Время не ждет (СИ) - Панфилов Василий "Маленький Диванный Тигр" - Страница 94

Гитлер принимал участие в Баварской Советской Республике на… стороне «красных» и даже входил в совет роты. После подавления просоветского восстания, ему сохранили жизнь по решению Рёма, руководившего карателями. Гитлер, депутат от батальона при коммунистическом режиме, возглавил комиссию, которая должна была представить сведения о патриотической преданности батальона во время коммунистического режима! Затем ему даже поручили вести политическую работу в гарнизоне.

102

Товарищей по партии.

103

ке́льнер. 1. в некоторых западноевропейских странах работник предприятия общественного питания (чаще всего — в пивной), обслуживающий посетителей. 2. устар. слуга в гостинице, в отеле.

104

Да, «тот самый» Мюллер, несостоявшийся шеф Гестапо. В описываемое время он служил в политической полиции Мюнхена. К слову — человек полностью аполитичный.

105

Напоминаю, что ГГ «потоптался по бабочкам», и история пошла по иному пути.

106

Песня группы «Любэ» на слова Шаганова. Небольшие изменения — мои. Сами понимаете, попаданец не обязан помнить, и тем более воспроизводить, текст «придуманной» песни дословно.

107

Снова изменение истории: в РИ первая бригада морской пехоты появилась в июле 1939, но какую-то массовость этот род войск получил только с началом ВОВ.

108

Фраза приписывается Сталину, но есть также информация, что её автор является Королёв.

109

1. устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным авантаж; выгодный, благоприятный, предпочтительный. 2. устар. обладающий привлекательной, солидной внешностью.

110

Именитый советский легкоатлет, стайер.

111

Известнейший советский футболист, капитан сборной СССР в начале 30-х и основатель спортивного клуба «Спартак».

112

Ходит байка, что в СССР 20-х годов одну из привезённых западных брошюр по боксу перевели слишком буквально. В итоге «бой с тенью», как «бой с воображаемым противником», получил новый смысл. Позади спортсмена ставили осветительный прибор, и он пытался «перебоксировать» собственную тень.

Встречал в интернете как утверждения, что всё это клевета и наговор, так и обратное — дескать, сами так тренировались ещё в 60-е — 70-е.

113

Герцеговина Флор (Herzegovina Flor) — папиросы, которые широко известны тем, что их курил Иосиф Виссарионович Сталин, а также набивал табак из папирос в свою трубку. Марка выпускалась с дореволюционных времен на фабрике С. С. Габая (затем — табачная фабрика «Ява»). В 1970-е годы поставлялись на экспорт в социалистические страны. Также были сигареты с этим же названием в твёрдой пачке, выпускались табачной фабрикой «Ява» (Москва).

114

Сукин сын (арм.). В русском языке мат может быть (в зависимости от контекста) сравнительно невинным, «для связки слов». Армяне же и кавказцы вообще такие выражения используют предельно конкретно, с желанием грубо оскорбить.

115

В разгар Великой Депрессии сценки такого рода редкостью не были.

116

Доктрина Монро (англ. Monroe Doctrine) — декларация (доктрина) принципов внешней политики США («Америка для американцев»), провозглашённая 2 декабря 1823 года в ежегодном послании президента США Д. Монро к Конгрессу США. Идея провозглашения американского континента зоной, закрытой для вмешательства европейских держав, принадлежала Джону Куинси Адамсу, государственному секретарю в администрации президента Монро.

117

США вступило в ПМВ аж в 1918, когда исход войны был ясен. В боях американская армия показала себя отвратительно, многие историки (да собственно, все, не считая американских) считают боевые действия армии США в ПМВ образцом того, как воевать НЕ надо.

118

В 1930 году Великобритания отказалась обслуживать свой долг Америке в 14,5 миллиарда долларов. Частично она оправдывала свои действия тем, что ряд правительств американских штатов находились тогда в дефолте по обязательствам перед Великобританией, взятым еще в середине XIX века и существенно превысившим к 1930 году английский долг Америке. Последовав примеру Великобритании, долги Первой мировой не вернули Америке также Франция и Италия.

119

Пи́ррова побе́да — победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению. Возникло выражение «Пиррова победа» в значении: сомнительная победа, не оправдывающая понесенных за нее жертв. Выражение «Пиррова победа» — означает успех, доставшийся слишком дорого. Происхождением это выражение обязано сражению при Аускуле в 279 до н. э. Тогда эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа, и я останусь без войска».

120

Битва у горы Блэр — одно из крупнейших гражданских восстаний в истории Соединённых Штатов Америки и крупнейшее вооружённое восстание со времён Гражданской войны в этой стране. В течение пяти дней в конце августа и начале сентября 1921 года в округе Логан, штат Западная Виргиния, от 10 000 до 15 000 шахтёров с оружием в руках сражались против армии частных детективов, полицейских и штрейкбрехеров. Битва завершилась после указа Президента о вмешательстве армии США.

121

Томас Нортон, американский политик. Шесть раз (с 1928 по 1948 г.) выдвигался кандидатом в президенты США от Социалистической Партии Америки. Пацифист, имел сан священника Пресвитерианской Церкви.

122

В те годы, да и значительно позже, самокрутки были в ходу не только в СССР.

123

Пытаясь защититься от наплыва бездомных и безработных, власти штатов ставили заслоны на дорогах, в теплой Калифорнии создавались концентрационные лагеря для голодных беженцев и помогающих им бежать из голодной Оклахомы. Власти штатов принимали законы, вводящие уголовную ответственность к «бродягам и их пособникам».

124

Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень! — Пророк (Царь) Давид. Блажен, кто разобьет младенцев твоих о камень. Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: разрушайте, разрушайте до основания его». Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам! Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень! (Пс. 136:7–9).

125

Система пришла из Англии, где шахтёры (да и рабочие других специальностей) работали нередко в железных ошейниках. Поколениями!