Пламенное воскрешение (ЛП) - Грант Донна - Страница 39

— Со мной тоже такое было, когда я приехала сюда впервые. Странно, как так происходит, да?

— Очень. А сейчас ты живешь здесь?

Когда Дани улыбалась, в уголках ее глаз образовывались добрые морщинки.

— Да, вместе с моим мужем, Йеном. Фернесс стал нашим домом почти год назад. И я никогда не была так счастлива. Мне не терпится познакомить тебя с Лаурой. А потом есть еще Эйсли. Хотя она появляется в Фернессе не так уж часто.

Сэмми слабо улыбнулась. Она не могла точно сказать Дани, будет ли все еще здесь, когда наступит утро. Но ее очень грела мысль, что у нее появилась подруга. В последний раз такое случалось… ну, в общем, очень давно.

И на то есть причина. Сейчас ей как никогда нужно быть осторожной при выборе тех, кому можно довериться.

Остановившись, она придержала ладонью дверь паба, пока Дани не успела открыть ее.

— Слушай, ты можешь подумать, что я немного не в себе, но…

Сэмми замолчала, так и не закончив фразу. Как вообще спрашивать о таком — имеет ли Дани какое-нибудь отношение к мафии и знает ли она о Темных Фейри? Если знает, то не скажет правды, а если нет, то точно сдаст Сэмми в психушку.

Дани нахмурилась и, протянув руку, коснулась плеча Сэмми.

— У тебя проблемы?

— Можно сказать и так. Хотела бы выпить с тобой, но вынуждена отказаться. Довериться кому-либо сейчас для меня непозволительная роскошь.

Но Дани не торопилась отпустить ее.

— Подожди. Пожалуйста. Я не знаю, во что ты ввязалась, но здесь есть люди, которые в силах тебе помочь. Я одна из них. Расскажи мне, в чем дело.

— Ты ни за что не поверила бы мне, если бы я рассказала. — Сэмми снова попыталась вывернуться, но Дани оказалась куда сильнее, чем можно было бы подумать на первый взгляд.

— Всего один стаканчик. Поболтаем с тобой, если захочешь, или просто послушаешь мою болтовню, меня частенько не остановить. Сама решай, — произнесла Дани, лучезарно улыбаясь.

Сэмми вздохнула. Снова осмотрелась, выискивая Темного или какой-нибудь знак присутствия Королей Драконов. Она так устала быть сама по себе, вечно сомневаться, кому можно доверять, а кому нет. И, кажется, уже забыла, что значит «нормальная жизнь».

— Один стаканчик.

Дани открыла дверь и легонько подтолкнула девушку внутрь. Паб мало чем отличался от любого другого в Шотландии. По крайней мере, именно такое первое впечатление на нее произвело это место. Однако, сев за один из столиков, она поймала себя на мысли, что есть здесь нечто большее, чем просто бар.

Мысль не пугала и не отталкивала. Будь это так, Сэмми уже давно нашла бы путь из этого заведения. Здесь же наоборот возникало успокаивающее ощущение, будто это место повидало много удивительных вещей, почти как тех, каким ей довелось стать свидетельницей за последние пару дней.

Сэмми с тоской оглядела бар. Она так скучала по своему пабу, скучала по ритуалу протирания стойки и разлива напитков по бокалам. Скучала по своим буйным клиентам, по запаху эля.

— У меня когда-то был паб, — услышала она свой голос, когда перед ними поставили две пинты пива.

Дани сделала глоток из своей кружки.

— Звучит так, будто ты очень скучаешь по нему. Почему ты ушла?

— У меня не было выбора.

— А, — поняла она, кивнув, — со мной однажды такое случалось. Не самое приятное ощущение.

Сэмми машинально крутила свой стакан на столе. Дани ей нравилась, но это не значит, что можно доверять ей. Возможно, в напиток для Сэмми могли что-то подмешать.

— Как-то в сильную пургу я попала в аварию в горах, — продолжила Дани, хихикая. — Как раз в канун Нового года, и поэтому на мне был наряд для вечеринки. Мне пришлось идти по снегу в течение нескольких часов. Я была уверена, что замерзну насмерть.

— Что произошло?

Дани расплылась в неторопливой улыбке, которая так и светилась от любви.

— Я встретила своего мужа. Он спас меня от… ну, в общем, спас меня. Он скрывался в горах, и мне пришлось постараться, чтобы уговорить его взять меня с собой. Фернесс оказался первой деревенькой на нашем пути. Но, если честно, я была готова остаться с ним в горах, наедине, хоть на целый год, — заявила она со смехом.

— Ничего себе история! — Сэмми сильно захватил этот рассказ. — Полагаю, после этого вы остались вместе?

— Поначалу были кое-какие сложности, но, посмотрев ему в глаза в самый первый раз, я поняла, что нам суждено быть вместе.

Сэмми откинулась на спинку дивана. Она и сама считала себя романтиком, и неважно, что жизнь научила ее избегать близости к людям. Сэмми всегда ценила любовь и восхищалась тем, как это чувство способно изменить жизнь.

— Я рада за вас.

Дани сделала еще один глоток эля, посмотрев на нетронутый бокал Сэмми.

— А у тебя кто-нибудь есть?

— Нет. Возможно. — Что, черт возьми, она несет? Тристан не принадлежит ей. И никогда не принадлежал. Так почему из ее уст вырвалось это «возможно»? — Нет.

Дани понимающе кивнула.

— А, ясно. Все сложно. Ты поэтому здесь?

— Что-то вроде того.

— О, — воскликнула Дани и кому-то помахала рукой, а ее лицо в мгновение осветилось нежностью. — Это Йен. Как здорово, я сейчас познакомлю тебя с моим мужем!

Сэмми повернулась, чтобы поздороваться с Йеном, и остолбенела, — эти темные глаза она знала слишком хорошо. Тристан. Как ему удалось добраться до Фернесса так быстро? И почему Дани зовет его Йеном?

От тысячи вопросов, которые в одну секунду взорвали ее мозг, голова пошла кругом. Все вокруг завертелось, и Сэмми ухватилась за край стола, не в силах оторвать взгляд от мужчины.

— Тристан, — прошептала она.

Его глаза на мгновение сузились, потом наполнились смятением, которое затем сменилось пониманием.

— Ты знаешь Тристана.

Она непонимающе моргнула.

— Что значит «знаю»? Это ты. Зачем ты это делаешь? — спросила она, выбираясь из-за стола. Девушка отступила на шаг назад, наткнувшись на кого-то.

Резко обернувшись, Сэмми поняла, что за ее спиной стоит еще один мужчина, с темными глазами и волосами глубокого каштанового цвета. Рядом с ним была женщина, ее почти черные кудрявые волосы стянуты на затылке в хвост, а зеленые, цвета лесного мха, глаза с осторожностью, но очень внимательно наблюдали за Сэмми.

— Сэмми, — медленно произнесла Дани, — это мой муж, Йен. Я рассказывала тебе о нем.

Она залилась смехом. Это лучше, чем разреветься.

— Йен? Круто! А ты быстро оставил все позади и продолжил жить дальше. Не знала, что ты такой. Зато теперь понятно, почему ты оставил меня. Решил быть с ней?

Йен, или как там его звали, поднял ладони в примирительном жесте и смягчил тон, словно разговаривал с чокнутой.

— Меня зовут Йен Керр и я никогда не встречал тебя раньше. Ты, должно быть, говоришь о моем брате-близнеце, Тристане.

— Ой, да ладно, — перебила она, закатив глаза, — я что, похожа на дуру? Знаешь, что? Забудь. Забудьте все. Это все игра, так ведь? Эти ваши Темные, которые якобы следят за мной… И то, что было между нами…

Ну почему ее голос дрогнул? Почему она не может просто закончить свою пламенную речь и уйти с высоко поднятой головой?

Его губы, те самые, которые она целовала, сжались.

— Я могу доказать, что я не Тристан, — сказал он и расстегнул рубашку.

Сэмми опустила взгляд, ей потребовалось добрых две секунды, чтобы наконец осознать, что на груди нет татуировки.

— О Боже.

Ноги подкосились, но второй мужчина оказался рядом и ловко усадил ее на стул.

— Сделай глубокий вдох, — посоветовал он. — Меня зовут Харон, и это мой паб. А эта красавица рядом со мной — моя жена Лаура. Мы твои друзья, Сэмми.

Сэмми потянулась к своему элю и жадно приложилась к краю бокала, очень надеясь, что алкоголь заглушит невыносимое смущение. Близнец. У Тристана есть близнец. Она поморщилась, вспомнив, сколько лишнего наболтала.

Перед ней возник новый стакан эля, едва она прикончила первый. Девушка уронила голову на руки и застонала. Когда, ну когда она уже прекратит выставлять себя на посмешище?!