Княгиня Монако - Дюма Александр - Страница 141

… входил в число тех, кого называли «Семнадцать вельмож» … — Имеются в виду 17 высших аристократов Франции (в том числе имевших титулы принцев), на одном из костюмированных балов Людовика XIII явившихся приветствовать короля Франции в образе властителей экзотических стран.

… отвращение, которое она испытывала к моему дяде, графу де Лу-виньи, довольно скверному человеку … отражалось на всех нас. — Лувиньи, Роже, граф де (? — 1629) — сын Антуана II де Грамона, младший брат маршала Антуана III де Грамона; по его доносу был арестован, а затем казнен граф де Шале, с которым он находился в тесной дружбе; убит на дуэли.

… Эта ненависть подогревалась фавориткой королевы г-жой де Шеврёз … — Шеврёз, Мари де Роган-Монбазон, герцогиня де (1600-1679)

— дочь Эркюля де Рогана, герцога де Монбазона, от первого брака; с 1617 г. жена герцога де Люина; в 1621 г. овдовела; с 1622 г. состояла в браке с Клодом Лотарингским, герцогом де Шеврёзом; вся ее жизнь была соткана из любовных интриг и политических козней; она была участницей многих заговоров против кардинала Ришелье, а позднее — против кардинала Мазарини.

… Граф де Лувиньи когда-то предал несчастного графа де Шале, любовника герцогини … — В августе 1626 г. в городе Нанте, где в это время проходила сессия провинциальных штатов (собрание представителей трех сословий провинции) группа противников кардинала Ришелье попыталась физически устранить его; одним из главных участников заговора был Анри де Талейран-Перигор, граф де Шале (1599-1626), смотритель гардероба короля, возлюбленный герцогини де Шеврёз, вызвавшийся лично убить ненавистного кардинала; вследствие доноса Лувиньи заговор был раскрыт, и графа де Шале казнили в городе Нанте. Среди обвинений, предъявленных тогда Шале, числилась попытка убить короля, но современные историки категорически отрицают, что у него были такие намерения.

… граф де Лувиньи повел себя не более достойно во время дуэли с Окенкуром — он нанес своему противнику вероломный удар сзади… — Окенкур, Шарль де Монши, маркиз д' (1599 — 1658) — французский военачальник; военную службу начал в Италии, в 1641 г. сражался против испанцев; уже в генерачьском чине принял участие в последних битвах Тридцатилетней войны; во время Фронды принял сторону двора; в 1651 г. получил звание маршала, а затем стал генералиссимусом и вице-королем Руссильона и Каталонии (1653-1654); в 1658 г. перешел на сторону испанцев и погиб при обороне Дюнкерка, осажденного французами.

Во время упомянутой дуэли произошло следующее: Лувиньи предложил Окенкуру снять мешавшие им обоим шпоры, а когда противник нагнулся, чтобы снять свои шпоры, пронзил его шпагой; нанесенная Окенкуру рана на полгода приковала его к постели.

… другой мой дядя, шевалье, а впоследствии граф де Грамон, достаточно известен … — Грамон, Филибер, шевалье, а затем граф де (1621 — 1707) — единокровный брат Антуана III де Грамона; отказавшись от предназначенной ему с юности церковной карьеры, предпочел отправиться в Париж и вступить на военную службу; необычайно красивый, физически крепкий, превосходный фехтовальщик и наездник, он вместе с королевской армией побывал в Италии, участвовал в осаде Турина, воевал во Фландрии и обратил на себя внимание Конде и Тюренна во Франш-Конте (1668) и Голландии (1672); после этого был главным наместником Беарна и губернатором провинции Онис; вступив в соперничество с Людовиком XIV за сердце мадемуазель де Ла Мот-Уданкур, впал в немилость и уехал в Англию; там он женился на сестре Антуана Гамильтона (1646 — 1720), французского литератора шотландского происхождения, и тот сделал его главным героем своей знаменитой книги «Мемуары графа де Грамона» (1713).

… То было время господства г-на де Сен-Мара над рассудком короля… — Сен-Map, Анри Куафьеде Рюзе д'Эффиа, маркиз де (1620-1642) — сын Антуана Куафье де Рюзе, маршала д'Эффиа (1581 — 1632), суперинтенданта финансов; главный конюший Франции с 1639 г., фаворит Людовика XIII; покровительствовавший его семье кардинал Ришелье положил начало его карьеры фаворита; однако позднее Сен-Map примкнул к противникам первого министра, стал участником очередного заговора против него (возглавлявшегося герцогами Орлеанским и Буйонским) и после провала заговора был казнен. … время славы великого Корнеля … — Корнель, Пьер (1606-1684) — крупнейший французский драматург, представитель классицизма, старший современник Ж.Расина; родился в Руане; учился в иезуитском коллеже, изучал право, стал адвокатом; дебютировал на сцене комедией «Мелита, или Подложные письма» (1629), поставленной с большим успехом в Париже; трагикомедия «Сид» (1636), написанная на тему конфликта любви и долга, принесла ему славу величайшего писателя своего времени; его длительная и плодотворная карьера драматурга — автора трагедий, комедий и трагикомедий — дважды прерывалась на несколько лет, а в 1674 г., после провала его пьесы «Сурена», он окончательно отошел от театра; кроме «Сида», среди самых известных его произведений — трагедии «Гораций», «Цинна, или Милосердие Августа», «Полиевкт», «Родогуна», «Никомед».

… а также первых шагов господина принца и г-на де Тюренна. — Господин принц — Конде, Луи II де Бурбон, до смерти своего отца носивший титул герцога Энгиенского (1621 — 1686), выдающийся французский полководец, прозванный Великим Конде; участник войн Людовика XIII и Людовика XIV; на последнем этапе Тридцатилетней войны, будучи еще очень молодым, обнаружил выдающиеся военные способности и одержал несколько побед над испанскими и немецкими войсками; в начале Фронды стал на сторону двора и овладел Парижем, однако после подавления Парламентской фронды поссорился с Мазарини; отбыв короткое время в тюремном заключении, встал во главе отрядов фрондеров, но был разбит и в 1653 г. бежал в Нидерланды; перешел на службу Испании, однако снова потерпел поражение и в 1659 г. примирился с двором, после чего был восстановлен в правах и титулах; в 1668 г. завоевал Франш-Конте; в 1672 — 1675 гг. командовал французскими войсками во время военных действий против Голландии и Австрии; в 1675 г. вышел в отставку по болезни и последние годы жизни провел в своем замке Шантийи под Парижем, окруженный поэтами и литераторами.

Тюренн, Анри де ЛаТур д'Овернь, виконт де (1611 — 1675) — знаменитый французский полководец, маршал Франции; происходил из рода герцогов Буйонских; в 1625 — 1630 гг. служил в Нидерландах, где получил передовую по тому времени военную подготовку; в 1630 г. перешел во французскую армию; в 40-х гг., командуя армией в Германии, одержал несколько побед над имперскими войсками; в начале Фронды сражался на ее стороне, но в 1651 г. перешел на сторону двора и разбил принца Конде; в 1660 г. получил высшее военное звание главного маршала; в Деволюционной войне (1667 — 1668) и Нидерландской войне (1672 — 1678) одержал несколько побед над голландскими и австрийскими войсками; был убит во время разведки.

18 … Слухи сделали графа де Гиша героем его любовной связи с Мадам … — Мадам — титул матери, супруги, а также незамужних (так!) дочерей, сестер и теток французского монарха.

Здесь имеется в виду Генриетта Анна Английская (1644 — 1670) — дочь английского короля Карла I и Генриетты Марии Французской, супруга герцога Филиппа Орлеанского (см. примеч. к с. 177), брата Людовика XIV; во время Английской революции жила в эмиграции при французском дворе; после выхода замуж выступала посредницей в переговорах Людовика XIV и Карла II; при дворе говорили о ее связи с графом де Гишем, а затем и с самим королем.

… У меня также была сестра, которую звали мадемуазель де Бар-наш. — У Антуана III де Грамона было два сына и две дочери: Екатерина Шарлотта (княгиня Монако) и Анриетта, вышедшая замуж за Александра де Канонвиля, маркиза де Раффто. (Напомним, что топоним Барнаш — Barnache — идентифицировать не удалось.)

… что не помешало г-ну д'Аквилю, близкому другу маршала, влюбиться в нее … — Вероятно, имеется в виду аббат д'Аквиль (? — 1678) — друг и корреспондент госпожи де Севинье.