыт.

- Ага. Но Бамп решил его открыть. Может Бамп расширяет бизнес.

Вот теперь появлялся смысл.

- У меня недостаточно рычагов давления в Церкви, чтобы положиться на лидеров города в таком вопросе.

- У Бампа есть. Бамп уже расчистил площадь, но у Бампа возникла проблема. Самолеты Бампа - самолеты, которые доставляют таблетки, что так нравятся моей пай-девочке - сломались. Что-то испортило их, понимаешь? Они не заводятся. Просто не заводятся.

- Я ничего не знаю о самолетах. Я никогда прежде...

- Не в самолетах дело, пай-девочка. Призраки. Назовем их призраками Честера. Кто-то посылает сигнал, заглушая двигатели самолетов. Электромагнитный или еще какой, понимаешь? Ты находишь тех, кто посылает сигнал, и избавляешь меня от них. - Он откинулся и закурил, выпуская струю дыма над собой. - Ты ловишь долбаных призраков, чтобы мои самолеты летали, пай-девочка, и между нами все кончено. Долга перед Бампом у тебя не будет.

Глава 3

"Работа на Церковь заключается не только в защите себя и своих близких, но и всей человеческой расы. Никогда не забывай об этом".

~ "Карьера в Церкви: руководство для подростков" Праксис Турпин

Заморить себя голодом не лучшая идея выбраться из долговой ямы наркодилера. Но с другой стороны, не такой уж и плохая. По пути в аэропорт, когда Ужас их вез, все тело Кесс дрожало от эйфории, будто кто-то собирался рассказать ей отличную шутку на потрясной вечеринке. Ну, или она думала, что так бывает. Бамп дал Кесс несколько таблеток, которые растолок, с собой, чтобы она могла нюхнуть их завтра при желании. Было одно преимущество в том, что он, буквально, схватил ее за яйца и не оставил ей выбора. Эта работа не займет много времени, возможно, одну ночь, поэтому нужно постараться на все сто. Не так-то легко скрыть что-то, что может остановить работу самолета. Она найдет это, скажет Бампу, и ее долг в четыре тысячи долларов, которые магическим образом увеличились до пятнадцати, будет списан. Она чувствовала себя такой уверенной в своих силах, что могла бы пройтись голышом во время службы в Церкви.

Что-то холодное и влажное коснулось ее плеча.

- Тебе понадобится немного, - пробормотал Ужас, толкая ей в лицо бутылку воды. - Ты не почувствуешь жажду до утра, но ее сила тебя иссушит.

- У меня есть своя, - она вытащила бутылку из сумки и сделала большой глоток. - Но спасибо за напоминание.

Он пожал плечами. Они выехали за пределы Даунсайда на магистраль. Кесс не могла разглядеть звезды сквозь огни города, но она знала, что они там, мигают, создавая формы на небе. Она вздохнула и откинулась на сиденье, уставившись на спидометр.

- Ты, правда, едешь на скорости в сто двадцать километров?

Ужас пожал плечами снова.

- Ты не очень разговорчивый да, Ужас?

В этот раз он посмотрел на нее, зеленоватые огни очертили уродливость его лица. Кривой нос - наверняка был сломан несколько раз - надбровные дуги нависали над глазами, как скалы над океаном, прямая линия челюсти. Она подняла руки в примирительном жесте.

- Ладно. Просто хотела поболтать.

- Бабам только дай поболтать.

- Что еще они могут с тобой делать, кроме как болтать.

Ужас наклонился и включил радио. Misfits[3] пели о черепах. Это было к месту. Кесс прислонилась к двери, пытаясь разглядеть звезды.

Она удивленно заморгала, когда они оказались в аэропорту. Как Бамп собирался заниматься контрабандой через аэропорт, который находился так близко к городу? Разве он не понимал, что люди могут услышать и увидеть самолеты? Глупая мысль. Бампу было плевать. Ей тоже. На самом деле, ей было даже удобнее, если он сможет легче доставать наркотики.

Ужас остановил машину, черный Шевроле Чевелл 1969 года, выпущенный еще до Истины, на парковке возле старого здания аэропорта, стены которого упирались в небо. Кесс могла все хорошо рассмотреть, так как зрачки были до невозможного расширены. Взлетная полоса заросла травой. Ничто не приземлялось здесь много лет. С тех пор, как Церковь открыла в Триумфе штаб-квартиру, и был построен Муни. Место выглядело и чувствовалось забытым. Оно кричало о пренебрежении.

Ужас обошел машину и открыл дверь, это так удивило Кесс, что она забыла, что ей нужно выходить. Но, схватив сумку, наконец, вышла. Он молча смотрел, как она вытащила спектрометр, изготовленный Церковью, и отдала ему, затем достала кусочек черного мела и нож, на всякий случай. Некоторые ведьмы, использовали соль для нанесения меток на кожу, но Кесс лучше управлялась мелом, и его было легче очищать. Он был более эффективен, и эффективность сама по себе была плюсом.