Поэзия - Страница 45

В сборник стихов «Вечер» входят следующие произведения:   «Молюсь оконному лучу…» Два стихотворения 1. «Подушка уже горяча…» 2. «Тот же голос, тот же взгляд…» Читая «Гамлета» 1. «У кладбища направо пылил пустырь…» 2. «И как будто по ошибке…» «И когда друг друга проклинали…» Первое возвращение Любовь В Царском Селе I. «По аллее проводят лошадок…» II. «…А там мой мраморный двойник…» III. «Смуглый отрок бродил по аллеям…» «И мальчик, что играет на волынке…» «Любовь покоряет обманно…» «Сжала руки под темной вуалью…» «Память о солнце в сердце слабеет…» «Высоко в небе облачко серело…» «Сердце к сердцу не приковано» «Дверь полуоткрыта…» «Хочешь знать, как все это было?…» Песня последней встречи «Как соломинкой, пьешь мою душу…» «Я сошла с ума, о мальчик странный…» «Мне больше ног моих не надо…» «Я живу, как кукушка в часах…» Похороны «Мне с тобою пьяным весело…» Обман I. «Весенним солнцем это утро пьяно…» II. «Жарко веет ветер душный…» III. «Синий вечер. Ветры кротко стихли…» IV. «Я написала слова…» «Муж хлестал меня узорчатым…» Песенка («Я на солнечном восходе…») «Я пришла сюда, бездельница…» Белой ночью Под навесом темной риги жарко «Хорони, хорони меня, ветер!…» «Ты поверь, не змеиное острое жало…» Музе «Три раза пытать приходила…» Алиса I. «Все тоскует о забытом…» II. «Как поздно! Устала, зеваю…» Маскарад в парке Вечерняя комната Сероглазый король Рыбак Он любил… «Сегодня мне письма не принесли…» Надпись на неоконченном портрете «Сладок запах синих виноградин…» Сад Над водой Подражание И.Ф.Анненскому «Мурка, не ходи, там сыч…» «Меня покинул в новолунье…» «Туманом легким парк наполнился…» «Я и плакала и каялась…»

Попытка собрать все переводы на русский язык стихотворения "Ворон" Эдгара Аллана По. Если вам исвестен перевод которого здесь нет, пожалуйста, пришлите или оставте ссылку где его можно найти.

...Если мы проследим пройденный Гумилевым творческий путь, мы не найдем на всем его протяжении почти никаких отклонений от раз поставленной цели. Стремление к ней, сначала инстинктивное, с годами делается все более сознательным и волевым. Цель эта — поднять поэзию до уровня религиозного культа, вернуть ей, братающейся в наши дни с беллетристикой и маленьким фельетоном, ту силу, которою Орфей очаровывал даже зверей и камни.В этом пафос поэзии Гумилева, в этом смысл ее для самого поэта. Читателю, ищущему в стихах только державинского сладкого лимонада или гражданской микстуры (а как близко к 100% число таких читателей, мы знаем), — эти замыслы казались просто красивой позой. И какой бы литературный успех ни сопровождал Гумилева, в самом этом успехе таилась бы глубокая взаимная рознь — между поэтом, ставящим себе такие задачи, и его пестрой и случайной аудиторией...Г. В. Иванов источник: «Н. С. Гумилев: PRO ET CONTRA». Составитель Ю. В. Зобнин.

Анна Ахматова, действительно пережила со страной все – и крушение империи, и красный террор, и войну. Со спокойным достоинством, как и подобает «Анне Всея Руси», она вынесла и краткие периоды славы, и долгие десятилетия забвения. Со времени выхода ее первого сборника «Вечер» прошло сто лет, но поэзия Ахматовой не превратилась в памятник Серебряного века, не утратила первозданной свежести. Язык, на котором в ее стихах изъясняется женская любовь, по-прежнему понятен всем.

Пытаясь всегда и во всем « дойти до самой сути», Борис Пастернак, черпая творческие силы из раннего детства, доводит свой литературный талант до гениальных высот - будь то проза, поэзия или переводы. В этом сборнике наряду с известными и любимыми произведениями Б.Пастернака (повести «Детство Люверс» и «Охранная грамота», автобиографический очерк «Люди и положения», книги стихотворений «Начальная пора», «Второе рождение», «Темы и вариации», «Стихи Юрия Живаго» и другие, переводы Верлена, Шекспира, Шелли) представлены редко издаваемые произведения - роман в стихах «Спекторский», избранные переводы грузинских романтиков - Табидзе, Бараташвили, Яшвили, Чиковани.

На поэтическом небосклоне России Александр Александрович Блок воспринимается как крупнейший русский поэт XX века. "Блоку — верьте, это настоящий, волею Божией поэт и человек бесстрашной искренности", – писал о нем М.Горький. Огромная сила дарования Блока, лиризм и проникновенность его поэзии, раздумья о судьбе России трагично и неразрывно слились с его личной судьбой – короткой, драматической, яркой. 

Байрон писал поэму «Корсар» с 18 по 31 декабря 1813 г. Первое издание ее вышло в свет 1 февраля 1814 г.

Алексей Искенов (творческий псевдоним – Иван Стародубов) – поэт и прозаик с непростой судьбой. Еще в юности ему был поставлен психиатрический диагноз, а позже пришлось столкнуться и с другой бедой – эпилепсией. Статус инвалида и связанные с ним трудности накладывают отпечаток на всю жизнь Алексея. Он вынужден обеспечивать семью нелегким физическим трудом:   Был я счастлив и доволен, кошелёк имел большой. А теперь полжизни болен, ни копейки за душой.   Несмотря на это, Алексей Искенов пишет стихотворения и рассказы, в которых сплетаются воедино и любовь, и надежда на лучшее, и желание вопреки судьбе и болезни оставаться честным, хорошим и порядочным человеком. Нередко ему приходится держать удар злопыхательств и откровенных оскорблений, связанных с диагнозом поэта. Алексей отвечает так:   Я часто слышу за спиной враждебный и зловещий шёпот: вот он дурак и психбольной, пускай над ним поставят опыт…   …и обернулся я, смеясь, к своим врагам, таким же людям: коварство, говорю им, в вас, а в остальном – нас Бог рассудит.   Любовная лирика поэта подкупает искренностью и нежностью - чувствами, которые он сохраняет в душе несмотря на пережитые разочарования, предательства, потери и уход из жизни любимой жены. В поисках душевного тепла, часто оборачивающихся болью, звучат порой ноты отчаяния:   Меня никто не встретит, меня никто не ждёт...   Измены любимых также не проходят бесследно:   Полюбишь деньги - враз погубят, полюбишь женщин - продадут.   …я с кровью своей смешал потерянную любовь.   Но черные полосы сменяются светлыми - поэт не теряет надежду и готов дарить свое любящее сердце другим:   Колокольчик мой валдайский, я любить умею.   Вера, без которой пропадает человек, никогда не покидала Алексея:   Весь в мечтах, я снова улыбаюсь - верю, что любовь моя придёт.   В лирике звучит призыв к счастью:   Больную душу обогрей, приди, любимая, скорей!   Автор переживет смерть любимой, которой в этом сборнике посвящено немало строк, женится второй раз и обретет счастье в новом браке.   Не обходит Алексей молчанием и гражданские волнующие темы. Он не остается безразличным к трагедиям выдающихся личностей нынешних времен и ушедших эпох, к судьбам стран, обуреваемых конфликтами и рознью. Сквозь ненаигранную горечь описываемых событий Алексей все же говорит:   Для нас наш мир немного тесен - он не без войн и не святой. Но всё ж, по сути, интересен, пока не выдуман другой.   Острые социальные темы – еще один лейтмотив сборника. Встречая на своем пути множество людей, плохих и хороших, автор не остается равнодушным к социальным проблемам общества: пьянству, распутству, нищете, тотальному невежеству низов и произволу верхов. Криминальные сюжеты сборника ярко отражают дух времени – и нынешнего, и уже немного забытого.   Поэтический сборник, предлагаемый вниманию читателя, открывает окно в мир человека, который по несправедливости судьбы лишился многого, но только не желания жить - жить счастливо и достойно. Его по-народному простой и искренний слог наверняка понравится читателю.   Мария Ш.     ***   Возможно, вам не стоит читать написанное Алексеем Искеновым. Если вы привыкли к вкусному легкому чтиву, детективам или психологическим изыскам, то можете пропустить этот сборник, хотя психологии в стихах автора достаточно. И вы поймёте почему, как только откроете книгу.   Алексей Искенов пишет простым языком с яркими и естественными деталями, создавая ощущение просмотра документального сериала. И такой сериал вам не покажут по ТВ, потому что это чистая, неприукрашенная правда.   Да, кто-то скажет, что здесь нет литературной ценности, и будет неправ. Именно такое творчество и составляет настоящую народную речь, настоящую, неподдельную жизнь, с которой большинство из вас не сталкивалось, о которой принято умалчивать в "приличном обществе".   Начните читать. Посмотрите на повседневность глазами человека с диагнозом шизофрения. Это предупреждение для читателя, а не расшаркивание и требование сочувствия. Даже если сначала не понравится - не останавливайтесь.   Читайте.   С уважением, Ханс Вельде (north-west).   ***