Маленькие Трагедии - Пушкин Александр Сергеевич - Страница 2

2

Жид

Ваше слово,Пока вы живы, много, много значит.Все сундуки фламандских богачейКак талисман оно вам отопрет.Но если вы его передадитеМне, бедному еврею, а меж темУмрете (боже сохрани), тогдаВ моих руках оно подобно будетКлючу от брошенной шкатулки в море.

Альбер

Ужель отец меня переживет?

Жид

Как знать? дни наши сочтены не нами;Цвел юноша вечор, а нынче умер,И вот его четыре старикаНесут на сгорбленных плечах в могилу.Барон здоров. Бог даст – лет десять, двадцатьИ двадцать пять и тридцать проживет он.

Альбер

Ты врешь, еврей: да через тридцать летМне стукнет пятьдесят, тогда и деньгиНа что мне пригодятся?

Жид

Деньги? – деньгиВсегда, во всякий возраст нам пригодны;Но юноша в них ищет слуг проворныхИ не жалея шлет туда, сюда.Старик же видит в них друзей надежныхИ бережет их как зеницу ока.

Альбер

О! мой отец не слуг и не друзейВ них видит, а господ; и сам им служит.И как же служит? как алжирский раб,Как пес цепной. В нетопленной конуреЖивет, пьет воду, ест сухие корки,Всю ночь не спит, все бегает да лает.А золото спокойно в сундукахЛежит себе. Молчи! когда-нибудьОно послужит мне, лежать забудет.

Жид

Да, на бароновых похоронахПрольется больше денег, нежель слез.Пошли вам бог скорей наследство.

Альбер

Amen!

Жид

А можно б...

Альбер

Что?

Жид

Так, думал я, что средствоТакое есть...

Альбер

Какое средство?

Жид

Так —Есть у меня знакомый старичок,Еврей, аптекарь бедный...

Альбер

РостовщикТакой же, как и ты, иль почестнее?

Жид

Нет, рыцарь, Товий торг ведет иной —Он составляет капли... право, чудно,Как действуют они.

Альбер

А что мне в них?

Жид

В стакан воды подлить... трех капель будет,Ни вкуса в них, ни цвета не заметно;А человек без рези в животе,Без тошноты, без боли умирает.

Альбер

Твой старичок торгует ядом.

Жид

Да —И ядом.

Альбер

Что ж? взаймы на место денегТы мне предложишь склянок двести яду,За склянку по червонцу. Так ли, что ли?

Жид

Смеяться вам угодно надо мною —Нет; я хотел... быть может, вы... я думал,Что уж барону время умереть.

Альбер

Как! отравить отца! и смел ты сыну...Иван! держи его. И смел ты мне!..Да знаешь ли, жидовская душа,Собака, змей! что я тебя сейчас жеНа воротах повешу.

Жид

Виноват!Простите: я шутил.

Альбер

Иван, веревку.

Жид

Я... я шутил. Я деньги вам принес.

Альбер

Вон, пес!

Жид уходит.

Вот до чего меня доводитОтца родного скупость! Жид мне смелЧто предложить! Дай мне стакан вина,Я весь дрожу... Иван, однако ж деньгиМне нужны. Сбегай за жидом проклятым,Возьми его червонцы. Да сюдаМне принеси чернильницу. Я плутуРасписку дам. Да не вводи сюдаИуду этого... Иль нет, постой,Его червонцы будут пахнуть ядом,Как сребреники пращура его...Я спрашивал вина.

Иван

У нас вина —Ни капли нет.

Альбер

А то, что мне прислалВ подарок из Испании Ремон?