Всадник на спине ветра или О чём умолчал «Алхимик» - Медведева Ирина Борисовна - Страница 35

— Это ты! — воскликнул торговец хрусталем. — Сантьяго… Ты вернулся!

— Вернулся, — кивнул Саша. — Я хотел рассказать тебе, что все-таки увидел пирамиды.

— Они красивые? — спросил торговец.

— Очень красивые, — ответил юноша. — И еще я хотел сказать, что ты ошибся. Пирамиды — это не просто груда камней. Никто не может построить их у себя во дворе.

— А кто эти женщины? Твои жены?

Саша улыбнулся и отрицательно покачал головой.

— Это твои жены. Я купил их в подарок для тебя. Теперь твоя старость будет согрета женской лаской.

— Ты с ума сошел! — в ужасе взмахнул руками торговец хрусталем. — Что я с ними буду делать?

— Коран не велит отказываться от подарка, предложенного от чистого сердца, — сказал Саша. — Эти девушки будут ухаживать за тобой и помогать тебе в лавке. Ты ведь мечтал об этом.

— Мечтал, — подтвердил торговец. — Но это было давно. Я слишком стар для того, чтобы желать перемен.

— Даже перемен к лучшему?

— Отсутствие перемен подразумевает безопасность.

— Все в этом мире подвержено переменам, — улыбнулся юноша. — Ты сам когда-то говорил, что остановить реку жизни невозможно.

Повернувшись к девушкам, он велел:

— Откройте свои лица.

Тонкие смуглые пальцы откинули покрывала.

Торговец хрусталем, восхищенно ахнув, покачнулся и схватился за сердце.

— Я старался, — подмигнул ему Саша.

— Ты решил меня убить, — простонал хозяин лавки, но голос его был довольным.

— Говорят, прелестные юные девы возвращают старикам молодость, — сказал юноша. — Когда их ласки вернут тебе бодрость духа, ты отправишься в Мекку. Можешь совершать паломничество хоть каждый год — и жизнь твоя станет полной.

— Я был счастлив своим покоем, — покачал головой торговец. — Я собирался закончить свои дни, продавая хрусталь и сожалея о мечтах, которые не осуществил и никогда не осуществлю. Так было записано — мактуб . Но появился ты и разрушил размеренность моей жизни. Почему ты это сделал?

— А почему ты утаил от меня, что до Египта можно было добраться, нанявшись матросом на купеческий корабль?

— Ты принес мне удачу в делах, — покаялся хозяин лавки. — Я не хотел, чтобы ты уходил. Ты сердишься на меня?

— Любое событие может обернуться как благословением, так и проклятием, — сказал Саша. — Вопрос в том, как ты используешь его и что из него извлечешь. Считай, что я исполнил твою мечту потому, что когда-то ты отсрочил исполнение моей. Станет мой подарок благословением или проклятием — зависит только от тебя. Мактуб .

– Мактуб, — эхом повторил за ним торговец хрусталем.

«Дался же им этот мактуб », — подумал щенок и, устав от людских разговоров, принялся крутиться на месте, увлеченно ловя зубами собственный хвост.

— Выходит, историю со сном о сокровищах придумал не Коэльо? — вернувшись во все еще неподвластное ему тело, Саша первым делом выпалил вопрос, который так и не успел задать в прошлый раз.

— Конечно, нет, — покачал головой Даос — Эта притча передавалась из уст в уста задолго до его рождения. Коэльо лишь добавил в нее Алхимика и Мелхиседека, а самого искателя сокровищ превратил в своеобразную смесь Индианы Джонса с героем романа в стиле фэнтези.

— А как звучала притча на самом деле?

— Она была намного проще, — сказал Ли. — В данном случае мудрость заключалась в простоте, хотя, как я уже упоминал, мудрость и простота далеко не всегда являются синонимами.

Некий человек несколько раз подряд видел один и тот же сон. Снилось ему, что, отправившись в отдаленный город и отыскав там старинный мост особой формы, он станет обладателем сокровищ.

Человек этот не нуждался ни в гадалках, ни в бессмертных царях, которые разъясняли бы ему, что именно он хочет и должен делать. Он двинулся в путь не из уверенности, что найдет под мостом сокровища, — ему было любопытно узнать, сбудется его сон или нет. Кроме того, он считал, что никогда не следует пренебрегать выпавшим на его долю шансом.

Путь оказался долгим и трудным, но все же наш путешественник добрался до нужного города, отыскал в нем мост той же формы, что и во сне, и начал под ним копать.

Как и на Сантьяго, на него напали грабители, потребовавшие объяснить, чем это он занимается. В отличие от постигшего Душу Мира пастуха, наш герой не стал дожидаться, пока его превратят в отбивную котлету, честно рассказал свой сон о сокровищах, и предложил помочь ему откопать клад, а потом поделить его на всех.

Главарь банды рассмеялся и ответил, что несколько раз, засыпая под этим самым мостом, он тоже видел сон, что в одном отдаленном городе под полом некоего дома спрятано сокровище.

Слушая главаря, человек неожиданно понял, что тот описывает его собственный дом.

Грабителей так рассмешила история глупца, отправившегося в далекий путь из-за какого-то сна, что их главарь дал путешественнику денег на обратную дорогу.

Вернувшись к себе, этот человек разобрал пол в своей спальне и под кроватью, на которой ему приснился сон, обнаружил ларец с сокровищами.

— Действительно, это совсем другая история, — согласился Саша.

— У этой притчи много толкований, но основной ее смысл в точности противоположен тому, что вложил Коэльо в историю испанского пастуха: чтобы обрести сокровища, не надо далеко ходить, ибо истинные ценности находятся не вне тебя, а в тебе самом.

Еще одно толкование притчи заключается в том, что жизнь важнее денег. Если не цепляться за богатство и быть искренним с людьми, даже бандиты могут проявить благородство и оказать тебе помощь.

Сантьяго разговаривал с солнцем, с ветром, с пустыней, но искренне говорить с людьми он стал лишь оказавшись на грани жизни и смерти.

Под сокровищами в этой притче подразумеваются правильное видение мира, мудрость, спокойствие и внутренняя гармония. Чтобы отыскать эти великие драгоценности, не обязательно далеко ходить — в той или иной форме они пребывают в душе каждого человека. Нужно лишь понять это, и, совершив путь в глубины собственного духа, извлечь их на поверхность.