Стажеры(изд.1991) - Стругацкие Аркадий и Борис - Страница 123

Он был дома.

Он миновал застрявший в грязи военный санитарный автофургон.Водитель в грязном солдатском балахоне,в засаленной шапке блином, приоткрыв дверцу, надсадно орал что-то неслышное за ревом двигателя,а у заднего борта в струях грязи,летящих из-под буксующих колес, бестолково и беспомощно суетились маленький военврач с бакенбардами и молоденькая женщина в форме,видимо медсестра. Проходя мимо,Гаг мельком подумал,что только этот автомобиль направляется в город навстречу общему потоку, да и он вот застрял…

— Молодой человек! — услышал он. — Стойте! Я вам приказываю!

Он остановился и повернул голову.Военврач,оскальзываясь,нелепо размахивая руками, бежал к нему, а следом кабаном пер водитель, совершенно озверелый, красно-лиловый, квадратный, с прижатыми к бокам огромными кулаками.

— Немедленно извольте нам помочь!— фальцетом закричал врач,подбегая.Весь он был залит коричневой жижей, и непонятно было, что он мог видеть сквозь заляпанные стеклышки своего пенсне.— Немедленно!Я не позволяю вам отказываться!

Гаг молча смотрел на него.

— Поймите, там чума!— кричал врач,тыча грязной рукой в сторону города.— Я везу сыворотку! Почему никто не хочет мне помочь?

Что в нем было?Старенький, немощный, грязный… А Гаг почему-то вдруг увидел перед собой залитые солнцем комнаты, огромных,красивых, чистых людей в комбинезонах и пестрых рубашках, и как вспыхивают огни «призраков» над круглой поляной… Это было словно наваждение.

— Р-разговаривать с ним,с заразой!— прохрипел водитель, отодвигая врача. Страшно сопя, он ухватил автомат за ствол, выдернул его у Гага из-под мышки и с хрюканьем зашвырнул в лес.— Вырядился, субчик, змеиное молоко… А ну!

Он с размаху влепил Гагу затрещину, и доктор сразу же закричал:

— Прекратите! Немедленно прекратите!

Гаг покачнулся,но устоял.Он даже не взглянул на водителя. Он все глядел на врача и медленно стирал с лица след удара. А врач уже тащил его за рукав.

— Прошу вас, прошу…— бормотал он.— У меня двадцать тысяч ампул. Прошу вас понять… Двадцать тысяч! Сегодня еще не поздно…

Да нет, это был алаец.Обыкновенный алаец-южанин… Наваждение. Они подошли к машине. Водитель, бурча и клокоча, полез в кабину,гаркнул оттуда: «Давай!», и сейчас же заревел двигатель, и Гаг, встав между девушкой и врачом, изо всех сил уперся плечом в борт, воняющий мокрым железом. Завывал двигатель, грязь летела фонтаном, а он все нажимал, толкал, давил и думал: «Дома. Дома…»

СОДЕРЖАНИЕ

Дм. Биленкин. Радуга времени..............................5

ПУТЬ НА АМАЛЬТЕЮ

Пролог. Амальтея, «Джей-станция».........................11

Глава первая. Фотонный грузовик «Тахмасиб»...............16

Глава вторая. Люди над бездной...........................39

Глава третья. Люди в бездне..............................60

Эпилог. Амальтея, «Джей-станция».........................82

СТАЖЕРЫ

Пролог...................................................87

1. Мирза-Чарле. Русский мальчик..........................97

2. Мирза-Чарле. Гостиница, триста шестой номер..........112

3. Марс. Астрономы......................................121

4. Марс. Старая База....................................134

5. «Тахмасиб». Генеральный инспектор и другие...........147

6. Марс. Облава.........................................159

7. «Тахмасиб». Польза инструкций........................177

8. Эйномия. Смерть-планетчики...........................189

9. Бамберга. Нищие духом................................207

10. «Тахмасиб». Гигантская флюктуация...................226

11. Диона. На четвереньках..............................245

12. «Кольцо-1». Баллада об одноногом пришельце..........264

13. «Кольцо-1». Должен жить.............................283

Эпилог..................................................298

МАЛЫШ

Глава первая. Пустота и тишина..........................303

Глава вторая. Тишина и голоса...........................312

Глава третья. Голоса и призраки.........................324

Глава четвертая. Призраки и люди........................341

Глава пятая. Люди и нелюди..............................362

Глава шестая. Нелюди и вопросы..........................382

Глава седьмая. Вопросы и сомнения.......................402

Глава восьмая. Сомнения и решения.......................415

Заключение..............................................438

ПАРЕНЬ ИЗ ПРЕИСПОДНЕЙ

Глава первая............................................445

Глава вторая............................................456

Глава третья............................................469

Глава четвертая.........................................486

Глава пятая.............................................497

Глава шестая............................................514

Глава седьмая...........................................525

Глава восьмая...........................................538

Литературно-художественное издание

ДЛЯ СРЕДНЕГО И

СТАРШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА

Стругацкий Аркадий Натанович

Стругацкий Борис Натанович

СТАЖЕРЫ

Фантастические повести

Ответственный редактор В. А. Анкудинов

Художественный редактор Л. Б. Сапрыгина

Технический редактор М. В. Гагарина

Корректоры В. В. Борисова, Л. В. Савельева

ИБ № 12538

Сдано в набор 20.10.85. Подписано к печати 17.07.86. Формат 84х108?/32-

Бум тппогр. №1 Шрифт обыкповен. Печать высокая. Усл. печ. л. 28,56. Усл.

кр.-отт. 20, Уч.-изд. л. 32,45. Тираж 500 000 экз. (2-й аавод

150 001-200 000 экз.) Заказ №55584. Отпускная цена издательства

9 р.

Орденов Трудового Красного Знамени и Дружбы народом издательство

«Детскал литература» Министерства печати и массовой информации

РСФСР.103720, Москва, Центр, М. Черкасский пер., 1.

Ордена Трудового Красного Знамени ПО «Детская книга» Мининформпечати

РСФСР. 127018. Москва, Сущевский вал, 49.

Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н.

С87 Стажеры: Фантастические повести/Предисл. Д. Биленкина. Рис. М. Лисогорского.— М.: Дет. лит., 1986.— 543 с: ил. (Б-ка приключений и научной фантастики).

ISBN 5-08-002232-9

Широко известные фантастические повести, посвященные людям будущего: «Путь на Амальтею», «Стажеры», «Малыш», «Парень из преисподней». В каждой из них авторы стремятся подчеркнуть смелость и самоотверженность людей Земли, их находчивость и самообладание в минуты опасности дружбу, готовность всегда прийти на помощь друг другу