Я влюбился в зомби (ЛП) - Кеннеди Шон - Страница 11

Зажмурив глаза от яркого света, я перебирал самые невероятные теории, такие как луч прожектора от зависшего над фермой вертолета, но быстро понял, что в спальне загорелся свет.

Появилось электричество.

Где-то в доме захрипел радиоприемник. Мы спустились вниз, телевизор был включен и пустой экран освещал комнату.

— Как, твою мать, оно снова заработало? — спросил я, не ожидая ответа. Дэйв этого сделать не мог, а я понятия не имел, что происходит.

Я собирался уже выключить телевизор, как вдруг голубой экран стал черным, и появилась надпись: «Дождитесь трансляции».

— Какого черта, — выдохнул я.

Я был чрезвычайно возбужден. Это была первая весточка от существующего внешнего мира. Электричество, телевидение… неужели все возвращалось назад?

Я почувствовал, как Дэйв прошаркал позади меня и сел. Хэрриет села рядом и почесала за ухом.

Надпись пропала, и появилась темнокожая женщина.

— Здравствуйте, — произнесла она четко приятным голосом. — Я Тереза Альбано. Это сообщение для выживших. Несмотря на то, что некоторое время ситуация была критической, у нас появилась надежда. Мы начали объединение и формирование временного правительства. Мы основали штаб-квартиру в Аркане…

Дэйв оживленно заворчал, напоминая мне, что Аркана находилась совсем рядом с нами. Очевидно поэтому у нас и было электричество.

— … и мы призываем всех выживших граждан присоединиться к нам здесь. Мы восстановили подачу электроэнергии, город забаррикадирован и защищен от угрозы пораженных вирусом. Мы также ищем выход из катастрофической ситуации, в которой оказались. Аркана — наш первый шаг к возрождению страны. Надеемся увидеть вас здесь. Это сообщение будет повторяться каждый час на всех теле — и радиочастотах. Всем слушающим меня — удачи, и не отчаивайтесь.

Тереза улыбнулась, и на экран вернулась предыдущая надпись.

Я повернулся и посмотрел на Дэйва.

— Она сказала все граждане.

Дэйв заворчал, звук получился не очень оптимистичным.

— Мы не можем оставаться тут вечно, — напомнил ему я. — Давай просто попробуем? Не получится, просто поедем дальше. Нам так или иначе придется передвигаться.

Тянущаяся ко мне рука Дэйва тряслась.

Я подошел к нему и зажал ее между ладонями.

— Мы вместе.

Он заворчал в знак согласия.

Эпилог

На следующее утро мы погрузили в старый пыльный универсал Фрэда еду, канистры с бензином и подстилку Хэрриет. Несмотря на то, что поездка до Арканы будет недолгой, нужно быть готовым к недружелюбному приему. Необходимо было достаточно еды, чтобы, если понадобится, добраться до следующего безопасного пристанища.

Я помог Хэрриет забраться на заднее сидение, она устроилась на подстилке и радостно завиляла хвостом. Захлопнув дверь, я посмотрел на Дэйва. Он стоял, опершись на пассажирскую дверь, и явно нервничал.

— Готов? — спросил я.

Он медленно кивнул.

— Эй, — обнимая его, сказал я. — Независимо от того, что произойдет, я с тобой. Неважно, где мы при этом окажемся. Теперь давай посмотрим, куда ехать.

Он отстранился, и я подбадривающе улыбнулся. Надеюсь, он купился, потому что я нервничал не меньше.

Выстрелив из выхлопной трубы, машина съехала с подъездной дорожки, и мы оставили позади участок, на котором ныне покоился Фрэд. Я надеялся, что нас ожидает более радостное будущее.

Выехав на дорогу, машина вздрогнула и набрала скорость. По-прежнему пустое шоссе уходило за горизонт. Но теперь появилась надежда. И мне стало гораздо легче.

Моя рука лежала на рычаге переключения передач, а на ней — ладонь Дэйва. Она слегка подрагивала, но придавала мне сил.

С тихо сопящей на заднем сидении Хэрриет мы въезжали в неизвестность.

Конец

Переводы сайта http://best-otherside.ru/