Планета призраков - Бушков Александр Александрович - Страница 150

40

«Seydhr oder saudhr - dichterisch ein name des siedenden, kochenden feuers».

[Закрыть]

) переходит в значение колдовства: sedhmadhr - колдун, seidhkona, seydhkona - вещая жена, умеющая варить целебные лекарства. Согласно с метафорическим названием дождя опьяняющим напитком (вином, медом, пивом), в собирающихся парах и туманах древние племена усматривали варку небесного пива, совершаемую грозовыми духами и нимфами. Когда перед дождем парит, т. е. настанет удушливый жар, в Германии выражаются: «Zwerge, wichte, unterirdische (мифические карлы) brauen» или «Die Bergmutter (облачная жена) kocht Wasser»;[41]