Красная линия (фанфик Сумерки) (ЛП) - "WinndSinger" - Страница 91

«Мне понравилась твоя идея… с шарфом на глазах и всё такое…» – он отпил сока из своего стакана, «Так я чувствую себя более свободно для разговора. И с тех пор, как ты почти полностью знаешь мою историю, я могу рассказать тебе её до конца. Я бы хотел, чтобы ты знала. Теперь я верю тебе, Белла. Ты на самом деле… застряла со мной. Я увидел это, когда мы поехали на съёмки. Это многое значило для меня, знаешь…»

Он разбил пару яиц и покачал головой, словно он сказал слишком много, или что-то неправильное, но теперь кое-что еще пришло мне в голову.

«Есть кое-что, что я хотела бы сказать тебе», – ухмыльнулась я, «И я не думаю, что ты осознаешь это… но… прошлой ночью… когда Виктория хотела… порезать меня…»

«О, Боже, Белла», – Эдвард повернулся и строго посмотрел на меня, «Это напомнило мне, если ты когда-нибудь близко подойдешь к Виктории или к клубу, я клянусь, я буду таким доминирующим на твою задницу, ты не будешь знать, чего ожидать. Теперь обещай, что не сделаешь этого.»

«Я пообещаю, что близко не подойду к Виктории, как насчет этого?» – предложила я.

«В любом случае, твои обещания ни к чему хорошему не приводят», – пошутил он, «Ты еще обещала не влюбляться в меня, и не сдержала слово».

«Ну так вот…» – встряла я, слегка раздраженно, «Прошлой ночью ты встал против неё. Ты сказал, если это попытается сделать это, тебе придется остановить её. И она отступила. Ты ПОНЯЛ это?»

Он выглядел немного странно, и я не могла понять, о чем он думает, но потом он сказал, «Я думаю, она не хотела. Чтобы всё зашло так далеко. Она могла схватить нож инстинктивно. Она держит его там на случай, если кто-то вломится внутрь. Ты для неё клиент, на самом деле она не хотела ранить тебя, Белла. Она была злая. Думаю, я успокоил её.»

«Не преуменьшай, Эдвард», – сказала я, когда он повернулся ко мне своей удивительной спиной и готовил яйца и бекон, «Главное, что ты встал против неё. И она… послушала тебя. Разве ты не видишь, насколько это важно?»

«Да, это очень важно», – сказал он без эмоций, «Я всё еще её раб, и у тебя всё еще есть твоё лицо… это чудо».

«Ugh, иногда ты такой придурок!» – я нахмурилась на его спину, и он усмехнулся, «И это еще одна вещь, про которую я хотела сказать. Всё это рабство. Ты не можешь быть её рабом, Эдвард. Линкольн освободил рабов в 1800-ых».

«Белла… ты много чего не знаешь», – Эдвард повернулся и посмотрел мне в глаза, «Но она… владеет мной. Для Виктории это гораздо больше.»

«Ну, тогда расскажи мне об этом», – я отпила немного сока, «Ты рассказал про бандитов, и что Виктория заплатила им, и потом она сказала, что ты принадлежишь ей. Но это не значит, что это правда, разве нет?»

«Здесь гораздо больше», – Эдвард повернулся ко мне, поставил передо мной тарелку с сандвичем, и сел напротив меня, «Если бы я был ей должен, было бы по-другому. Я давным давно заплатил ей те деньги, которые она отдала за меня, но… после ночи, когда я сделал это… разобрался с ней, в клуб пришли какие-то мужчины вместе с Викторией. Они заставили меня пройти какой-то странный ритуал, я думал это какая-то сексуальная игра для Виктории. Я подписал контракт. Они взяли немного моей крови. Это было странно, но я сделал это. Я просто сделал это».

«Это всё еще ничего не значит…»

«Семья Виктории – эти мужчины – сказали мне, что если я попытаюсь уйти или начну что-нибудь, они смогут использовать мою кровь, чтобы привязать меня к любому убийству или изнасилованию. У Виктории большая семья. Не знаю, почему они заботятся о том, чтобы я остался с ней, но они были серьёзны. Они даже угрожали моей дочери. Так что я её раб. Я не могу УЙТИ», – отчаянно сказал он.

«Почему ты согласился на всё это?» – я была сбита с толку.

«Или так, или меня бы убили те бандиты. Мне тогда было не до разговоров. Моей дочери нужны деньги, Белла. Моей дочери нужно очень много денег. Вот почему я остался с Викторией. Ничто другое не удержало бы меня там. Они знали, что делают. Я ПРИНАДЛЕЖУ им.»

Меня затошнило, когда он так просто рассказал мне об этом, и часть меня сказала, забудь об этом, это безнадёжно, но другие 99% меня решили продолжать бороться за него, не важно насколько невозможным это казалось.

«Почему они должны были делать это?» – спросила я, не понимая.

«Я не знаю», – Эдвард пожал плечами, «Эммет не принадлежит им, так же и Джаспер. Джаспер только танцор, он не спит с клиентами. Но Эммет спит. Хотя Виктория не владеет им, он может уйти, если захочет. Насколько я знаю, только я принадлежу ей».

«Эдвард…» – вздохнула я, откусывая сэндвич, «Ты на самом деле надёжно закрылся в этом мире. Но я найду выход для тебя».

Он улыбнулся, чуть не засмеявшись надо мной со ртом, полным еды.

«О, ну конечно», – усмехнулся он.

«Да, конечно», – заявила я, сурово посмотрев на него и откусив огромный кусок.

«Ну тогда, это должно занять тебя на следующие восемь дней», – он продолжал хихикать, «Половина наших дней всё ёще занята умопомрачительными сексуальными играми, так что на самом деле у тебя вообще-то только четыре дня».

«Я серьёзно, Эдвард», – нахмурилась я, «Я твой друг, и я найду для тебя выход».

«Белла…» – сказал он серьёзно, «НЕ ДЕЛАЙ ничего. Если что-то случится, и моя дочь пострадает… мы больше НЕ БУДЕМ друзьями».

«Я не глупая, Эдвард», – сказала я, стараясь игнорировать его последние слова и страх, который они вызвали в моем сердце, «Я никогда не сделаю ничего, что подвергнет опасности твою дочь. Я только придумаю, как освободить тебя, это всё. И ты не сможешь остановить меня».

«Хорошо», – Эдвард слегка расслабился, «Только не связывайся с Викторией. Я серьёзно».

«Я не буду», – согласилась я, «Эй, Эдвард, этот сэндвич охренительно вкусный. Может ты сможешь работать поваром».

Я шутила и хотела увидеть, как он смеётся или улыбается. И я увидела. Он засмеялся, качая головой, и бормотал что-то на счет сумасшествия.

Эй, я студентка колледжа. Я могу придумать что-нибудь. Ага, точно.

Когда мы заканчивали завтракать, я спросила, что он будет делать сегодня, пока меня не будет.

«Мне нужно заняться уборкой в Огне», – сказал он, не моргнув, «Ничего особенного, я буду там один весь день, там нужно кое-что покрасить и отремонтировать внизу».

«В темнице?» – спросила я, не подумав.

«Да», – сказал он, оскалившись, «Нужно смазать оборудование». note 66

«Твоя комната там, в темнице?» – продолжала я.

Он прищурил глаза на меня, и я добавила, «Эммет сказал… у тебя есть комната».

«Это хорошая комната», – сказал он, словно защищаясь, «И нет, она отдельно от темницы, хотя я провел много ночей там, если ты об этом».

«Эдвард…», – я закрыла глаза и потом посмотрела на него, «Если я найду выход для тебя и твоей дочери… ты уйдешь от неё?»

Он улыбнулся сначала себе и потом мне.

«Если каким-то чудом, кто-то найдет выход для моей дочери… то да, я уйду», – признался он и добавил, «Но Белла… нет выхода. Я позволю тебе подумать над этим, если хочешь, но… я думал об этом миллиарды раз. И я сделал вывод. Нет выхода. Точка. Поверь мне. Не трать время. Давай просто наслаждаться нашим временем. Я не часто провожу две недели с ангелом. Может я эгоистичен, но я хочу провести с тобой каждую секунду. Потому что это всё, что у нас есть. Ты понимаешь?»

Я не хотела говорить и услышать, как мой голос дрожит, поэтому просто кивнула. Я снова думала о Мостах Округа Мэдисон, когда у них было только четыре дня, и она больше никогда не слышала о нем, пока он не умер, и она получила все его вещи в ящике. Я могла представить себя 90-летней старушкой, когда я достану из коробки его майку, которую купила ему, и умру внутри.

«Я помою посуду…» – он наклонился вперед и с улыбкой поцеловал меня, «А ты иди в душ и одевайся, чтобы пойти за покупками».

Я захныкала, «Я ненавижу шоппинг».

«Иди», – сказал он… и я пошла, неохотно, без желания.

EPOV

Когда я услышал, что Белла в душе, я мог спокойно позвонить.