Выбор и перемены (ЛП) - Беланджер К. Л. - Страница 29

— Сейчас занимаешься, потому что так и надо учиться — с самого низа.

Бо не знал, сколько раз за всю свою жизнь слышал эту фразу. Он знал только то, что на этот раз, вместо раздражения, он испытывал ужас.

— Мне не нужно такому учиться. Это не моё. Я плотник, а не посредник. Мне нравится строить.

— И у тебя это хорошо получается, — сказал его отец, и Бо удивлённо моргнул. Действительно, его отец редко делал кому-то комплименты. Пока Бо пытался это осознать, его старик продолжал. — Но знать, как что строить, это только начало. Научиться заставлять людей платить тебе за строительство — это нечто другое. Ты не можешь возглавить компанию, пока не умеешь это делать.

— Возглавить компанию?

Если бы у него во рту ещё осталась слюна, Бо мог бы прокричать вопрос. Но её не было. Ни капли. Так что прозвучали слова шёпотом.

— Конечно. Зачем ещё я бы ставил тебя во главу последнего проекта?

Бо не был уверен, что знает ответ на этот вопрос, но честно говоря, смысл был не в этом.

— Я думал, владельцем станет Хэм. Это он хорош во всём этом — в бумажной работе, тендерах и координации графиков. Я в этом всём паршивый.

— Я знаю, поэтому тебе нужна практика.

— Зачем мне нужна практика, если Хэм уже в этом хорош?

— Потому что я хочу, чтобы этим местом однажды управлял ты, — сказал его старик, снова удивляя Бо. — Может, у Хэма есть для этого мозги, но как ты сказал, ты плотник. Вот, что нужно этому месту, — кто-то, кто знает, что есть что. Хэм всё равно может заниматься делопроизводством, если хочешь, бумажной работой и всей этой прочей ерундой, но когда меня не станет, компанией будешь руководить ты. Так что тебе было бы чертовски неплохо этому научиться.

Бо был в таком шоке, что не был уверен, что делать. Он понятия не имел, что его отец планировал что-то такое. Он определённо не планировал сегодня говорить о своём будущем. Особенно потому, что ещё не придумал, как в понедельник поднять тему собственных планов. Он попался в невидимую ловушку и видел только один выход.

— Мне очень жаль, что ты не сказал всё это раньше, папа, — тихо произнёс он.

— Почему?

— Потому что тогда я сказал бы тебе, что не хочу управлять компанией.

Отец Бо нахмурил свои густые брови.

— Какого чёрта ты говоришь?

Боже, он не хотел этого делать. Не сейчас. Не так.

У него не было выбора.

— Я решил, что хочу зарабатывать на жизнь кое-чем другим. Так что в понедельник я пишу заявление на увольнение.

В этот момент отец Бо сделал единственное, что Бо никогда бы не представил, — он рассмеялся.

— Заявление на увольнение, — он помахал в сторону сына своей сигарой. — А вот это хорошая шутка.

— Я не шучу, пап. Я ухожу из компании.

Наконец, серьёзность Бо пробилась.

— О да? И чем будешь заниматься?

— Открою свой бизнес. Для начала перепродажа домов. Может, чуть позже немного расширюсь. Обзаведусь несколькими арендными территориями.

Когда Босс вот так сужал глаза, как сейчас, он выглядел точно как барсук в своей норе. Это была не особо комфортная схожесть.

— Сынок, ты, должно быть, сошёл с ума. Где ты возьмёшь деньги на такое?

— У меня есть немного отложенных денег, и я уже поговорил с парой банков и финансировании остального.

— О, поговорил, да? — презрение в голосе его отца тёрло как наждачная бумага. — Всё равно, какого чёрта ты думаешь? Возомнил себя важным мастаком? Возглавил один проект и вдруг стал больше и лучше своего старика? Кто тебя надоумил на эту чушь? Этот твой модный брат-юрист?

Бо не собирался участвовать в споре. Особенно в том, в котором не мог победить

— Это не касается никого, кроме меня. И может быть, дедушки немного.

— Какое он имеет к этому всему отношение?

— Ты всегда говорил нам, как гордился тем, что он начал с нуля. Но с упорной работой и хорошими старомодными знаниями ему удалось построить эту компанию с самого начала.

— И что?

— И то, что я хочу заняться этим. Построить собственную компанию.

— Это твоя компания, — отец Бо постучал кулаком по столу, чтобы подчеркнуть слова. — И твоё наследство. Более того, это твоя чёртова ответственность. «Сэнфорд и Сыновья» нуждается в тебе, чтобы продолжать действовать, чтобы что-то осталось твоим сыновьям и их сыновьям. Так всегда было, и так и останется.

Это была всё та же старая песня. Ничего не важно, кроме компании.

— Для этого я тебе не нужен, — сказал Бо, пытаясь оставаться спокойным и держать себя под контролем, когда на самом деле хотел ударить кулаком в стену. — Хэм может продолжить дело, а я могу помогать, когда ему понадобится.

— Ты мне нужен. Здесь! И здесь ты и останешься.

Бо чувствовал давление взгляда своего отца в груди, пока тот пытался зажать его в форму, в которую он больше не помещался, но Бо боролся с этим.

— Нет. Я имею право сам решать, что делать со своей жизнью.

— Это повлияет не только на твою жизнь, сынок. От тебя зависит много других людей. Например, твоя бригада, которую ты так любишь.

У Бо внезапно зародилось внутри очень плохое чувство.

— Что это должно значить?

— Это значит, что если ты выйдешь за эту дверь, то заберёшь с собой всю свою команду.

У Бо было такое ощущение, будто его ударили под дых.

— Хочешь сказать, ты просто так всех их отпустишь?

— Да.

Бо не мог поверить в то, что слышит.

— Но почему?

— Они твоя команда. Это значит, что они твоя ответственность. Вот, что означает быть боссом.

— Ты же знаешь, я никогда не смогу позволить себе нанять их всех сразу, — крикнул Бо. — Эти парни зависят от нашей зарплаты.

— Это сейчас они зависят от нас. Если ты уйдёшь, они будут зависеть от тебя. Ты хочешь их всех подвести? Пожалуйста. Но если уйдёшь ты, уйдут и они.

— Ты не можешь их всех уволить, — возразил Бо. — Они нужны тебе, чтобы закончить ремонт.

Отец Бо наклонился вперёд, как подбирающийся к добыче гепард.

— Позволь мне кое-что тебе сказать, сынок. Пока в этом кресле сидит моя задница, я могу делать что захочу. Если я захочу уволить эту твою бригаду, то никто никак меня не остановит. Так что либо ты остаёшься, либо они все уходят. Выбор за тобой.

Выбор был за ним. Верно! Нет, всё было как всегда.

Выбора не было.

— Знаешь, ты действительно бессердечный ублюдок, — горько произнёс Бо, но его отец не казался впечатлённым.

— Как я сказал, это и значит быть боссом.

С этими словами его отец взял папку и открыл её, будто не было сказано ничего плохого.

— Наслаждайся своим днём рождения. И не забудь. В пятницу утром. Ровно в девять!

Так как Бо ничего больше не мог сказать, он вышел из кабинета отца.

У него внутри был узел размером с здание, которое они только что закончили.

Глава 14

Бо пытался выкинуть всё из головы. Действительно пытался. Но было сложно наслаждаться подготовкой к большому вечеру, когда его нога застряла в огромном капкане. Он всю свою жизнь знал, что его отец может быть сложным человеком, когда хочет, но никогда не думал, что старик выкинет что-то такое. Бо понятия не имел, что с этим делать.

В данный момент он изо всех сил старался откинуть всё в сторону и просто наслаждаться своим окружением. И своей компанией.

Ресторан, который он выбрал, был одним из самых модных в горде — «Гарлик Бистро» на Коммонвелс-Авеню. Ни Бо, ни Эрик никогда там раньше не были, и пока их вели по залу к маленькому столику в тихом углу, который Бо забронировал, он уже ставил под сомнение своё решение сюда прийти. Не только потому, что всё было достаточно дорого, чтобы его бумажник кричал в агонии, а потому, что даже в своём костюме и галстуке он чувствовал себя буйволом в Белом доме.

Конечно же, Эрик выглядел так, будто родился здесь. Сидя за столом напротив Бо, изучая меню, он выглядел великолепно — сексуально и одновременно консервативно. На нём был тот же шарф, как при их первой встрече, только на этот раз в добавок к светло-серому гольфику и подходящим брюкам, которые обтягивали его как перчатка.