Неповторимая - Дрейк Шеннон - Страница 70

— Да, я уеду домой без титула, зато вновь обрел брата, воскресшего из мертвых. По-моему, неплохая сделка.

— Поразительно! — воскликнул Гоуэйн, глядя на Дэвида и качая головой. — Ты был мертв — и вдруг воскрес. Сразу же после того, как только твой труп возложили на камень друидов.

— Сразу же после похищения Сабрины, — пробормотал Аларих.

Шона напряглась, надеясь, что никто больше не расслышал вкрадчивого намека ее кузена. Но Дэвид жив, он вернулся и вновь стал лордом замка. Он не пропустил незамеченным подобный выпад в его сторону.

— Что ты имеешь в виду, Аларих? Аларих развел руками.

— Ничего! Я просто ошеломлен. И взволнован. Странные дела в последнее время творятся в наших краях.

— Нравится вам это или нет, тут замешаны колдуньи, и нам пора что-то предпринять, — заявил Лоуэлл.

Шона вздохнула.

— Дедушка Лоуэлл, колдуньи из Крэг-Рока — умные, участливые женщины, которые всего-навсего исповедуют свою религию. Эдвина — добрейшая из женщин…

— Это правда! — подхватил Гоуэйн.

— Но Сабрину нашли в склепе Мак-Клаудов, — напомнил Аларих.

— Мы искали там потому, что я была уверена: тот, кто совершил это злодеяние, попытается сделать так, чтобы вина легла на Эдвину, если Сабрину найдут.

— Может статься, дело совсем в другом, — с расстановкой произнес Айдан, обводя взглядом сидящих за столом. — Возможно, Сабрину похитили сообщники Эдвины, а в склепе Мак-Клаудов ее держали затем, чтобы мы сочли Эдвину невиновной!

— Что ты сказал? — переспросил Ястреб. Айдан пожал плечами.

— Я понимаю: ты прибыл сюда лишь недавно после долгого отсутствия. Ты знаешь, как легко ввести людей в заблуждение. Но в последнее время в шахте все чаще стали слышать стук, а иногда — пение. Многие подозревали, что колдуньи затевают недоброе.

— Это был просто шум ветра в скалах! — нетерпеливо возразил Лоуэлл.

— А потом пропала Сабрина, — напомнил Аларих.

— И вчера ее нашли на кладбище, — заключил Гоуэйн.

— А этот странный брат Дамиан? — продолжал Айдан. Улыбнувшись, он передернул плечами. — Рядом с ним меня охватывал страх, — он помедлил, — вероятно, он тоже замешан в этих делах.

— Попомни мои слова, брат, во всем виноваты колдуньи! — воскликнул Лоуэлл.

— Дедушка Лоуэлл! — запротестовала Шона. Лоуэлл нетерпеливо фыркнул.

— Но остается еще один вопрос — о трупе, найденном на камне друидов, — продолжал Айдан.

— Это наверняка сделали деревенские мальчишки, — пробормотал Алистер. — Вспомнили басни о том, как на этом камне приносили в жертву людей, и тому подобный вздор.

— Едва ли этот поступок можно назвать шалостью, — возразил Ястреб. Он бросил в сторону брата почти неуловимый взгляд, и Шона испытала раздражение, убедившись, что братья легко понимают друг друга. Они завладели разговором и теперь намеревались поделиться сведениями, чтобы что-нибудь выведать у собеседников. — Вряд ли деревенские мальчишки забавляются, наряжаясь в черные плащи и стреляя в людей.

— Стреляя в людей? — воскликнул Гоуэйн. — Ничего подобного мне не говорили!

— И мне тоже, — подхватил Лоуэлл, скорбно покачивая головой.

— Не могли бы вы объяснить, что случилось, когда вы обнаружили Сабрину? — спросил Гоуэйн.

Ястреб пожал плечами.

— Шоне пришло в голову, что мы обыскали всю округу, но не додумались осмотреть склепы на кладбище. Ей казалось, что разумнее всего будет начать со склепа Мак-Клаудов, но как только мы приблизились к склепу, отовсюду вдруг начали появляться фигуры в черных плащах с капюшонами, стреляя в нас.

— И никто не пострадал? — спросил Айдан. Он уставился на Шону. — Никого не убили и не ранили?

— Никого, — подтвердила Шона.

— Они стреляли в мою жену, Шону, Слоана и в меня. Едва ли это можно назвать шалостью.

— Фигуры в плащах с капюшонами! — пробормотал Лоуэлл. Он сурово взглянул на брата. — Колдуньи!

— Хорошо, что мистер Мак-Грегор, мистер Трелони и брат Дамиан оказались рядом, — заметил Гоуэйн, не обращая внимания на брата. Он нахмурился. — А где же были вы, лорд Даглас?

— Вместе с ними, разумеется, — отозвался Дэвид. Ему предстояло многое поведать, поняла Шона, но, по-видимому, с раскрытием тайны брата Дамиана не следовало торопиться.

Конечно, Алистер знал, что брат Дамиан — не кто иной, как Дэвид. Но способен ли он хранить тайну так же надежно, как Шона?

— Ладно, мы уже отправили посыльного за констеблем, — устало проговорил Гоуэйн и вдруг улыбнулся: — Дэвид, лорд Даглас, больше всего меня радует, что теперь ты сам возьмешься за это дело!

— Само собой, — согласился Дэвид.

— Надо объявить в деревне, что Дэвид жив и будет править в Ночь лунной девы, — напомнил Аларих.

— По-моему, жители деревни еще сегодня утром узнали, что я вернулся, — заметил Дэвид.

— Откуда? — удивился Гоуэйн.

— Вчера ночью я нанес визит Фергюсу Эндерсону.

— Должно быть, лорд Даглас, вы невысокого мнения о нашей семье, — произнес Айдан. — Иначе почему вы навестили никчемного старого пьянчугу, прежде чем известить нас, что вы живы?

Дэвид откусил лепешку, прежде чем ответить.

— Все дело в том, что случилось нечто любопытное: я обнаружил в замке мальчишку с приметой, присущей только Дагласам. Путем недолгих расспросов я выяснил, что до недавнего времени этот ребенок жил в семье старого пьянчуги Фергюса. Кроме того, внешне ребенок поразительно похож на Мак-Гиннисов, но примета Дагласов — неопровержимое доказательство родства с ними. Следовательно, этот мальчик — мой сын.

— О Господи!..

Энн-Мэри, которая только что подошла к столу с очередным подносом, чуть не выронила его, начиная падать. Слоан подхватил женщину, прежде чем она осела на пол, — к счастью, ему хватило сил. Алистер спас содержимое подноса.

— Дэвид, ты — лорд Даглас, с этим никто не спорит, но мы долго и упорно трудились здесь и потому хотим знать, что за игру ты затеял, — потребовал ответа Гоуэйн, встав и хлопнув по столу салфеткой.

— Игры тут ни при чем, — бесстрастно отозвался Дэвид и обвел взглядом сидящих за столом, пристально всматриваясь в каждую пару глаз, принадлежащих Мак-Гиннисам. — Все вы знали, что у Шоны будет ребенок. И поскольку никто из вас не делает вид, будто ему неизвестна роль Шоны в ту ночь, когда случился пожар, то, надеюсь, поняли, от кого она ждет ребенка.

Шона почувствовала, как горит ее кожа. Щеки залил румянец.

— Конечно, мы знали! — взорвался Айдан. — Но…

— Младенец умер! — перебил его Гоуэйн. — Какую еще жестокую шутку ты приберег для нас?

— Ребенок жив, — твердо возразил Дэвид.

— Мой брат не сторонник жестоких шуток, — предостерегающе добавил Ястреб.

— По-видимому, жестоко подшутили прежде всего над Шоной. Но это уже не имеет значения. Ребенок у меня.

— Ребенок Эндерсонов? Дэнни? — переспросил Лоуэлл, явно сконфуженный таким поворотом дела.

— Да, это он, — кивнул Дэвид.

— Надо ли говорить об этом здесь и сейчас… — начала Шона.

— Надо! — прервал ее Дэвид.

— Ты спятил! — воскликнул Лоуэлл. — Как может этот мальчишка быть сыном Шоны…

— По крайней мере меня больше не обвинят в соблазнении деревенских девушек! — заметил Айдан.

— И меня, — подхватил Аларих.

— Аминь, — заключил Алистер.

— Ты выяснил, что это твой ребенок, когда ему минуло четыре года, и теперь, вернувшись домой, отсылаешь сына прочь? — спросил Гоуэйн.

— На некоторое время. Гоуэйн уставился на Шону.

— Но как этот мальчик оказался в семье Эндерсонов? Почему ты сказала нам, что ребенок умер?

Шона не верила своим ушам. Все родные смотрели на нее так осуждающе, будто она решилась на подобный поступок, лишь бы избавиться от позора.

— Потому что не сомневалась в его смерти! Я не знаю, что произошло, не знаю, как мальчик оказался у Эндерсонов, как его привезли из Глазго живым и здоровым. Ферпос объяснил Дэвиду, что ребенка ему принесла Мэри-Джейн.

— Так позовите ее сюда! Мы требуем объяснений! — воскликнул Гоуэйн.